ISTRUZIONI PER L’USO
I
NOTICE D'UTILISATION ET INSTRUCTIONS
FR
3+$6(,QWURGXFWLRQGHODTXDQWLWpSURJUDPPpHGHWUDFHXU
3+$6(5pLQWpJUDWLRQDXWRPDWLTXHGHODTXDQWLWpSURJUDPPpHGHJD]GDQVOHV\VWqPH$&
Cycle automatique
(QDJLVVDQWVXUODWRXFKHGHPLVHHQPDUFKHOHF\FOHDXWRPDWLTXHFRPPHQF$6(6GHjLQGLTXpHVGDQVOH
FKDSLWUHSUpFpGHQWVRQWFRQVpFXWLYHPHQWHWDXWRPDWLTXHPHQWHIIHFWXpHV
/RUVGHFHWWHSKDVHODVWDWLRQSHXWVDUUrWHUGDQVGHX[RFFDVLRQVVHXOHPHQW
$XWHUPHGXF\FOHFRPSOHWGHWUDYDLO
(QFDVGHIXLWHSHQGDQWODSKDVHGHFRQWU{OHGXYLGHGDQVOHV\VWqPH/HF\FOHDXWRPDWLTXHUpDOLVHUDOHVSKDVHVHQIRQFWLRQ
GHVSDUDPqWUHVSURJUDPPpVTXLVRQWOLVLEOHVSUqVGHVLF{QHVFRUUHVSRQGDQWHV6HORQOHVEHVRLQVLOHVWSRVVLEOHGHPRGL¿HU
OHVGRQQpHVHQDSSX\DQWODWRXFKHVXUOLF{QHYRXOXHQDFWLYDQWOHVWRXFKHVSRXUSURJUDPPHUODTXDQWLWp
VRXKDLWpHSXLVODWRXFKH'HFHWWHPDQLqUHSUqVGHOLF{QHV¶DI¿FKHUDODYDOHXUSURJUDPPpH(QUHWRXUQDQWDYHFOHV
WRXFKHVVXUOLF{QH'pPDUUDJHHWHQFOLTXDQWODWRXFKHOHF\FOHDXWRPDWLTXHVHPHWWUDHQPDUFKHDYHFOHV
YDOHXUVPRGL¿pHVSDUO¶XWLOLVDWHXU$XWHUPHGXF\FOHHWHQUHWRXUQDQWVXUOHV\VWqPHFKRLVLOHVYDOHXUVSURJUDPPpHVSDU
GpIDXWUpDSSDUDvWURQW
,OHVWSRVVLEOHGHSURJUDPPHU
OHWHPSVGHYLGHHQPLQXWHV
OHWHPSVGHFRQWU{OHGpWDQFKpLWpGHO¶LQVWDOODWLRQHQPLQXWHV
ODTXDQWLWpG¶KXLOHSURSUHjUpLQWpJUHUHQJUDPPHV
ODTXDQWLWpGHWUDFHXUjLQWURGXLUHHQJUDPPHV
ODTXDQWLWpGHUpIULJpUDQWjLQWURGXLUHHQJUDPPHV
3KDVHVDXWRPDWLTXHV
5pFXSpUDWLRQHWGpFKDUJHPHQWGHO¶KXLOHXVpH
9LGHHWFRQWU{OHpWDQFKpLWpGXV\VWqPH
,QWURGXFWLRQG¶KXLOHSURSUHHWGXWUDFHXU
5pLQWpJUDWLRQGXUpIULJpUDQW
$XGpEXWHWjOD¿QGHFKDTXHF\FOHLOHVWSRVVLEOHG¶HIIHFWXHUOH&RQWU{OHGHV3UHVVLRQV
Si pendant la phase de vide le manomètre de basse pression ne descend pas en-dessous de 0,600 Mbar, le
YDFXRPqWUHpPHWXQELSVRQRUHSHUVLVWDQWTXLLQGLTXHXQHIXLWH(QYpULÀHUODUDLVRQHWUHQRXYHOHUODSKDVHGH
vide.
5pJODJHV
5HFKDUJHGXUpVHUYRLUGHVWRFNDJHDYHFXQHTXDQWLWpSURJUDPPDEOH