BETCO FOREMAN AS32HD, Operator'S Manual

Page: 56 / 117

GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G66/83
03
Pos. Mod.
Codice
Q.tà
Denominazione
Denomination
Description
Benennung
Descripcion
1
400259
2
PERNO PER BRACCI INFERIORE
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
2
83
203409
1
BRACCIO INFERIORE DX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
3
83
203407
2
SUPPORTO
LATERALE
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
SOPORTE
4
408019
4
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
5
408020
2
BOCCOLA
MANUBRIO
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
6
66
203331
1
BRACCIO INFERIORE DX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
7
66
203327
2
SUPPORTO
LATERALE
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
SOPORTE
9
408018
2
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
10
203323
1
BRACCIO SUPERIORE DX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
11
408017
4
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
12
66
203333
1
BRACCIO SUPERIORE SX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
12A
83
203323
1
BRACCIO SUPERIORE DX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
13
66
203328
1
SUPPORTO
CENTRALE
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
SOPORTE
13A
83
203408
1
SUPPORTO
CENTRALE
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
SOPORTE
14
66
203335
1
VITE SUPPORTO REGISTRO
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
14A
83
203412
2
VITE SUPPORTO REGISTRO
SCREW
VIS
SCHRAUBE
TORNILLO
15
66
203332
1
BRACCIO INFERIORE SX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
16
83
203410
1
BRACCIO INFERIORE SX
ARM
BRAS
ARM
BRAZO
17
203325
2
LEVA PER ALBERO COMANDO
LEVER
LEVIER
HABEL
PALANCA
18
210133
2
BOCCOLA
BUSHING
BAGUE
BUCHSE
CASQUILLO
19 66
210470
1
SUPPORTO
ASSI
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE
19A
83
210456
1
SUPPORTO
ASSI
SUPPORT SUPPORT HALTERUNG
SOPORTE
20
204985
2
REGISTRO SUPPORTO MOTORE
ADJUSTER
REGLAGE
VERSTELLSCHRAUBE
REGULADOR
21
204956
1
PERNETTO PER LEVA
PIN COUPLER
AXE A FIXATION
SCHNAPPVERSCHLUSS
PASADOR
22
66
203334
1
ALBERO COMANDO SPAZZOLE
SHAFT
ARBRE
LENKWELLE
EJE
22A
83
203411
1
ALBERO COMANDO SPAZZOLE
SHAFT
ARBRE
LENKWELLE
EJE
23
203324
1
LEVA COMANDO SPAZZOLE
LEVER
LEVIER
HABEL
PALANCA
24
204991
2
PERNO PER RULLINO
PIN
AXE
BOLZEN
PERNO
25
204990
2
RULLINO PER LEVE COMANDO
ROLLER
GALET
ROLLE
CASQUILLO
26
203363
1
LAMA DENTATA COMANDO
BLADE
PLAQUE
PLATTE
LISTON
27
410266
1
MANOPOLA
KNOB
POIGNEE
HANDGRIFF
EMPUÑADURA
28
204988
1
PIASTRINA PER LEVA
SUPPORT PLATE
PLAQUETTE
STÜTZPLATTE
OREJA DE APOY
O
29
410459
2
CLIPS PER FORCELLA
CLIP
CLIP
CLIP
CLIP
30
410452
2
FORCELLA
FORK
CHAPPE
GABELKOPF
HORQUILLA
31
210208
2
MOLLA
SPRING RESSORT
FEDER
RESORTE
32
204955
1
TUBETTO PER MOLLA
PIPE
TUBE
ROHR
TUBO
33 66
203264
1
ATTACCO
MOLLA
COUPLING
ATTAQUE
KUPPLUNG
SOPORTE
34
202479
1
MOLLA
SPRING RESSORT
FEDER
RESORTE
34A 83
202479
2
MOLLA
SPRING RESSORT
FEDER
RESORTE
35
204954
2
VITE SPECIALE
SPECIAL SCREW
VIS SPECIALE
SPEZIALSCHRAUBE
TORNILLO ESPECIAL
36
409392 1
SPILLO
CLIP
EPINGLE
SPLINT
ESPIGA
36A
83
409392 2
SPILLO
CLIP
EPINGLE
SPLINT
ESPIGA
37
409186
2
MOLLA A TAZZA
CUPPED WASHER
RONDELLE CONCAVE
UNTERLAGSCHEIBE
ARANDELA CONCAVA