background image

Bräddavlopp

Skimmer

Скиммер

Copyright © 2019 Pahlén AB, Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden

Tel. +46 8 594 110 50, Fax +46 8 590 868 80, e-mail: [email protected], www.pahlen.com

Manual

User manual

Installationsanweisung

Инструкция

Manuel d’utilisation

Manuiale d’usa

Manual de instrucciones

MA55-16 rev

.3

Swedish design 

and manufacture 

since 1967

Summary of Contents for 112972

Page 1: ...27 Upplands Väsby Sweden Tel 46 8 594 110 50 Fax 46 8 590 868 80 e mail info pahlen se www pahlen com Manual User manual Installationsanweisung Инструкция Manuel d utilisation Manuiale d usa Manual de instrucciones MA55 16 rev 3 Swedish design and manufacture since 1967 ...

Page 2: ...tic 9 for pool walls made of building blocks 10 for pool walls made of isolation blocks 10 DEUTSCH 11 14 Skimmer für Betonpools 11 Skimmer für Pools mit Auskleidung 12 Mass zeichnung für Loch in Poolwand 13 für Poolwände aus Holz Blech oder Kunststoff 13 für aus Bausteinen bestehende Poolwände 14 für Thermopool Wände 14 РУССКИЙ 15 18 Скиммер для бетонных бассейнов 15 Скиммер для бассейнов с лайнер...

Page 3: ...3 4 5 1 1 1 0 6 7 8 9 A r t n o R e v n o S c a l e D e s i g n e d b y A p p r o v e d b y R e v i s e d b y D a t e D r a w n b y D a t e D r a w i n g n u m b e r A s s e m b l y d r a w i n g n o S u r f a c e t r e a t m e n t p a r t o f I S O 2 7 6 8 1 T h e t o l e r a n c e c l a s s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s E B o x 7 2 8 S E 1 9 4 2 7 U p p l a n d s V ä s b y S w e d e n ...

Page 4: ... m p l e t t 1 2 R 1 1 1 0 3 1 5 5 9 4 0 1 2 B r ä d d a v l o p p 0 3 v i n y l 1 1 D r a w i n g n o A r t n o M a t e r i a l T i t l e N a m e Q t y I t e m 6 7 8 9 1 8 1 7 1 3 1 2 1 1 2 3 4 5 1 0 1 4 1 P o s 6 7 8 9 1 5 5 1 6 0 2 0 K l a f f l u c k a k o m p l e t t P o s 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 5 1 0 0 2 0 M o n t e r i n g s s a t s b r ä d d a v l o p p v i n y l P o s 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8...

Page 5: ... party or used for any purpose without written permission Foam Plywood Liner Bräddavlopp 1 2 1 2 Sid 1 2 This document and its contents are the exclusive property of Pahléns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly...

Page 6: ...rance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2011 12 05 för poolstomme av mursten Installationsbild bräddavlopp M11560 0 Sid2 2 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 72...

Page 7: ... p r o v e d b y R e v i s e d b y D a t e D r a w n b y D a t e D r a w i n g n u m b e r A s s e m b l y d r a w i n g n o S u r f a c e t r e a t m e n t p a r t o f I S O 2 7 6 8 1 T h e t o l e r a n c e c l a s s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s 2 7 U p p l a n d s V ä s b y S w e d e n 1 1 0 5 0 F a x 4 6 8 5 9 0 8 6 8 8 0 1 1 2 9 9 2 A S A 2 0 0 8 0 5 1 5 A S A 2 0 0 9 0 6 2 4 B e t...

Page 8: ...v i n y l 1 1 D r a w i n g n o A r t n o M a t e r i a l T i t l e N a m e Q t y I t e m 6 7 8 9 1 8 1 7 1 3 1 2 1 1 2 3 4 5 1 0 1 4 1 P o s 6 7 8 9 1 5 5 1 6 0 2 0 K l a f f l u c k a k o m p l e t t P o s 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 5 1 0 0 2 0 M o n t e r i n g s s a t s b r ä d d a v l o p p v i n y l P o s 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 1 2 5 5 4 M u t t e r s a t s b r ä d d a v l o p p v i n y l S i d ...

Page 9: ...ör pool med duk Installationsbild bräddavlopp M11559 0 Liner Foam Packning 1 5mm själv häftande Packning 2mm Fästram M5x20mm 14x M5x8 Torx 6x M6 mutter 4x M6x30 4x M5 flänsmutter 14x Poolstomme plywood plåt Sid 2 2 Nylonbricka Front This document and its contents are the exclusive property of Pahléns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purp...

Page 10: ...194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2011 12 05 för poolstomme av mursten Installationsbild bräddavlopp M11560 0 Sid2 2 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 5941...

Page 11: ...r a w i n g n o S u r f a c e t r e a t m e n t p a r t o f I S O 2 7 6 8 1 T h e t o l e r a n c e c l a s s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s 2 7 U p p l a n d s V ä s b y S w e d e n 1 1 0 5 0 F a x 4 6 8 5 9 0 8 6 8 8 0 1 1 2 9 9 2 A S A 2 0 0 8 0 5 1 5 A S A 2 0 0 9 0 6 2 4 B e t o n g B r ä d d a v l o p p 0 3 L L å n g h a l s R 1 1 2 3 5 1 R 1 1 1 0 9 1 5 5 9 4 3 1 0 K l a m m a D I ...

Page 12: ...B r ä d d a v l o p p 0 3 v i n y l 1 1 D r a w i n g n o A r t n o M a t e r i a l T i t l e N a m e Q t y I t e m 6 7 8 9 1 8 1 7 1 3 1 2 1 1 2 3 4 5 1 0 1 4 1 P o s 6 7 8 9 1 5 5 1 6 0 2 0 K l a f f l u c k a k o m p l e t t P o s 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 5 1 0 0 2 0 M o n t e r i n g s s a t s b r ä d d a v l o p p v i n y l P o s 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 1 2 5 5 4 M u t t e r s a t s b r ä d d a ...

Page 13: ...Plywood Liner Bräddavlopp 1 2 1 2 Sid 1 2 This document and its contents are the exclusive property of Pahléns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance ...

Page 14: ...6 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2011 12 05 för poolstomme av mursten Installationsbild bräddavlopp M11560 0 Sid2 2 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2011 12 05...

Page 15: ... a t e D r a w n b y D a t e D r a w i n g n u m b e r A s s e m b l y d r a w i n g n o S u r f a c e t r e a t m e n t p a r t o f I S O 2 7 6 8 1 T h e t o l e r a n c e c l a s s i n a c c o r d a n c e w i t h t h i s 1 9 4 2 7 U p p l a n d s V ä s b y S w e d e n 5 9 4 1 1 0 5 0 F a x 4 6 8 5 9 0 8 6 8 8 0 1 1 2 9 9 2 A S A 2 0 0 8 0 5 1 5 A S A 2 0 0 9 0 6 2 4 B e t o n g B r ä d d a v l o...

Page 16: ... a c p l a t t a P a h l é n 1 3 R 1 1 1 3 9 5 1 2 4 5 S i l k o r g k o m p l e t t 1 2 R 1 1 1 0 3 1 5 5 9 4 0 1 2 B r ä d d a v l o p p 0 3 v i n y l 1 1 D r a w i n g n o A r t n o M a t e r i a l T i t l e N a m e Q t y I t e m 6 7 8 9 1 8 1 7 1 3 1 2 1 1 2 3 4 5 1 0 1 4 1 P o s 6 7 8 9 1 5 5 1 6 0 2 0 K l a f f l u c k a k o m p l e t t P o s 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 5 1 0 0 2 0 M o n t e r i...

Page 17: ...ood Liner Bräddavlopp 1 2 1 2 Sid 1 2 This document and its contents are the exclusive property of Pahléns and may not be copied reproduced transmitted or communicated to a third party or used for any purpose without written permission Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance clas...

Page 18: ... to a third party or used for any purpose without written permission M11561 sid 2 2 Art no Rev no Scale Designed by Approved by Revised by Date Drawn by Date Drawing number Assembly drawing no Surface treatment part of ISO 2768 1 The tolerance class in accordance with this E Box 728 SE 194 27 Upplands Väsby Sweden Phone 46 8 59411050 Fax 46 8 59086880 TS 2011 12 05 TS 2012 01 12 för poolstomme av ...

Reviews: