background image

GRUPPO TERGIPAVIMENTO / COMANDO TERGIPAV

IMENTO G66/70/83/108 

 

 

 

         

06

Pos. Mod. 

Codice 

Q.tà 

Denominazione 

Denomination 

Description 

Benennung 

Descripcion 

37A

83

202538 

CORPO TERGIPAVIMENTO 

SQUEEGEE BODY

 

CORPS DE SUCEUR 

SAUGFUSSKÖRPER 

CUERPO LIMPIAPAVIMENTO 

37B

108

202539 

CORPO TERGIPAVIMENTO 

SQUEEGEE BODY

 

CORPS DE SUCEUR 

SAUGFUSSKÖRPER 

CUERPO LIMPIAPAVIMENTO 

38

66/70

202282 

GOMMA TERGIPAVIMENTO ANTERIORE 

FRONT RUBBER 

BAVETTE AVANT 

VERDERER SAUGGUMMI 

GOMA DELANTERA 

38A

83

202283 

GOMMA TERGIPAVIMENTO ANTERIORE 

FRONT RUBBER 

BAVETTE AVANT 

VERDERER SAUGGUMMI 

GOMA DELANTERA 

38B

108

202286 

GOMMA TERGIPAVIMENTO ANTERIORE 

FRONT RUBBER 

BAVETTE AVANT 

VERDERER SAUGGUMMI 

GOMA DELANTERA 

39

66/70

203348 1 

PREMIGOMMA 

ANTERIORE 

BLADE 

PLAQUETTE 

LEISTE 

LISTON 

39A

83

203413 1 

PREMIGOMMA 

ANTERIORE 

BLADE 

PLAQUETTE 

LEISTE 

LISTON 

39B

108

203456 1 

PREMIGOMMA 

ANTERIORE 

BLADE 

PLAQUETTE 

LEISTE 

LISTON 

40

410225 2 

POMELLO 

KNOB 

POMMEAU 

KUGELGRIFF 

POMO 

41

408905 2 

GRANO 

DOWEL 

VIS 

MADENSCHRAUBE 

TORNILLO 

42

400722 1 

BOCCHETTA 

TERGIPAVIMENTO 

OPENING 

BUSE 

INNENÖFFNUNG 

BOQUILLA 

43

203350 2 

BOCCOLA 

TERGIPAVIMENTO 

BUSHING 

BAGUE 

BUCHSE 

CASQUILLO 

44

405707 4 

RUOTA 

PARACOLPI 

WHEEL 

ROUE 

RAD 

RUEDA 

45

 204367 

DADO SPECIALE 

SPECIAL NUT 

ECROU SPECIAL 

SPEZIALMUTTER 

TUERCA EPECIAL 

46

 400262 

SPINOTTO 

SUPPORT SUPPORT 

HALTERUNG 

SOPORTE 

47

 409392 

SPILLO 

CLIP EPINGLE 

SPLINT 

ESPIGA 

48

 202153 

TUBO ASPIRAZIONE 

SUCTION HOSE 

FLEXIBLE ASPI

RATION 

SAUGSCHLAUCH 

TUBO DE ASPIRACION 

49

 405471 

GUARNIZIONE 

GASKET GARNITURE 

DICHTUNG 

JUNTE 

70

 - 

DADO M8 UNI 5588 

NUT ECROU 

MUTTER 

TUERCA 

71

 - 

ROSETTA M8 UNI 6592 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

72

 - 

ROSETTA M12 UNI 6592 A2 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

73

 - 

VITE M6X45 UNI 5933 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

74

 - 

ROSETTA M6 D.18 UNI 6593 A2 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

75

 - 

DADO M6 AUTOBL. UNI 7473 

LOCK NUT 

ECROU AUTOBLOQUANT 

STOPMUTTER 

TUERCA AUTOBLOCANTE 

76

 - 

ROSETTA M6 UNI 6592 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

77

 - 

VITE M6X20 UNI 5739 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

78

 - 

VITE M8X20 UNI 5739 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

79

 - 

ROSETTA M8 DIN 6798/A 

LOCK WASHER 

RONDELLE 

ZAHNSCHEIBE 

ARANDELA DENTADA 

80

 - 

ROSETTA M8 D.24 UNI 6593 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

81

 - 

VITE M4X16 UNI 5739 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

82

 - 

DADO M8 SERPRESS 

NUT ECROU 

MUTTER 

TUERCA 

83

 - 

DADO M5 UNI 5588 

NUT ECROU 

MUTTER 

TUERCA 

84

 - 

VITE M8X22 UNI 5933 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

85

 - 

VITE M6X25 UNI 5933 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

86

 - 

DADO M6 UNI 5588 

NUT ECROU 

MUTTER 

TUERCA 

87

 - 

VITE M5X10 UNI 7687 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

88

 - 

VITE M12X30 UNI 5739 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

89

 - 

ROSETTA M8 D.32 UNI 6593 

WASHER RONDELLE 

SCHEIBE 

ARANDELA 

90

 - 

VITE M8X60 UNI 5739 

SCREW VIS 

SCHRAUBE 

TORNILLO 

-

66/70 203060 

GRUPPO TERGIPAVIMENTO COMPLETO 

SQUEEGEE ASSEMBLY

 

SUCEUR COMPLETE 

SAUGFUSS 

KOMPLETT GRUPO 

LIMPIADOR COMPLETO 

-

83 203061 

GRUPPO TERGIPAVIMENTO COMPLETO 

SQUEEGEE ASSEMBLY

 

SUCEUR COMPLETE 

SAUGFUSS 

KOMPLETT GRUPO 

LIMPIADOR COMPLETO 

-

108 203062 

GRUPPO TERGIPAVIMENTO COMPLETO 

SQUEEGEE ASSEMBLY

 

SUCEUR COMPLETE 

SAUGFUSS 

KOMPLETT GRUPO 

LIMPIADOR COMPLETO 

Summary of Contents for FOREMAN AS32HD

Page 1: ...FOREMAN AS32HD 32 Heavy Duty Automatic Scrubber E85990 00 Operator s Manual Parts Schematic 2007 Betco Corporation All Rights Reserved 1001 Brown Avenue Toledo Ohio 43607 0127 888 GO BETCO www betco com ...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ......

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ......

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ......

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ......

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ......

Page 41: ......

Page 42: ...porte quel exigence de caractère constructif ou commercial La reproduction partielle aussi des textes et des dessins contenu dans le présent catalogue elle est prohibée aux termes de la loi Le Fabriquant se réserve le droit d apporter modifications de caractère technique et ou de dotation Les images sont à s entendre en référence pure et pas contraignants en termes de design et dotation Die Beschr...

Page 43: ...notre clientèle de respecter la procédure suivante en indiquant toujours a le modèle et le numéro de la machine b le numéro de la position et numéro du tableau sur lequel figure la pièce c la référence et la dénomination d la quantité des pièces demandées e l adresse exacte et la raison sociale de l acheteur qui passe la commande en indiquant l adresse de livraison f le moyen de transport désiré d...

Page 44: ...OS G70 GATO G66 83 108 TAV 03C GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G66 BASAMENTO G83 BRUSHES CONTROL ASSEMBLY BRUSHES CASE G83 GROUPE COMMANDE DES BROSSES PLATEAU G83 GRUPPE BUERSTENBETAETIGUNG GESTELL G83 GRUPO MANDO CEPILLOS BANCADA G83 TAV 04 GRUPPO TRAZIONE TRACTION ASSEMBLY GROUPE DE TRACTION ANTRIEBSGRUPPE GRUPO TRACCION TAV 05 GRUPPO SERBATOI FRAME AND TANK ASSEMBLY GROUPE DE CHASSIS ET DE RESERVOIRS F...

Page 45: ......

Page 46: ...7 1 RONDELLA PULEGGIA WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 19 202495 1 PULEGGIA RIDUTTORE PULLEY POULIE RIEMENSCHEIBE POLEA 21 203329 1 TUBO ACQUA PIPE TUBE ROHR TUBO 22 410339 1 PORTAGOMMA A GOMITO FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG EMPALME TUBO DE GOMA 23 416172 1 FASCETTA A VITE 16 22 CLAMP COLLIER BRIDE ABRAZADERA 24 415089 1 CARTER BASAMENTO ABS BASE COVER PROTECTION ABDECKUNG PROTECCION BANCADA 25 40...

Page 47: ......

Page 48: ...M8X40 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 62 ROSETTA M8 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 63 ROSETTA M8 D 32 UNI 6593 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 64 VITE M5X25 UNI 5739 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 65 DADO M5 SERPRESS NUT ECROU MUTTER TUERCA 66 VITE M8X20 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 67 VITE M8X16 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 68 ROSETTA M8 DIN 6798 A LOCK WASHER RON...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ......

Page 53: ......

Page 54: ...ASTICO T 4 FLEXIBLE COUPLING ENTRAINEMENT ELASTIQUE GUMMIKUPPLUNG ACOPLAMIENTO ELASTICO 9 66 83 204948 2 PIATTO PORTA SPAZZOLE BRUSH PLATE PLATEAU DE BROSSE BÜRSTENTRÄGER PLATO PORTACEPILLO 9A 108 204948 3 PIATTO PORTA SPAZZOLE BRUSH PLATE PLATEAU DE BROSSE BÜRSTENTRÄGER PLATO PORTACEPILLO 10 SPAZZOLA BRUSH BROSSE BÜRSTE CEPILLO 11 409076 1 DADO M24X2 UNI 5589 ZINC NUT ECROU MUTTER TUERCA 12 66 83...

Page 55: ......

Page 56: ...G BAGUE BUCHSE CASQUILLO 19 66 210470 1 SUPPORTO ASSI SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 19A 83 210456 1 SUPPORTO ASSI SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 20 204985 2 REGISTRO SUPPORTO MOTORE ADJUSTER REGLAGE VERSTELLSCHRAUBE REGULADOR 21 204956 1 PERNETTO PER LEVA PIN COUPLER AXE A FIXATION SCHNAPPVERSCHLUSS PASADOR 22 66 203334 1 ALBERO COMANDO SPAZZOLE SHAFT ARBRE LENKWELLE EJE 22A 83 203411 1 ALB...

Page 57: ......

Page 58: ...T ECROU MUTTER TUERCA 68 VITE M6X45 UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 69 DADO M4 UNI 5587 NUT ECROU MUTTER TUERCA 70 VITE M4X16 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 71 DADO M5 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA 72 VITE M8X22 UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 73 DADO M6 UNI 5587 NUT ECROU MUTTER TUERCA 74 DADO M8 AUTOBL UNI 7473 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 75 VITE...

Page 59: ......

Page 60: ...IER HABEL PALANCA 20 204991 2 PERNO PER RULLINO PIN AXE BOLZEN PERNO 21 203324 1 LEVA COMANDO SPAZZOLE LEVER LEVIER HABEL PALANCA 22 204990 2 RULLINO ROLLER GALET ROLLE CASQUILLO 23 410266 1 MANOPOLA KNOB POIGNEE HANDGRIFF EMPUÑADURA 24 204988 1 PIASTRINA SUPPORT PLATE PLAQUETTE STÜTZPLATTE OREJA DE APOYO 25 204954 2 VITE SPECIALE SPECIAL SCREW VIS SPECIALE SPEZIALSCHRAUBE TORNILLO ESPECIAL 26 204...

Page 61: ......

Page 62: ...8 D 32 UNI 6593 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 66 VITE M6x45 UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 67 RONDELLA M8 D 24 UNI 6593 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 68 ROSETTA M8 DIN 6798 A LOCK WASHER RONDELLE ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA 69 VITE M8X20 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 70 ROSETTA M8 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 71 DADO M8 SERPRESS NUT ECROU MUTTER TUERCA 72 DADO M10 ...

Page 63: ......

Page 64: ...BRACCIO BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 22 203338 1 BRACCIO ARM BRAS ARM BRAZO 23 408110 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE 24 409474 1 DEVIATORE MOMENTANEO SWITCH INTERRUPTEUR SCHALTER DESVIADOR 25 410251 1 MANOPOLA HANDLE POGNEE GRIFF MANGO 26 203371 1 LEVA PRESSIONE LEVER LEVIER HEBEL PALANCA 27 66 202561 1 TELAIO POSTERIORE FRAME CHASSIS FAHRGESTELL BASTIDOR 27A 83 108 202562 1 TELAIO POSTERI...

Page 65: ......

Page 66: ...ORNILLO 81 VITE M8x70 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 82 VITE M8x20 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 83 VITE M6x45 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 84 DADO AUTOBL M6 UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 85 VITE M10x30 TE UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 86 DADO AUTOBL M10 UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 87...

Page 67: ...S BROSSES G66 PLATEAU G83 32 24 22 18 16 12 25 35 1 12 19 18 20 41 40 15 6 17 38 35 8 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 27 17 42 42 12 53 47 52 54 23 25 50 48 49 55 51 52 28 28 51 12 32 19 5 25 21 3 13 26 2 26 3 26 1 7 13 32 10 9 14 30 8 39 37 36 45 29 32 33 4 33 5 45 33 1 46 33 3 33 2 33 6 44 17 38 40 41 42 42 11 9 10 32 12 2 2 43 1 4 25 27 34 7 34 6 20 34 1 12 19 18 12 25 15 6 17 9 10 32 1 4 ...

Page 68: ......

Page 69: ...S BROSSES G66 PLATEAU G83 32 24 22 18 16 12 25 35 1 12 19 18 20 41 40 15 6 17 38 35 8 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 27 17 42 42 12 53 47 52 54 23 25 50 48 49 55 51 52 28 28 51 12 32 19 5 25 21 3 13 26 2 26 3 26 1 7 13 32 10 9 14 30 8 39 37 36 45 29 32 33 4 33 5 45 33 1 46 33 3 33 2 33 6 44 17 38 40 41 42 42 11 9 10 32 12 2 2 43 1 4 25 27 34 7 34 6 20 34 1 12 19 18 12 25 15 6 17 9 10 32 1 4 ...

Page 70: ......

Page 71: ...S BROSSES G66 PLATEAU G83 32 24 22 18 16 12 25 35 1 12 19 18 20 41 40 15 6 17 38 35 8 35 2 35 3 35 4 35 5 35 6 35 7 27 17 42 42 12 53 47 52 54 23 25 50 48 49 55 51 52 28 28 51 12 32 19 5 25 21 3 13 26 2 26 3 26 1 7 13 32 10 9 14 30 8 39 37 36 45 29 32 33 4 33 5 45 33 1 46 33 3 33 2 33 6 44 17 38 40 41 42 42 11 9 10 32 12 2 2 43 1 4 25 27 34 7 34 6 20 34 1 12 19 18 12 25 15 6 17 9 10 32 1 4 ...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ... KIT TAPPO SCARICO COMPLETO OUTLET PLUG COMPLETE KIT BOUCHON DE DECHAR STOPFEN TAPON 17 66 70 414812 1 SERBATOIO RECUPERO RECOVERY TANK RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA 17A 83 108 414814 1 SERBATOIO RECUPERO RECOVERY TANK RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA 20 202241 1 TUBO FONOASSORBENTE DEADENING HOSE TUYAU ISOLANT PHONIQUE SCHALLSCHLUCKER TUBO FONOABSORB...

Page 79: ......

Page 80: ... M5 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 73 VITE M6X14 UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 74 VITE M5X20 UNI 7687 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 75 ROSETTA M5 UNI 6592 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 76 ROSETTA M6 D 18 UNI 6593 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 77 VITE M6X14 UNI 5739 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 78 VITE M8X30 UNI 5739 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 79 ROSETTA M8 D 24...

Page 81: ......

Page 82: ...LLIER BRIDE ABRAZADERA 16 203127 1 KIT TAPPO SCARICO COMPLETO OUTLET PLUG COMPLETE KIT BOUCHON DE DECHAR STOPFEN TAPON 17 66 70 414812 1 SERBATOIO RECUPERO RECOVERY TANK RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA 17A 83 108 414814 1 SERBATOIO RECUPERO RECOVERY TANK RESERVOIR EAU SALE SCHMUTZWASSERTANK TANQUE AGUA SUCIA 18 203389 2 BLOCCO COPERCHIO SERBATOIO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SO...

Page 83: ......

Page 84: ...NT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 71 VITE M4X12 UNI 7688 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 72 ROSETTA M5 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 73 VITE M6X14 UNI 5931 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 74 VITE M5X20 UNI 7687 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 75 ROSETTA M5 UNI 6592 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 76 ROSETTA M6 D 18 UNI 6593 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 77 VITE M6X14 UNI 5739 A2 SCREW...

Page 85: ......

Page 86: ...OLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 21 204979 1 TIRANTE TIE ROD TIRANT SPANNSTANGE TIRANTE 23 204978 1 PERNO PER LEVA RINVIO PIN AXE BOLZEN PERNO 24 202478 1 MOLLA SPRING RESORT FEDER RESORTE 25 203356 1 LEVA RINVIO LEVER LEVIER HABEL PALANCA 26 204956 1 PERNETTO PER LEVA PIN AXE BOLZEN PERNO 27 204991 2 PERNO PER RULLINO PIN AXE BOLZEN PERNO 28 410266 1 MANOPOLA KNOB POIGNEE HANDGRIFF EMPUÑADURA 2...

Page 87: ......

Page 88: ...PIRATION SAUGSCHLAUCH TUBO DE ASPIRACION 49 405471 1 GUARNIZIONE GASKET GARNITURE DICHTUNG JUNTE 70 DADO M8 UNI 5588 NUT ECROU MUTTER TUERCA 71 ROSETTA M8 UNI 6592 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 72 ROSETTA M12 UNI 6592 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 73 VITE M6X45 UNI 5933 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 74 ROSETTA M6 D 18 UNI 6593 A2 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 75 DADO M6 AUTOBL UNI 7473 L...

Page 89: ......

Page 90: ...NEE HANDGRIFF EMPUÑADURA 16 203355 1 LEVA COMANDO LEVER LEVIER HABEL PALANCA 17 204991 2 PERNO PER RULLINO PIN AXE BOLZEN PERNO 18 204956 1 PERNETTO PER LEVA PIN AXE BOLZEN PERNO 19 204978 1 PERNO PER LEVA RINVIO PIN AXE BOLZEN PERNO 20 202478 1 MOLLA SPRING RESORT FEDER RESORTE 21 204979 1 TIRANTE TIE ROD TIRANT SPANNSTANGE TIRANTE 22 408018 4 BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 23 203356 1 LE...

Page 91: ......

Page 92: ...76 DADO M6 AUTOBL UNI7473 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 77 VITE M6X45 UNI5933 TPSEI SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 78 DADO AUTOBL M10 UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 79 RONDELLA Ø10x21 UNI 6592 WASHER RONDELLE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA 80 VITE M10X110 TE UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 81 DADO M8 AUTOBL BASSO INOX LOCK NUT ECROU AUT...

Page 93: ......

Page 94: ...KOPF HORQUILLA 16 407626 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE 17 410251 2 MANOPOLA KNOB POIGNEE HANDGRIFF EMPUÑADURA 18 408113 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE 19 203380 1 MANETTA LEVER MANETTE HEBEL PALANCA 20 408061 1 BOCCOLA BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 21 409498 1 MICROINTERRUTTORE MICROSWITCH MICROINTERRUPTEUR MIKROSCHALTER MICROINTERRUPTOR 22 202480 1 MOLLA SPRING RESSORT FEDER RESORTE...

Page 95: ......

Page 96: ...15 STUD BOLT TIGE GEWINDEBOLZEN PRISIONERO 21 412445 1 PANNELLO IMPIANTO ELETT G66 PANEL PANNEAU PLATTE PANEL 22 411761 2 BOCCOLA 6 5x15x20 PVC BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 23 203405 1 STAFFA 3 TELERUTTORI BRACKET ATTAQUE BÜGEL SOPORTE FIJADOR 24 414516 1 SCHEDA CHOPPER 36V 70A MOS CHOPPER CARD VARIATEUR ELECTRONIQUE ELEKTRONIKKARTE FICHA CHOPPER 25 407587 3 TELERUTTORE 36V SW80 8 REMOTE CONTROL...

Page 97: ......

Page 98: ...MUTTER TUERCA 73 DADO M5 AUTOBL UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 74 DADO M4 AUTOBL UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 75 DADO M4 UNI 5587 NUT ECROU MUTTER TUERCA 76 VITE M4X20 UNI 7687 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 77 VITE M4X12 UNI 7688 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 78 VITE M10X40 UNI 5739 A2 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 79 DADO M10 U...

Page 99: ......

Page 100: ...UBO SPIRALATO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 16 203391 1 STAFFA RUBINETTO BRACKET ATTAQUE BÜGEL SOPORTE FIJADOR 17 410371 3 PORTAGOMMA DIRITTO FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG EMPALME TUBO DE GOMA 18 66 70 202159 1 TUBO SPIRALATO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 18A 83 108 202133 1 TUBO SPIRALATO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 19 416203 1 PORTA GOMMA A T FITTING RACCORD VERSCHRAUBUNG EMPALME TUBO DE GOMA 20 66 70 202161...

Page 101: ......

Page 102: ...CANTE 57 VITE M6X20 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 58 DADO M10 AUTOBL UNI 7474 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 59 VITE M10X30 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 60 VITE M8X70 UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 61 ROSETTA M6 UNI 6592 A2 LOCK NUT ECROU AUTOBLOQUANT STOPMUTTER TUERCA AUTOBLOCANTE 62 DADO M6 UNI 5587 A2 NUT ECROU MUTTER TUERCA PROFY LINE ...

Page 103: ......

Page 104: ...PON 16 202144 1 TUBO D 14x350 SPIRALATO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 17 203393 1 TIRANTE RUBINETTO TIE ROD TIRANT SPANNSTANGE TIRANTE 18 108 202202 1 TUBO D 8X270 VITREO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 19 108 205067 1 VASCHETTA ACQUA WATER HOUSING PUISARD DISTRIBUTION D EAU VERTEILERGEHÄUSE DISTRIBUIDOR 20 108 405916 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT ABDICHTUNG JUNTA 21 108 400309 1 COPERCHIO VASCHETTA COVER COUVER...

Page 105: ......

Page 106: ...PON 16 202144 1 TUBO D 14x350 SPIRALATO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 17 203393 1 TIRANTE RUBINETTO TIE ROD TIRANT SPANNSTANGE TIRANTE 18 108 202202 1 TUBO D 8X270 VITREO TUBE TUYAU SCHLAUCH TUBO 19 108 205067 1 VASCHETTA ACQUA WATER HOUSING PUISARD DISTRIBUTION D EAU VERTEILERGEHÄUSE DISTRIBUIDOR 20 108 405916 1 GUARNIZIONE GASKET JOINT ABDICHTUNG JUNTA 21 108 400309 1 COPERCHIO VASCHETTA COVER COUVER...

Page 107: ......

Page 108: ...MARCIA CROWN COURONNE KRONE CORONA 17 203387 1 SUPPORTO MANUBRIO SUPPORT SUPPORT HALTERUNG SOPORTE 18 408069 2 BOCCOLA DIS 16 28 12 BUSHING BAGUE BUCHSE CASQUILLO 19 206256 1 PERNO FORATO PIN AXE BOLZEN PERNO 20 203388 1 LEVA COMANDO MARCIA LEVER LEVIER HABEL PALANCA 21 415092 1 COPERTURA LEVA COMANDO MARCIA HANDLE BAR COVER COUVERCLE DE TIMON DECKEL FÜHRUNGSHOLM TAPA MANILLAR 22 400682 1 PERNO PE...

Page 109: ......

Page 110: ...Q tà Denominazione Denomination Description Benennung Descripcion 70 DADO M6 AUTOBL UNI 7474 LOCK WASHER RONDELLE ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA 71 VITE M3X16 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 72 VITE M5X60 UNI 5737 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO PROFY LINE ...

Page 111: ......

Page 112: ... FAHRGESTELL HINTEN BASTIDOR TRASERO 17 203395 1 FIANCO DX RIGHT SIDE COVERING FLANC LATERAL DROITE ABDECKUNG RECHTS COSTADO DERECHO 18 66 70 203400 1 LAMIERA CENTRALE SHEET TOLE BLECH CHAPA 18A 83 108 203426 1 LAMIERA CENTRALE SHEET TOLE BLECH CHAPA 19 66 70 415099 1 CARTER POSTERIORE COVER CARTER ABDECKUNG TAPA 19A 83 108 415106 1 CARTER POSTERIORE COVER CARTER ABDECKUNG TAPA 20 203401 1 PUNTELL...

Page 113: ......

Page 114: ... CUPPED WASHER RONDELLE CONCAVE UNTERLAGSCHEIBE ARANDELA CONCAVA 66 ROSETTA M6 D 24 UNI 6593 WASHER RONDELLE SCHEIBE ARANDELA 67 VITE M6X20 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 68 ROSETTA M6 DIN 6798 A LOCK WASHER RONDELLE ZAHNSCHEIBE ARANDELA DENTADA 69 VITE M10X20 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 70 VITE M10X30 UNI 5739 SCREW VIS SCHRAUBE TORNILLO 71 VITE M3X16 UNI 7687 SCREW VIS SCHRAUBE TO...

Page 115: ...NOTE ...

Page 116: ...NOTE ...

Page 117: ...NOTE ...

Reviews: