BETCO FOREMAN AS32HD, Operator'S Manual

Page: 78 / 117

GRUPPO SERBATOI G66/70/83/108
05
Pos. Mod.
Codice
Q.tà
Denominazione
Denomination
Description
Benennung
Descripcion
1
66/70
415098 1
COFANO
BONNET
CAPOT
ABDECKHAUBE
CAPOTA
1A
83/108
415111 1
COFANO
BONNET
CAPOT
ABDECKHAUBE
CAPOTA
2
203292 2
CERNIERA
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIER
BISAGRA
3
203397
2
STAFFA PER CERNIERA
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE FIJADOR
4
412002 2
CERNIERA
COFANO
HINGE
CHARNIERE
SCHARNIER
BISAGRA
5
66/70
415094
1
COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
5A
83/108
415105
1
COPERCHIO SERBATOIO SOLUZIONE
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
6
66/70
415095
1
PARAFLUTTI SERBATOIO SOLUZIONE
SPLASH GUARD
BAVETTE
SPRITZGUMMI
PARASALPICADURAS
6A
83/108
415108
1
PARAFLUTTI SERBATOIO SOLUZIONE
SPLASH GUARD
BAVETTE
SPRITZGUMMI
PARASALPICADURAS
7
66/70
415096 1
LISTELLO
PARAFLUTTI
BLADE
LAME
LEISTE
LISTON
7A
83/108
415109 1
LISTELLO
PARAFLUTTI
BLADE
LAME
LEISTE
LISTON
8
66/70
414811
1
SERBATOIO SOLUZIONE
SOLUTION TANK
RESERVOIR EAU PROPRE
LAUGENTANK
TANQUE SOLUCION
8A
83/108
414813
1
SERBATOIO SOLUZIONE
SOLUTION TANK
RESERVOIR EAU PROPRE
LAUGENTANK
TANQUE SOLUCION
9
66/70
203378
1
STAFFA PER PUNTELLO
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE FIJADOR
9A
83/108
203418
1
STAFFA PER PUNTELLO
SUPPORT
SUPPORT
HALTERUNG
SOPORTE FIJADOR
10
203377
1
STAFFA MOBILE
SUPPORT
SUPPO
RT
HALTERUNG
SOPORTE FIJADOR
12
410397 1
RACCORDO
DIRITTO
FITTING
RACCORD
VERSCHRAUBUNG
RACORT
13
420512
1
FASCETTA A VITE
CLAMP
COLLIER
BRIDE
ABRAZADERA
14
202168 1
TUBO
SPIRALATO
TUBE
TUY
AU
ROHR
TUBO
15
420678
1
FASCETTA TAPPO TUBO SCARICO
CLAMP
COLLIER
BRIDE
ABRAZADERA
16
203127
1
KIT TAPPO SCARICO COMPLETO
OUTL
ET PL
UG COMPL
ETE
KIT BOUCHON DE DECHAR.
STOPFEN
TAPON
17
66/70
414812
1
SERBATOIO RECUPERO
RECOVERY
TANK
RESERVOIR
EAU SALE
SCHMUTZWASSERTANK
TANQUE AGUA SUCIA
17A
83/108
414814
1
SERBATOIO RECUPERO
RECOVERY
TANK
RESERVOIR
EAU SALE
SCHMUTZWASSERTANK
TANQUE AGUA SUCIA
20
202241
1
TUBO FONOASSORBENTE
DEADENING HOSE
TUYAU I
S
OLANT PHONI
QUE
SCHALLSCHLUCKER TUBO
FONOABSORBENTE
21
202485 1
MOLLA
SPRING RESSORT
FEDER
RESORTE
22
410276
2
FASCETTA IN PLASTICA
CLAMP
COLLIER
BRIDE
ABRAZADERA
23
202139 1
TUBO
SPIRALATO
TUBE
TUY
AU
ROHR
TUBO
24
202242
1
TUBO FONO ASSORBENTE
DEADENING HOSE
TUYAU I
S
OLANT PHONI
QUE
SCHALLSCHLUCKER TUBO
FONOABSORBENTE
25
203217
1
MOTORE ASP. 36V H=1900 3 STADI
SUCTION MOTOR
MOTEUR D’ASPIRATION
SAUGMOTOR
MOTOR SUCCION
26
405936
1
CUFFIA MOTORE ASPIRAZIONE
SHROUD
JOIN
T
SAUGMOTORABDECKUNG
ANILLO DEL MOTOR
27
204820
3
COLONNETTA M6
STUD BOLT
TIGE
GEWINDEBOLZEN
PRISIONERO
28
202131
1
TUBO ASPIRAZIONE
SUCTION HOSE
FLEXIBLE ASPIRATION
SAUGSCHLAUCH
TUBO DE ASPIRACION
29
414362
1
GUARNIZIONE TAPPO SERBATOIO
GASKET
JOINT
ABDICHTUNG
JUNTA
30
415093
1
COPERCHIO SERBATOIO RECUPERO
COVER
COUVERCLE
DECKEL
TAPA
31
202133 1
TUBO
SPIRALATO
TUBE
TUY
AU
ROHR
TUBO
32
400727 1
PROTEZIONE
GALLEGGIANTE
PROTECTION
PROTECTION
ABDECKUNG
PROTECCION
33
400726
1
SEDE PORTA FILTRO
FILTER HOLDER
PO
RTE-FILTRE
FILTERTRÄGER
PORTAFILTRO
34
414371
1
GUARNIZIONE ATTACCO FILTRO
GASKET GARNITURE
SCHEIBE
JUNTA
38
405466
1
GUARNIZIONE FILTRO SERBATOIO
GASKET
JOINT
ABDICHTUNG
JUNTA
39
400541
1
TAPPO PER SERBATOIO
PLUG
BOUCHON
DECKEL
PORTEZUELA
40
405908
1
GUARNIZIONE ATTACCO TUBO
GASKET
JOINT
ABDICHTUNG
JUNTA
41
400127
1
ATTACCO PER BOCCHETTA
COUPLING
ATTAQUE
KUPPLUNG
SOPORTE
42
411822
1
RACCORDO ATTACCO FILTRO
FITTING
RACCORD
VERSCHRAUBUNG
RACORT