background image

Příprava

Instalace malého bazénu v jedné osobě obvykle trvá pouhých 10 minut.

Doporučení ohledně umístění bazénu:

• Je nezbytné, aby byl bazén sestaven na vodorovném podkladu. Pokud

  bude bazén postaven na nerovném podkladu, může to způsobit kolaps

  bazénu a vylití vody, což může vést k vážnému zranění osob nebo

  škodám na majetku. Postavení bazénu na nerovném povrchu zneplatní 

  záruku a požadavky na opravu.

• Nesestavujte na příjezdových cestách, terasách, vyvýšených místech,

  štěrku nebo asfaltu. Půda musí být dostatečně pevná, aby odolala tlaku

  vody. Bláto, písek, měkká/volná půda nebo dehet nejsou vhodné.

• 

Z půdy musíte odstranit všechny objekty a nečistoty včetně kamenů a větviček.

• U místní samosprávy si ověřte veškeré vyhlášky týkající se oplocení,

  ohrazení, osvětlení a dalších bezpečnostních požadavků. Zajistěte jejich

  bezpodmínečné dodržení.

Instalace

Montáž lze provést bez nářadí.

POZNÁMKA:

 Je důležité sestavit 

bazén v níže uvedeném pořadí. 

Montáž musí provádět dospělá 

osoba.

1. Najděte pevnou a vodorovnou

    půdu bez cizích předmětů.

Upozornění:

 Bazén nestavte pod 

elektrickým vedením ani pod stromy.

2. Rozložte bazén a ověřte, že je správnou stranou nahoru.

3. Zavřete ventil na vodu.

4. Nafoukněte horní kruh a po nafouknutí uzavřete ventil.

Poznámka:

 Nepřehušťujte. Přehuštění může vést k poškození.

5. Napusťte do bazénu 2 až 5 cm vody, abyste pokryli podlahu. Jakmile je

    podlaha bazénu lehce pokryta vodou, opatrně vyhlaďte všechny sklady.

    Začněte ve středu bazénu a postupujte po směru hodinových ručiček

    směrem k okraji.

6. Pokračujte v plnění bazénu až po čáru plnění bazénu, která se nachází

    na vnitřní straně bazénu. Z bezpečnostních důvodů dávejte velký

    pozor, abyste bazén nepřeplnili.

Rozebrání

1. Otevřete ventil na vodu na dně bazénu, aby voda volně odtekla. 

(Ověřte si místní nařízení pro vypouštění vody.) Poté rozeberte rám 

bazénu, aby mohla odtéct zbývající voda. Většina vody musí být 

vypuštěna během 20 minut.

Poznámka:

 Vypouštění smí provádět pouze dospělé osoby!

2. Vypusťte horní kruh otevřením vzduchového ventilu.

3. Nechte bazén uschnout na vzduchu.

UPOZORNĚNÍ:

 Nenechávejte vypuštěný bazén venku.

Opravy

Pokud je poškozena vzduchová komora, použijte dodanou záplatu pro 

opravu.

1. Očistěte místo, které má být opraveno.

2. Opatrně stáhněte krycí vrstvu záplaty.

3. Záplatu přitlačte na místo, které má být opraveno.

4. Před nafouknutím vyčkejte 30 minut.

Údržba bazénu

Upozornění:

 Pokud nedodržíte zde uvedené pokyny pro údržbu, můžete 

ohrozit své zdraví a zvláště zdraví svých dětí.

1. Vodu v bazénu často měňte (zejména v horkém počasí) a pokud je

    znatelně znečištěná. Špinavá voda je škodlivá pro lidské zdraví.

2. Ohledně potřebných chemikálií pro úpravu vody se obraťte na svého

    prodejce. Pečlivě dodržujte pokyny výrobce chemikálií.

3. Správná údržba může maximalizovat životnost vašeho bazénu.

4. Objem vody zjistíte na obalu.

Čištění a skladování

1. Po vypuštění vzduchu otřete všechny povrchy vlhkým hadrem.

Poznámka:

 Nikdy nepoužívejte rozpouštědla nebo jiné chemikálie, které 

by mohly produkt poškodit.

2. Odstraňte z bazénu všechno příslušenství a náhradní díly, uskladněte

    je čisté a suché.

3. Jakmile je bazén úplně suchý, poprašte ho mastkovým práškem, který

    zabrání slepení stěn, a opatrně bazén složte. Pokud není bazén úplně

    suchý, může na něm vzniknout plíseň, která poškodí výstelku bazénu.

4. Skladujte plášť a příslušenství na chladném a suchém místě mimo

    dosah dětí, kde je mírná teplota mezi 5 °C až 38 °C.

5. V průběhu deštivé sezóny skladujte bazén a příslušenství podle výše

    uvedených pokynů.

6. Nesprávné vypuštění bazénu může způsobit vážné zranění osob nebo

    škody na majetku.

7. Na začátku každé sezóny a poté v pravidelných intervalech kontrolujte

    produkt, zda není poškozen.

Součásti:

Zpevňující pás

Přilnavá záplata pro opravu pod 

vodou

• Pouze pro domácí použití.

• Používejte výhradně venku.

• Děti mohou utonout i ve velmi malém množství vody. Vypusťte

  brouzdaliště, pokud se nepoužívá.

• Neinstalujte brouzdaliště nad betonovým, asfaltovým nebo jiným tvrdým

  povrchem.

• Umístěte produkt na rovný povrch alespoň 2 m od veškerých konstrukcí

  či překážek, jako jsou ploty, garáže, domy, převislé větve, prádelní šňůry

  či elektrická vedení.

• Při hraní je doporučeno být zády ke slunci.

• 

Pokud bude uživatel provádět úpravy původního bazénu (například přidáním

  doplňků), musí tyto úpravy být provedeny v souladu s pokyny výrobce.

• Montážní a instalační pokyny si uschovejte pro budoucí potřebu.

UPOZORNĚNÍ

Nikdy nenechávejte dítě bez dozoru – nebezpečí utonutí.

Obrázky nemusí zobrazovat daný produkt a nemusí odpovídat reálné velikosti.

11

Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu.

Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití.

#57241

Položka

Pro děti

od věku

2+

MŮJ PRVNÍ BAZÉN FAST SET POOL

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA

Summary of Contents for 6942138917222

Page 1: ...f the pool and store them clean and dry 3 Once pool is completely dry sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together fold pool carefully If pool is not completely dry mould may res...

Page 2: ...eut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 Changez fr quemment l eau des piscines en particulier par temps chaud ou quand elle est sensiblement contamin e une eau non...

Page 3: ...Lebensdauer Ihres Pools maximieren 4 Wasserkapazit t siehe Angaben auf der Verpackung Reinigung und Lagerung 1 Nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch zur schonenden Reinigung aller Oberfl chen benutzen...

Page 4: ...garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pulizia e conservazione 1 Al termine dell utilizzo pulire la piscina con un panno umido No...

Page 5: ...an deze producten 3 Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad 4 Zie de verpakking voor de waterinhoud Reiniging en Opslag 1 Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken...

Page 6: ...rucciones del fabricante de los productos qu micos 3 Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina 4 Vea el paquete para conocer la capacidad de agua Limpieza y almacenamiento 1 Despu...

Page 7: ...reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Vedligeholdelse af bassin ADVARSEL Hvis du ikke overholder vedligeholdelsesinstruktionerne herunder kan det v re sundhedsfarligt is r for b rn 1 Uds...

Page 8: ...todas as superf cies Note Nunca utilize solventes ou outros produtos qu micos pois podem danificar o produto 2 Remova todos os acess rios e as partes sobressalentes da piscina e guarde os depois de li...

Page 9: ...2m 2 3 4 5 2 5 1 2 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET POOL I 10 1 1 2 57241...

Page 10: ...2 5 2 5 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 FAST SET POOL 10 1 2 3 4 2 57241...

Page 11: ...te kryc vrstvu z platy 3 Z platu p itla te na m sto kter m b t opraveno 4 P ed nafouknut m vy kejte 30 minut dr ba baz nu Upozorn n Pokud nedodr te zde uveden pokyny pro dr bu m ete ohrozit sv zdrav a...

Page 12: ...ent i 30 minutter f r oppbl sing Bassengvedlikehold ADVARSEL Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke overholdes kan det v re til fare for helsen og da spesielt for barn 1 Bytt vannet...

Page 13: ...rhindra att poolen klibbar ihop Vik sedan f rsiktigt ihop poolen Om poolen inte r helt torr kan det bildas m gel vilket skadar poolens liner 4 F rvara liner och tillbeh r p en sval och torr plats uto...

Page 14: ...auhetta jotta altaan osat eiv t tartu toisiinsa ja laskosta allas huolellisesti Jos allas ei ole t ysin kuiva home voi vahingoittaa vuorausta 4 S ilyt vuori ja lis varusteet viile ss kuivassa paikassa...

Page 15: ...a UPOZORNENIE Pokia nebudete dodr iava pokyny pre dr bu uveden v tomto n vode m ete tak ohrozi va e zdravie a predov etk m zdravie va ich det 1 Vodu v baz ne asto vymie ajte najm za hor ceho po asia a...

Page 16: ...ajte na dodr iavanie pokynov v robcu chemik li 3 Spr vnou dr bou maximalizujete ivotnos v ho baz na 4 Objem vody je uveden na balen Czyszczenie i przechowywanie 1 Po u yciu basenu przetrzyj delikatnie...

Page 17: ...o Twojego basenu 4 Przeczytaj na opakowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Tiszt t s s t rol s 1 A medence haszn lata ut n egy nedves ruh val vatos mozdulatokkal t r lje tiszt ra az sszes fel l...

Page 18: ...iet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Baseina apkope BR DIN JUMS Ja j s neiev rosiet apkopes vadl nijas kas nor d tas eit j s varat risk t ar savu vesel bu pa i ar...

Page 19: ...uskite lop prie pa eistos vietos 4 Prie p sdami palaukite 30 minu i Baseino prie i ra sp jimas Jei nesilaikysite ia nurodyt prie i ros nurodym j s ir ypa j s vaik sveikatai gali kilti pavojus 1 Reguli...

Page 20: ...anite za itni sloj obli a 3 Pritisnite obli na predel ki ga elite popravili 4 Po akajte 30 minut preden ponovno napihnete izdelek Vzdr evanje bazena OPOZORILO Neupo tevanje navodil za vzdr evanje nave...

Page 21: ...lana bast r n 4 i irmeden nce 30 dakika bekleyin Havuz Bak m UYARI Burada belirtilenbak m ilkelerine ba l kalmazsan z sa l n z zellikle ocuklar n z n sa l riske girebilir 1 Havuzlar nsuyunu s k s k ze...

Page 22: ...e inerea piscinei AVERTISMENT n cazul n care nu respecta i indica iile de mai jos cu privire la ntre inere s n tatea dvs poate fi n pericol n special s n tatea copiilor dvs 1 Schimba i frecvent apa pi...

Page 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 PVC 23 FAST SET POOL 2 AH 2 57241...

Page 24: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Odr avanje bazena UPOZORENJE Ako se ne budete pridr avali ovdje naved...

Page 25: ...oldusjuhendeid ei j rgita v ib teie ja eriti teie laste tervis olla ohustatud 1 Vahetage vett basseinis korrap raselt eriti sooja ilmaga v i kui on m rgata vee saastumist ebapuhas vesi on kasutajate t...

Page 26: ...vezi postavljanja bazena Neophodno je da se bazen postavi na vrsto ravno tlo Ako se bazen postavi na neravno tlo mo e se sru iti i do i do poplave uzrokovaju i li ne povrede i ili tetu na privatnom v...

Page 27: ...2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 2 27 MY FIRST FAST SET 57241 10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 1 20...

Page 28: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: