background image

21

UPOZORENJE: 

Ne ostavljajte bazen bez nadzora dok ga punite vodom. 

Izbegavajte direktan kontakt očiju i usta sa slajmom.

NAPOMENA: Crteži su samo za ilustraciju. Moguće je da ne predstavljaju 

stvarni proizvod. Nisu srazmerni.
 

Ispraznite bazen

1. Proverite lokalne propise za tačno određena uputstva u vezi sa ispuštanjem 

vode iz bazena.

2. Izduvajte sve vazdušne komore, istovremeno pritiskajući zidove bazena da 

ispustite vodu.

    Pobrinite se za to da ispustite svu vodu za 20 minuta.

    NAPOMENA:

 Samo odrasli smeju da prazne bazen!

 

Održavanje bazena

Upozorenje:

 Ukoliko se ne pridržavate ovih smernica za održavanje, vaše 

zdravlje može biti ugroženo, a posebno zdravlje vaše dece.

• Redovno menjajte vodu bazena (posebno za vreme vrućina) ili kad je 

očigledno zaprljana, jer je prljava voda štetna za zdravlje.

• Obratite se lokalnom prodavcu da biste nabavili hemikalije za tretiranje vode 

u bazenu. Obavezno pratite uputstva proizvođača hemikalija.

• Pravilno održavanje može produžiti vek trajanja vašeg bazena.

• Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode.
 

Čišćenje i skladištenje

1. Nakon upotrebe, vlažnom krpom nežno očistite sve površine.

    Napomena:

 Nikad ne koristite razređivače ili druge hemikalije koje mogu 

oštetiti proizvod.

2. Osušite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv, pažljivo presavijte 

bazen i odložite ga u originalnu ambalažu. Ako bazen nije potpuno suv, to 

može dovesti do oštećenja bazena.

3. Odložite na hladno i tamno mesto van domašaja dece.

4. Proverite da li proizvod ima oštećenja na početku svake sezone i u 

redovnim intervalima tokom korišćenja.

 

Popravka

Ako je vaš bazen oštećen, upotrebite zakrpu za popravke.

1. Potpuno izduvajte oštećenu površinu proizvoda.

2. Očistite i osušite oštećenu površinu.

3. Nanesite zakrpu za popravke i izgladite vazdušne balončiće.

 

DOPUNE

Da biste kupili dopune slajma, posetite našu veb-lokaciju:
www.bestwaycorp.us

Odgovarajući nivo vode

Pogledajte naziv proizvoda ili broj naznačen na pakovanju. Pakovanje treba 

sačuvati i pažljivo pročitati ono što na njemu piše radi budućeg korišćenja.

Postavljanje malog bazena obično traje 10 minuta za 1 osobu.

Nemojte da montirate bazen na površine pod nagibom, na meko ili rastresito 

zemljište (poput peska ili blata), niti na izdignute površine, kao što su verande, 

platforme ili balkon, koje mogu da se sruše pod težinom napunjenog bazena.

• Neophodno je da se bazen postavi na čvrsto, ravno tlo. Ako se bazen 

postavi na neravno tlo, može se srušiti i doći do poplave, uzrokovajući 

ozbiljne telesne povrede i/ili štetu na privatnom vlasništvu. Postavljanje na 

neravno tlo će poništiti garanciju i zahteve za servis.

• Ne postavljajte na prilaze za automobile, verande, platforme, šljunak ili 

asfalt. Tlo mora biti dovoljno čvrsto da podnese pritisak vode – blato, pesak, 

• Tlo mora biti očišćeno od svih predmeta i trunja, uključujući kamenje i granje.

• Proverite u lokalnom opštinskom veću za zakone u vezi sa ogradama, 

pridržavate svih propisa.

Montaža

 Neophodna je odrasla osoba za montažu.

1. Izvadite bazen i dodatke iz kutije pažljivo i rasklopite bazen na mestu koje 

zatvorite sigurnosne ventile nakon naduvavanja. Vazdušna pumpa nije 

uključena.

    NAPOMENA:

 Nemojte previše naduvavati. Ne koristite vazdušni 

kompresor niti vazduh pod pritiskom.

3. Umetnite kočiće u rupe na travnjaku.

4. Priključite baštensko crevo na priključak za crevo.

5. Polako ispunite bazen do odgovarajućeg nivoa, ako je obeležen na bazenu, 

ali nemojte da punite bazen preko ove linije. 

NEMOJTE PREVIŠE PUNITI 

jer ovo može da prouzrokuje rušenje bazena.

6. Dodajte slajm u vodu bazena i mešajte dok mešavina ne postane lepljiva. 

Preporučeni odnos slajma i vode je 35 g slajma na 10 l vode.

.طﻘﻓ ﻲﻟزﻧﻣﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ •

.طﻘﻓ ﻲﺟرﺎﺧﻟا مادﺧﺗﺳﻼﻟ •

.ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﺑﺳﻣﻟا ﻎﯾرﻔﺗﺑ مﻗ .هﺎﯾﻣﻟا نﻣ ﺔﻠﯾﺋﺿ ﺔﯾﻣﻛ ﻲﻓ قرﻐﻠﻟ لﺎﻔطﻷا ضرﻌﺗﯾ دﻗ •

.رﺧآ بﻠﺻ ﺢطﺳ يأ وأ تﻠﻔﺳﻷا وأ ﺔﻧﺎﺳرﺧﻟا نﻣ ﺢطﺳ يأ قوﻓ لﻘﻧﺗﻣﻟا مﺎﻣﺣﻟا ﻊﺿﺗ ﻻ •

 وأ لزﻧﻣﻟا وأ جارﺟﻟا وأ روﺳﻟا لﺛﻣ زﺟﺎﺣ وأ ةﺄﺷﻧﻣ يأ نﻣ رﺗﻣ 

2

 نﻋ هاوﺗﺳﻣ لﻘﯾ ﻻ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻊﺿ •

.ﺔﯾﺑرﮭﻛﻟا كﻼﺳﻷا وأ لﯾﺳﻐﻟا لﺎﺑﺣ وأ ﺔﻘﻠﻌﻣﻟا نﺎﺻﻏﻷا

.بﻌﻠﻟا ءﺎﻧﺛأ سﻣﺷﻠﻟ كرﮭظ ءﺎطﻋﺈﺑ ﺢﺻﻧﯾ •

.ﻊﻧﺻﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟ ﺎﻘﻓو (تاراوﺳﺳﻛإ ﺔﻓﺎﺿإ لﺛﻣ) ﻲﻠﺻﻷا لﻘﻧﺗﻣﻟا مﺎﻣﺣﻟا ﻲﻓ لﯾدﻌﺗ يأ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ •

. ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ بﯾﻛرﺗﻟاو ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﺑ ظﻔﺗﺣا •

. ًﻼﺑﻘﺗﺳﻣ ﺎﮭﯾﻟإ عوﺟرﻠﻟ ﺎﮭﺑ ظﺎﻔﺗﺣﻻاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ ةوﺑﻌﻟا ةءارﻗ بﺟﯾ .ةوﺑﻌﻟا ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا مﻗرﻟا وأ دﻧﺑﻟا مﻗر ﻊﺟار

رﯾﺿﺣﺗﻟا

.دﺣاو صﺧﺷ ﺔﻓرﻌﻣﺑو طﻘﻓ قﺋﺎﻗد 

10

 ىوﺳ قرﻐﺗﺳﯾ ﻻ رﯾﻐﺻﻟا ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ بﯾﻛرﺗ

:ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﻊﺿوﻣ رﺎﯾﺗﺧا صﺧﺗ تﺎﯾﺻوﺗ

 وأ لﻣرﻟا لﺛﻣ) ﺔﻧﯾﻠﻟا وأ ةوﺧرﻟا ﺔﺑرﺗﻟا فورظ ﻲﻓ وأ ،ﺔﻠﺋﺎﻣ ﺢطﺳأ وأ ردﺣﻧﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ

 وھو ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ نزو بﺑﺳﺑ رﺎﮭﻧﺗ دﻗ ﻲﺗﻟاو ،ﺔﻓرﺷﻟا وأ ﺔﺻﻧﻣﻟا وأ قﺑﺎطﻟا لﺛﻣ ﻊﻔﺗرﻣ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ وأ ،(نﯾطﻟا

.ﺊﻠﺗﻣﻣ

 ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ تﯾﺑﺛﺗ مﺗ اذإو .ضرﻷا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ بﻠﺻ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ تﯾﺑﺛﺗ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ •

 تﺎﺑﺎﺻإ بﺑﺳﯾ دﻗ ﺎﻣﻣ ،ﮫﺟرﺎﺧ ءﺎﻣﻟا قﻓدﺗ و ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ رﺎﯾﮭﻧا ﻲﻓ كﻟذ بﺑﺳﺗﯾ دﻘﻓ ،ٍوﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺢطﺳ

 طﻘﺳﯾ وﺗﺳﻣ رﯾﻏ ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ تﯾﺑﺛﺗ .ﺔﯾﺻﺧﺷﻟا تﺎﻛﻠﺗﻣﻣﻟﺎﺑ رارﺿأ عوﻗو وأ/و ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﯾﺻﺧﺷ

.تﺎﻣدﺧﻟﺎﺑ ﺔﺑﻟﺎطﻣﻟا و نﺎﻣﺿﻟا

 نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ .تﻠﻔﺳﻷا وأ ﻰﺻﺣﻟا وأ نﺎﻔﺻرﻟا وأ لﺧادﻣﻟا وأ تارﺎﯾﺳﻟا قرط ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ تﺑﺛﺗ ﻻ •

 /و ةوﺧرﻟا /ﺔﻣﻋﺎﻧﻟا ضرﻷا وأ ﺔﯾﻠﻣرﻟا وأ ﺔﯾﻧﯾطﻟا ضرﻷاو ؛هﺎﯾﻣﻟا طﻐﺿ لﻣﺣﺗﺗ ﻰﺗﺣ ﻲﻔﻛﯾ ﺎﻣﺑ ﺔﺑﻠﺻ ضرﻷا

.ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ تﺳﯾﻟ نارطﻘﻟا وأ

.نﺎﺻﻏﻷاو رﺎﺟﺣﻷا كﻟذ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ضﺎﻘﻧﻷاو ءﺎﯾﺷﻷا ﻊﯾﻣﺟ نﻣ ضرﻷا فﯾظﻧﺗ مﺗﯾ نأ بﺟﯾ •

 ةءﺎﺿﻹاو دودﺳﻟاو زﺟاوﺣﻟاو راوﺳﻷﺎﺑ ﺔطﺑﺗرﻣﻟا ﺔﯾﺋﯾﺑﻟا نﯾﻧاوﻘﻟا كﺗﻧﯾدﻣ ﻲﻓ ﻲﻠﺣﻣﻟا سﻠﺟﻣﻟا ﻊﻣ ﻊﺟار •

.نﯾﻧاوﻘﻟا ﺔﻓﺎﻛ ﻊﻣ ﺎﮭﻘﻓاوﺗ نﻣ دﻛﺄﺗﻟاو ﺔﻣﻼﺳﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣو

 

ﻊﯾﻣﺟﺗﻟا

.ﻊﯾﻣﺟﺗﻟﺎﺑ رﺎﺑﻛﻟا مﺎﯾﻗ نﻣ دﺑﻻ 

:رﯾذﺣﺗ

.رﺎﺗﺧﻣﻟا ﻊﻗوﻣﻟا دﻧﻋ ﺢﺑﺳﻣﻟا شرﻓاو ﺔﻧوﺗرﻛﻟا نﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣﻟاو ﺢﺑﺳﻣﻟا جرﺧأ .

1

 مﺗﯾ مﻟ .ﺦﻔﻧﻟا دﻌﺑ تﺎﻣﺎﻣﺻﻟا قﻼﻏإ نﻣ دﻛﺄﺗ .ىرﺧﻷا وﻠﺗ ةدﺣاو ءازﺟﻷا ﺦﻔﻧاو ،نﺎﻣﻷا تﺎﻣﺎﻣﺻ ﺢﺗﻓا .

2

.ءاوﮭﻟا ﺔﺧﺿﻣ نﯾﻣﺿﺗ

.طوﻐﺿﻣﻟا ءاوﮭﻟا وأ ءاوﮭﻟا طﻏﺎﺿ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺦﻔﻧﻟا ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ 

:ﺔظﺣﻼﻣ    

.ﺔﻘﯾدﺣﻟا ﻲﻓ ةدوﺟوﻣﻟا تﺎﺣﺗﻔﻟا ﻲﻓ دﺎﺗوﻷا لﺎﺧدﺈﺑ مﻗ .

3

.موطرﺧﻟا ﺔﻠﺻوﺑ ﺔﻘﯾدﺣﻟا موطرﺧ طﺑرا .

4

 ﻻ نﻛﻟو ،هدﺣ دﻧﻋ فﻘﻓ ،ﺔﺋﺑﻌﺗﻠﻟ طﺧ كﺎﻧھ نﺎﻛ اذإو ،بﺳﺎﻧﻣﻟا هﺎﯾﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ءطﺑﺑ ﻸﻣا .

5

 ﻰﻟإ يدؤﯾ دﻗ اذھ نﻷ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ءلﻣ ﻲﻓ طرﻔﺗ ﻻ .ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ لﺧاد دوﺟوﻣﻟا ءﻼﺗﻣﻻا طﺧ زوﺎﺟﺗﺗ

.هرﯾﻣدﺗ

 ﺔﺣرﺗﻘﻣﻟا ﺔﯾورﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﺑﺳﻧ .ﺎًﺟزﻟ ﺢﺑﺻﯾ ﻰﺗﺣ طﯾﻠﺧﻟا بﻠﻗو ،ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ءﺎﻣ ﻰﻟإ ﺔﯾورﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا فﺿأ .

6

.ءﺎﻣﻟا نﻣ تارﺗﻟ 

10

 ﻰﻟإ ﺔﯾورﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا نﻣ مﺟ 

35

 ﻲھ ءﺎﻣﻟا ﻰﻟإ

 ﻊﻣ مﻔﻟاو نﯾﻧﯾﻌﻟﺎﺑ رﺷﺎﺑﻣﻟا لﺎﺻﺗﻻا بﻧﺟﺗ .ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﺋﻠﻣ ﺔﯾﻠﻣﻋ ءﺎﻧﺛأ ﺔﺑﻗارﻣ نودﺑ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ كرﺗﺗ ﻻ 

:ﮫﯾﺑﻧﺗ

.ﺔﯾورﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا

.مﺳر سﺎﯾﻘﻣﺑ ﺔﻣوﺳرﻣ تﺳﯾﻟو .ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺞﺗﻧﻣﻟا نﻋ رﺑﻌﺗ ﻻ دﻗو .طﻘﻓ ﺢﯾﺿوﺗﻠﻟ تﺎﻣوﺳرﻟا ﻊﯾﻣﺟ 

:ﺔظﺣﻼﻣ

 

ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﻎﯾرﻔﺗ

.ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا تﺎﻣﺎﻣﺣ هﺎﯾﻣ نﻣ صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﮭﯾﺟوﺗ ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻟا لﺟأ نﻣ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ﻊﺟار .

1

.ءاوﮭﻟا نﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ لﻔﺳأ ﻰﻟإ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ناردﺟ ﻊﻓدا تﻗوﻟا سﻔﻧ ﻲﻓو ،ءاوﮭﻟا فرﻏ ﻊﯾﻣﺟ ﻎﯾرﻔﺗ بﺟﯾ .

2

.طﻘﻓ ﺔﻘﯾﻗد 

20

 قرﻐﺗﺳﯾ هﺎﯾﻣﻟا لﻛ نﻣ صﻠﺧﺗﻟا نأ نﻣ دﻛﺄﺗ    

.هﺎﯾﻣﻟا فﯾرﺻﺗ ﻎﻟﺎﺑ صﺧﺷ ﻰﻟوﺗﯾ نأ بﺟﯾ 

:ﺔظﺣﻼﻣ    

 

ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﺔﻧﺎﯾﺻ

.رطﺧﻠﻟ صﺧﻷا ﻰﻠﻋ كﻠﻔط ﺔﺣﺻ و كﺗﺣﺻ ضرﻌﺗ كﻧﺈﻓ ،ﺎﻧھ ةروﻛذﻣﻟا ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا تادﺎﺷرﺈﺑ مزﺗﻠﺗ مﻟ اذإ 

:رﯾذﺣﺗ

 ثﯾﺣ ،ﺢﺿاو لﻛﺷﺑ تﺛوﻠﺗ اذإ وأ (ارﺎﺣ وﺟﻟا نوﻛﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﺎﺻوﺻﺧ) رارﻣﺗﺳﺎﺑ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ هﺎﯾﻣ رﯾﯾﻐﺗﺑ مﻗ •

.ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﻲﻣدﺧﺗﺳﻣ ﺔﺣﺻﺑ رﺿﯾ فﯾظﻧﻟا رﯾﻏ ءﺎﻣﻟا نأ

 .ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ مﻛﺑ صﺎﺧﻟا ﻲﻠﺣﻣﻟا عزوﻣﻟﺎﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ •

.تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛﻟا ﻊﻧﺻﻣ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ عﺎﺑﺗا ﻰﻠﻋ صرﺣا

.نﻛﻣﻣ دﺣ ﻰﺻﻗﻷ مﺎﻣﺣﻟا اذھ رﻣﻋ لﯾطﺗ دﻗ ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ﺔﻧﺎﯾﺻ •

.هﺎﯾﻣﻟا ﺔﻌﺳ ﺔﻓرﻌﻣﻟ ةوﺑﻌﻟا رظﻧا •

 

نﯾزﺧﺗﻟاو ﺔﻓﺎظﻧﻟا

.ﺢطﺳﻷا ﻊﯾﻣﺟ فﯾظﻧﺗﻟ ﺔﻠﻠﺑﻣ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻗ مدﺧﺗﺳا ،مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ .

1

.ﺞﺗﻧﻣﻟﺎﺑ رﺿﺗ دﻗ ىرﺧأ تﺎﯾوﺎﻣﯾﻛ يأ وأ تﺎﺑﯾذﻣ ﺎًﻘﻠطﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ 

:ﺔظوﺣﻠﻣ    

 ﮫﺗوﺑﻋ ﻲﻓ ىرﺧأ ةرﻣ ﮫﻌﺿو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ هوطا ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ فﺟﯾ نأ درﺟﻣﺑو ،ءاوﮭﻟﺎﺑ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ فﯾﻔﺟﺗﺑ مﻗ .

2

.فﻠﺗﯾ مﺛ نﻣو نﻔﻌﺗﯾ دﻗ ﮫﻧﺈﻓ ،ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺎًﻓﺎﺟ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ نﻛﯾ مﻟ اذإ .ﺔﯾﻠﺻﻷا

.لﺎﻔطﻷا لوﺎﻧﺗﻣ نﻋ اًدﯾﻌﺑ فﺎﺟو درﺎﺑ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ نزﺧُﯾ .

3

.مادﺧﺗﺳﻻا ءﺎﻧﺛأ ﺔﻣظﺗﻧﻣ تارﺗﻓ ﻰﻠﻋو ،مﺳوﻣ لﻛ ﺔﯾادﺑ لﺑﻗ تﺎﯾﻔﻠﺗ يأ نﻋ فﺷﻛﻠﻟ ﺞﺗﻧﻣﻟا صﺣﻓا .

4

 

حﻼﺻﻹا

.حﻼﺻﻹا ﺔﻌﻗر مادﺧﺗﺳا بﺟﯾﻓ ،فﻠﺗﻠﻟ ﺔﺣﺎﺑﺳﻟا مﺎﻣﺣ ضرﻌﺗ اذإ

.ءاوﮭﻟا نﻣ ﺎًﻣﺎﻣﺗ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ررﺿﻟا ﺔﻘطﻧﻣ غﱢرﻓ .

1

.ﺎﮭﻔﻔﺟو ،ررﺿﻟا ﺔﻘطﻧﻣ فّظﻧ .

2

.ﺎﮭﻧﻣ ءاوھ تﺎﻋﺎﻘﻓ يأ جارﺧإو ﺎﮭﻣﯾﻌﻧﺗﺑ مﻗو ،حﻼﺻﻹا ﺔﻌﻗر مدﺧﺗﺳا .

3

 

ﺔﺋﺑﻌﺗﻟا ةدﺎﻋإ تادﺣو

:ﺔﯾورﻐﻟا ةدﺎﻣﻟا ﺔﺋﺑﻌﺗ ةدﺎﻋإ تادﺣو ءارﺷﻟ تﻧرﺗﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺎﻧﻌﻗوﻣ اوروز

www.bestwaycorp.us

52250

ﺞﺗﻧﻣﻟا فﯾﺻوﺗ

دﻧﺑﻟا

نﺳﻟا

تاوﻧﺳ 

3

 نﻣ رﺛﻛأ

بﺳﺎﻧﻣﻟا ءﺎﻣﻟا ىوﺗﺳﻣ

رﯾذﺣﺗ  

.قرﻐﻟا ﺔﯾﺷﺧ - هدﺣو اًدﺑأ كﻠﻔط كرﺗﺗ ﻻ

Summary of Contents for 6942138971101

Page 1: ...303021211199 52250 www bestwaycorp com...

Page 2: ...igs Check with your local city council for by laws relating to fencing barriers lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws Assembly Warning Adult assembly required 1 Take the...

Page 3: ...z pas de compresseur air ni d air comprim 3 Ins rez les piquets travers les trous dans la pelouse 4 Raccordez le tuyau de jardin sur le raccord du tuyau 5 Remplissez lentement la piscine jusqu au nive...

Page 4: ...ta Non adoperare solventi o altre sostanze chimiche che possano danneggiare il prodotto 2 Asciugare all aria la piscina una volta asciutta ripiegare con cura e riporre nella confezione originale Se la...

Page 5: ...ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te weerstaan modder zand zachte losse grond of teer zijn niet geschikt De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval inclusief s...

Page 6: ...disolventes ni otros productos qu micos que podr an da ar el producto 2 Deje secar la piscina al aire libre Cuando la piscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original...

Page 7: ...oloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de crian as...

Page 8: ...8 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 www bestwaycorp us 10 1 1 2 3 4 5 6 35 10 3 52250 2 10 3 52250 2...

Page 9: ...dr en Sestaven Varov n Mont mus prov d t dosp l osoba 1 Baz n a p slu enstv vytahujte z krabice opatrn a rozt hn te baz n na m st kde bude instalov n 2 Otev ete bezpe nostn ventily a nafoukn te postup...

Page 10: ...tte vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for skader i begynnelsen av hver sesong og med jevne mellomrom under bruk Reparasjon Hvis bassenge...

Page 11: ...ckligt fast f r att st emot vattentrycket lera sand mjuk l s jord eller tj ra r inte l mpliga Alla f rem l och skr p p marken m ste tas bort s som stenar och kvistar kontrollera med din lokala kommun...

Page 12: ...allas huolellisesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Ta...

Page 13: ...tem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowywa w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdza produkt pod k tem u...

Page 14: ...l si s jav t si ig nyeket Ne ll tsa fel behajt kra p diumokra platformokra s derre vagy aszfaltra A talajnak el g szil rdnak kell lennie a v znyom s elvisel s re ez rt s r homok illetve puha vagy laza...

Page 15: ...a as P c piep anas noteikti aizveriet venti us Gaisa s knis nav iek auts komplekt PIEZ ME Nepiep tiet par daudz Neizmantojiet gaisa kompresoru vai saspiestu gaisu 3 Cauri caurumiem iespraudiet mieti u...

Page 16: ...v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem in suhem mestu zunaj dosega otrok 4 Pred vsako vnovi no postavitvijo preverite izdel...

Page 17: ...toprak veya zift uygun de ildir Zemin ta lar ve dal par alar dahil olmak zere t m nesne ve kal nt lardan ar nd r lmal d r it ve bariyer kurma ayd nlatma ve g venlik gereksinimlerine ili kin kanunlar i...

Page 18: ...oate desenele au doar rol ilustrativ Pot s nu reflecte produsul actual Nu sunt la scar Goli i piscina 1 Verifica i regulamentele locale pentru indica ii specifice privind eliminarea apei din piscin 2...

Page 19: ...rastresitim tlima kao to su pijesak ili blato ili na povi enjima kao to su terasa platforma ili Opis proizvoda Proizvod Osobe starije od 3 godine Starosna dob 52250 Samo za ku nu upotrebu Samo za vanj...

Page 20: ...avljanje malog bazena obi no traje 10 minuta za 1 osobu Preporuke u vezi sa postavljanjem bazena Nemojte da montirate bazen na povr ine pod nagibom na meko ili rastresito zemlji te poput peska ili bla...

Page 21: ...Napomena Nikad ne koristite razre iva e ili druge hemikalije koje mogu o tetiti proizvod 2 Osu ite bazen na vazduhu i kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu amba...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: