BETCO FOREMAN AS32HD, Operator'S Manual

Page: 44 / 117

SOMMARIO
SUMMARY / SOMMAIRE / INHALTSANGABE / INDICE
TAV. 01 GRUPPO BASAMENTO SPAZZOLE G66
BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS
TAV. 01A GRUPPO BASAMENTO SPAZZOLE G83
BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS
TAV. 01B GRUPPO BASAMENTO SPAZZOLE G108
BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS
TAV. 01C GRUPPO BASAMENTO SPAZZANTE G70
BRUSHES BASE ASSEMBLY / GROUPE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENGESTELL / GRUPO BANCADA CEPILLOS
TAV. 02 GRUPPO RIDUTTORI
REDUCTOR GEAR ASSEMBLY / GROUPE DE REDUCTEURS / GETRIEBEGRUPPE / GRUPO REDUCTORES
TAV. 03 GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G66/83
BRUSHES CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENBETAETIGUNG / GRUPO MANDO CEPILLOS
TAV. 03A GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G108
BRUSHES CONTROL ASSEMBLY / GROUPE COMMANDE DES BROSSES / GRUPPE BUERSTENBETAETIGUNG / GRUPO MANDO CEPILLOS
TAV. 03B GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G70 / MARTINETTO G66-83-108
BRUSHES CONTROL ASSEMBLY G70 - ACTUATOR G66-83-108 / GROUPE COMMANDE DES BROSSES G70 - VERIN G66-83-108 / GRUPPE
BUERSTENBETAETIGUNG G70 - SPINDELMOTOR G66-83-108 / GRUPO MANDO CEPILLOS G70 - GATO G66-83-108
TAV. 03C GRUPPO COMANDO SPAZZOLE G66 - BASAMENTO G83
BRUSHES CONTROL ASSEMBLY – BRUSHES CASE G83 / GROUPE COMMANDE DES BROSSES – PLATEAU G83 / GRUPPE BUERSTENBETAETIGUNG
– GESTELL G83 / GRUPO MANDO CEPILLOS – BANCADA G83
TAV. 04 GRUPPO TRAZIONE
TRACTION ASSEMBLY / GROUPE DE TRACTION / ANTRIEBSGRUPPE / GRUPO TRACCION
TAV. 05 GRUPPO SERBATOI
FRAME AND TANK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS ET DE RESERVOIRS / FAHRGESTELL UND TANKGRUPPE / GRUPO BASTIDOR E TANQUES
TAV. 05A GRUPPO SERBATOI
FRAME AND TANK ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS ET DE RESERVOIRS / FAHRGESTELL UND TANKGRUPPE / GRUPO BASTIDOR E TANQUES
TAV. 06 GRUPPO TERGIPAVIMENTO/COMANDO TERGIPAVIMENTO
SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADORES DE SUELO
TAV. 06A GRUPPO TERGIPAVIMENTO/COMANDO TERGIPAVIMENTO INOX
SQUEEGEE ASSEMBLY / ENSEMBLE DE SUCEUR / SAUGFUSSGRUPPE / GRUPO LIMPIADORES DE SUELO
TAV. 07 GRUPPO FRENO
BRAKE ASSEMBLY / GROUPE DE FREIN / GRUPPE BREMSANLAGE / GRUPO FRENO
TAV. 08 COMPONENTI ELETTRICI
ELECTRIC COMPONENTS / COMPOSANTS ELECTRIQUES / ELEKTROTEILE / COMPONENTES ELECTRICOS
TAV. 09 GRUPPO IDRICO
WATER UNIT / GROUPE HIDRIQUE / WASSERGRUPPE / GRUPO AGUA
TAV. 09A GRUPPO IDRICO
WATER UNIT / GROUPE HIDRIQUE / WASSERGRUPPE / GRUPO AGUA
TAV. 10 COMANDO MARCIA
DRIVE CONTROL / COMMANDE DE MARCHE / BETRIEBSBETAEITGUNG / MANDO MARCHA
TAV. 11 GRUPPO TELAIO
FRAME ASSEMBLY / GROUPE DE CHASSIS / FAHRGESTELL / GRUPO BASTIDOR