background image

5

WAARSCHUWING

OPGELET:

 Laat het zwembad niet onbeheerd tijdens het vullen met water. 

Voorkom direct contact van ogen en mond met het slime.

OPMERKING:

 Alle tekeningen zijn alleen ter illustratie. Mogelijk geen 

weerspiegeling van het werkelijke product. Niet op schaal.
 
 

Het zwembad legen

1. Controleer de lokale regelgeving voor specifieke richtlijnen betreffende het 

afvoeren van water uit een zwembad.

2. Laat alle luchtkamers leeglopen en druk tegelijkertijd de wand van het 

zwembad naar beneden om het water weg te laten lopen.

    Zorg ervoor dat al het water binnen 20 minuten wegloopt.

    OPMERKING:

 Water laten weglopen alleen door volwassene!

 

Zwembadonderhoud

Waarschuwing: Als u zich niet houdt aan de onderhoudsrichtlijnen die hierin 
worden besproken, kan uw gezondheid, en met name die van uw kinderen, 
gevaar lopen.
• Vervang het zwembadwater regelmatig (vooral bij warm weer) of als het 

duidelijk verontreinigd is, vies water is schadelijk voor de gebruikers.

• Neem contact op met uw lokale detailhandelaar om chemicaliën te 

verkrijgen voor de behandeling van het water in uw zwembad. Volg de 
instructies van de fabrikant van de chemicaliën.

• Correct onderhoud kan de levensduur van uw zwembad verlengen.
• Zie verpakking voor de waterinhoud.
 

Reinigen en opbergen

1. Reinig na gebruik alle oppervlakken voorzichtig met een vochtige doek.

    Opmerking:

 Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën gebruiken die het 

product kunnen beschadigen.

2. Het zwembad aan de lucht laten drogen. Wanneer het zwembad helemaal 

droog is, vouwt u het zorgvuldig op en doet u het in de originele 
verpakking. Als het zwembad niet volledig droog is, kan er schimmel 
ontstaan die het zwembad kan beschadigen.

3. Berg het product op een koele, droge plaats op en buiten het bereik van 

kinderen.

4. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met 

regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is.

 

Reparatie

Als het zwembad beschadigd is, gebruik dan de bijgeleverde reparatiepatch.
1. Laat het beschadigde gedeelte van het product volledig leeglopen.
2. Reinig en droog het beschadigde gebied.
3. Breng de reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen.

NAVULLING

Ga voor het kopen van slime-navullingen naar onze website:
www.bestwaycorp.us

Het juiste waterniveau

Raadpleeg artikelnaam of -nummer die vermeld staan op de verpakking. De 
verpakking moet zorgvuldig worden gelezen en bewaard worden voor 
toekomstig gebruik.

Voorbereiding

De installatie van een klein zwembad vergt slechts 10 minuten met 1 persoon.
Aanbevelingen betreffende de plaatsing van het zwembad:
Plaats het zwembad niet op een helling of op hellende oppervlakken, op 
zachte of losse grond (zoals zand of modder) of op een verhoogd oppervlak, 
zoals een planken vloer, platform of balkon, dat kan inzakken onder het 
gewicht van het gevulde zwembad.
• Het is essentieel dat het zwembad wordt geïnstalleerd op een stevige, 

vlakke ondergrond. Als het zwembad opgesteld wordt op een oneffen 
oppervlak, kan dit leiden tot het inzakken en overstromen van het zwembad 
en ernstig persoonlijk letsel en/of schade aan persoonlijke eigendommen 
veroorzaken. Installatie op een oneffen oppervlak maakt de garantie en 
service claims ongeldig.

• Plaats het zwembad niet op opritten, planken vloeren, grind of asfalt. De 

ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan; 
modder, zand, zachte / losse grond of teer zijn niet geschikt.

• De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval, inclusief 

stenen en twijgen.

• Raadpleeg uw plaatselijke gemeenteraad voor voorschriften betreffende 

omheiningen, barrières, verlichting en veiligheidsvereisten en zorg ervoor 
dat u aan de wetgeving voldoet.

 

Montage
Waarschuwing:

 Montage uitsluitend door volwassenen.

1. Haal het zwembad en de accessoires zorgvuldig uit de doos en spreid het 

zwembad open op de geselecteerde plaats.

2. Open de veiligheidsventielen en blaas de delen één voor één op. Vergeet 

de ventielen na het opblazen niet te sluiten. Luchtpomp niet inbegrepen.

    OPMERKING:

 Niet te hard oppompen. Geen luchtcompressor of perslucht 

gebruiken.

3. Breng de haringen door de openingen aan in het grasveld.
4. Sluit uw tuinslang aan op de tuinslangaansluiting.
5. Vul het zwembad langzaam tot aan een voldoende waterniveau; als er een 

vullijn is, vul dan tot aan de lijn, maar ga niet over de vullijn heen die aan de 
binnenkant van het zwembad zit. 

NIET TE VEEL VULLEN

 gezien dit het 

zwembad kan doen inzakken.

6. Voeg slime toe aan het zwembadwater en roer totdat het mengsel kleverig 

wordt. De aanbevolen verhouding slime-water is 35 g. slime op 10 l. water.

Productbeschrijving

Artikel

Ouder dan 3 jaar

Ouder

52250

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
• Uitsluitend voor gebruik buitenshuis.
• Kinderen kunnen verdrinken in zeer kleine hoeveelheden water. Maak het 

zwembad leeg wanneer het niet wordt gebruikt.

• Plaats het kinderzwembad niet op beton, asfalt of andere harde 

ondergronden.

• Plaats het product op een waterpas oppervlak op minstens 2 m afstand van 

elke structuur of obstructie zoals een omheining, garage, huis, 
overhangende takken, waslijnen of elektrische draden.

• Het wordt aanbevolen om de rug naar de zon gekeerd te houden tijdens het 

spelen.

• Wijzigingen door de consument van het originele kinderzwembad 

(bijvoorbeeld het toevoegen van accessoires) moeten worden uitgevoerd 
volgens de instructies van de fabrikant.

• Bewaar de montage- en installatie-instructies voor toekomstige referentie.

Laat uw kind nooit zonder toezicht achter – verdrinkingsgevaar.

ADVERTENCIA

Haga referencia al nombre o al número del artículo que figura en el embalaje. 
Lea con atención los datos del embalaje y consérvelo para consultas futuras.

Preparación

La instalación de la piscina pequeña normalmente toma solo 10 minutos si la 
realiza 1 persona.
Recomendaciones en cuanto a la ubicación de la piscina:
No instale la piscina sobre una pendiente o superficies inclinadas, sobre 

Descripción del producto

Artículo

Más de 3 años

Edad

52250

• Solo para uso doméstico.
• Solo para uso en exteriores.
• Los niños se pueden ahogar en muy poca agua. Vacíe la piscina cuando no 

se vaya a utilizar.

• No instale la piscina infantil sobre cemento, asfalto u otras superficies duras.
• Coloque el producto en una superficie nivelada y a una distancia de por lo 

menos 2 metros de cualquier estructura u obstáculo, como vallas, garajes, 
casas, ramas colgantes, cuerdas de tender o cableado eléctrico.

• Se recomienda jugar de espaldas al sol.
• La modificación por parte del usuario de la piscina de juegos original (por 

ejemplo, añadiéndole accesorios) debe realizarse de acuerdo con las 
instrucciones del fabricante.

• Conserve las instrucciones de montaje e instalación para futuras consultas.

No deje a sus hijos sin supervisión – peligro de ahogamiento.

Summary of Contents for 6942138971101

Page 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Page 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Page 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Page 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Page 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Page 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Page 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Page 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Page 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Page 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Page 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Page 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Page 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Page 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Page 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Page 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Page 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Page 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Page 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Page 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Page 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: