background image

Paruošimas

Baseino įrengimas paprastai trunka tik 10 minučių, kai jį montuoja vienas žmogus.

Baseiną rekomenduojama įrengti:

• Svarbu pastatyti baseiną ant tvirto ir lygaus paviršiaus. Baseiną

  pastačius ant nelygios žemės, jis gali sugriūti ir iš jo gali išsilieti vanduo,

  galintis sukelti rimtų sužalojimų ir (arba) žalą asmeniniam turtui. Baseiną

  pastačius ant nelygios žemės, negalioja garantija bei pretenzijos dėl

  paslaugų.

• Nestatykite įvažiavimuose, ant denių, platformų, žvyro arba asfalto

  

dangos. Paviršius turi būti pakankamai tvirtas, kad 

 

išlaikytų vandens slėgį;

  netinka statyti ant purvo, smėlio, minkštos arba purios žemės bei dervos.

• 

Ant paviršiaus neturi būti jokių objektų bei šiukšlių, įskaitant akmenis bei šakas.

• Pasidomėkite, kokius reikalavimus jūsų vietinė institucija kelia

  užtvarams, apšvietimui bei saugai ir laikykitės jų.

Montavimas

Baseiną galima sumontuoti 

nenaudojant įrankių.

PASTABA:

 Svarbu, kad montavimą 

atliktumėte pagal žemiau pateiktas 

instrukcijas. Montavimą privalo atlikti

suaugusieji.

1. Susiraskite tvirtą, lygų paviršių ir

    

įsitikinkite, kad ant jo nebūtų šiukšlių.

Dėmesio:

 Nestatykite baseino po medžiais arba tokioje vietoje, virš kurios 

kabo laidai.

2. Išskleiskite baseiną ir įsitikinkite, kad jis padėtas tinkama puse į viršų.

3. Uždenkite vandens vožtuvą.

4. Pripūskite viršutinį žiedą ir po to uždarykite oro vožtuvą.

Pastaba:

 Nepripūskite per daug. Pripūtus per daug, gali sprogti.

5. Į baseiną pripilkite 2–5 cm vandens, kad uždengtumėte jo dugną.

    Padengę baseino dugną vandeniu, švelniai išlyginkite susidariusias

    raukšles. Pradėkite nuo baseino vidurio ir lyginkite pagal laikrodžio

    rodyklę link kraštų.

6. Toliau pilkite vandenį, kol jis pasieks pildymo liniją, pažymėtą baseino

    viduje. Dėl saugos sumetimų atidžiai stebėkite, kad per daug

    nepripildytumėte baseino.

Išmontavimas

1. Atidarykite vandens vožtuvą, esantį baseino dugne, ir vanduo ims tekėti

   automatiškai. (Kur galima išleisti, ieškokite vietiniuose nuostatose).

   Išmontuokite baseino korpusą, kad visiškai išleistumėte vandenį.

   Įsitikinkite, kad didžiąją dalį vandens išleidžiate per 20 minučių.

Pastaba:

 Vandenį iš baseino išleisti gali tik suaugusieji!

2. Norėdami išleisti orą, atidarykite oro vožtuvą, esantį ant viršutinio žiedo.

3. Išdžiovinkite baseiną.

DĖMESIO:

 Nepalikite išleisto baseino lauke.

 

Taisymas

Jei pažeidžiama kamera, naudokite pateiktą korekcinį lopą.

1. Nuvalykite taisomą sritį.

2. Atsargiai nulupkite lopą.

3. Prispauskite lopą prie pažeistos vietos.

4. Prieš pūsdami palaukite 30 minučių.

 

Baseino priežiūra

Įspėjimas:

 Jei nesilaikysite čia nurodytų priežiūros nurodymų, jūsų ir ypač 

jūsų vaikų sveikatai gali kilti pavojus.

1. Reguliariai keiskite baseino vandenį (ypač karštu oru) arba pastebėję,

    jog vanduo užterštas, nešvarus ir gali pakenkti naudotojų sveikatai.

2. Norėdami įsigyti cheminių medžiagų baseino vandens valymui,

    kreipkitės į vietinį pardavėją. Laikykitės chemikalų gamintojo instrukcijų.

3. Tinkama priežiūra gali prailginti jūsų baseino tarnavimo trukmę.

4. Norėdami sužinoti baseino talpą, žr. pakuotę.

 

Valymas ir laikymas

1. Išleidę vandenį, drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus paviršius.

Pastaba: 

Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų chemikalų, kurie gali 

pažeisti gaminį.

2. Išimkite visus priedus ir atsargines dalis iš baseino,nuvalykite,

    nusausinkite ir padėkite laikyti.

3. Visiškai išdžiovinę baseiną, ant jo paviršiaus pabarstykite talko miltelių,

    kad paviršius nesukibtų, tada atsargiai sulankstykite baseiną. Jei

    baseinas nėra visiškai išdžiūvęs, gali susidaryti pelėsis ir pažeisti

    baseino dangą.

4. Baseino įklotą ir priedus laikykite vėsioje, sausoje, vaikams 

     

nepasiekiamoje vietoje, kurios temperatūra 5–38 °C.

5. Lietingo sezono metu baseiną ir priedus taip pat reikėtų laikyti kaip

    nurodyta aukščiau.

6. Netinkamas vandens išleidimas iš baseino gali sukelti rimtų sužalojimų

    ir (arba) žalą asmens nuosavybei.

7. Kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais intervalais naudojant

    patikrinkite, ar gaminys nėra pažeistas.

Dalys:

Apsauginė danga

Po vandeniu limpantis defekto 

užtaisymo lopas

• Tik buitiniam naudojimui.
• Skirta naudoti tik lauke.

• Vaikai gali nuskęsti labai mažame kiekyje vandens. Nenaudojamame

   baseine nepalikti vandens.

• Neįrengti vaikams skirtų baseinėlių ant betono, asfalto ar kitokio kieto

  paviršiaus.

• Įrenkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 metrų atstumu nuo bet

  kokių statinių arba užtvarų, pavyzdžiui, tvorų, garažų, namų, kybančių

  šakų, skalbimo virvių arba elektros linijų.

• Žaidžiant, patarkite nusisukti nuo saulės.

• Vartotojas, modifikuodamas negilų vaikų baseiną (pridėdamas priedų),

  turi laikytis gamintojo nurodytų instrukcijų.      

• Pasilikite surinkimo ir montavimo instrukcijas ateičiai.

ĮSPĖJIMAS

Niekada nepalikti vaiko be priežiūros. Pavojus nuskęsti.

Schemose nurodytas gaminys gali neatitikti realaus produkto išvaizdos 

bei dydžio.

19

MANO PIRMASIS FAST SET

NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS

Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį.

Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.

Elementas

Vaikų amžiaus

kategorija

Nuo 2 metų

#57241

Summary of Contents for 6942138917222

Page 1: ...f the pool and store them clean and dry 3 Once pool is completely dry sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together fold pool carefully If pool is not completely dry mould may res...

Page 2: ...eut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 Changez fr quemment l eau des piscines en particulier par temps chaud ou quand elle est sensiblement contamin e une eau non...

Page 3: ...Lebensdauer Ihres Pools maximieren 4 Wasserkapazit t siehe Angaben auf der Verpackung Reinigung und Lagerung 1 Nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch zur schonenden Reinigung aller Oberfl chen benutzen...

Page 4: ...garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pulizia e conservazione 1 Al termine dell utilizzo pulire la piscina con un panno umido No...

Page 5: ...an deze producten 3 Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad 4 Zie de verpakking voor de waterinhoud Reiniging en Opslag 1 Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken...

Page 6: ...rucciones del fabricante de los productos qu micos 3 Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina 4 Vea el paquete para conocer la capacidad de agua Limpieza y almacenamiento 1 Despu...

Page 7: ...reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Vedligeholdelse af bassin ADVARSEL Hvis du ikke overholder vedligeholdelsesinstruktionerne herunder kan det v re sundhedsfarligt is r for b rn 1 Uds...

Page 8: ...todas as superf cies Note Nunca utilize solventes ou outros produtos qu micos pois podem danificar o produto 2 Remova todos os acess rios e as partes sobressalentes da piscina e guarde os depois de li...

Page 9: ...2m 2 3 4 5 2 5 1 2 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET POOL I 10 1 1 2 57241...

Page 10: ...2 5 2 5 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 FAST SET POOL 10 1 2 3 4 2 57241...

Page 11: ...te kryc vrstvu z platy 3 Z platu p itla te na m sto kter m b t opraveno 4 P ed nafouknut m vy kejte 30 minut dr ba baz nu Upozorn n Pokud nedodr te zde uveden pokyny pro dr bu m ete ohrozit sv zdrav a...

Page 12: ...ent i 30 minutter f r oppbl sing Bassengvedlikehold ADVARSEL Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke overholdes kan det v re til fare for helsen og da spesielt for barn 1 Bytt vannet...

Page 13: ...rhindra att poolen klibbar ihop Vik sedan f rsiktigt ihop poolen Om poolen inte r helt torr kan det bildas m gel vilket skadar poolens liner 4 F rvara liner och tillbeh r p en sval och torr plats uto...

Page 14: ...auhetta jotta altaan osat eiv t tartu toisiinsa ja laskosta allas huolellisesti Jos allas ei ole t ysin kuiva home voi vahingoittaa vuorausta 4 S ilyt vuori ja lis varusteet viile ss kuivassa paikassa...

Page 15: ...a UPOZORNENIE Pokia nebudete dodr iava pokyny pre dr bu uveden v tomto n vode m ete tak ohrozi va e zdravie a predov etk m zdravie va ich det 1 Vodu v baz ne asto vymie ajte najm za hor ceho po asia a...

Page 16: ...ajte na dodr iavanie pokynov v robcu chemik li 3 Spr vnou dr bou maximalizujete ivotnos v ho baz na 4 Objem vody je uveden na balen Czyszczenie i przechowywanie 1 Po u yciu basenu przetrzyj delikatnie...

Page 17: ...o Twojego basenu 4 Przeczytaj na opakowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Tiszt t s s t rol s 1 A medence haszn lata ut n egy nedves ruh val vatos mozdulatokkal t r lje tiszt ra az sszes fel l...

Page 18: ...iet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Baseina apkope BR DIN JUMS Ja j s neiev rosiet apkopes vadl nijas kas nor d tas eit j s varat risk t ar savu vesel bu pa i ar...

Page 19: ...uskite lop prie pa eistos vietos 4 Prie p sdami palaukite 30 minu i Baseino prie i ra sp jimas Jei nesilaikysite ia nurodyt prie i ros nurodym j s ir ypa j s vaik sveikatai gali kilti pavojus 1 Reguli...

Page 20: ...anite za itni sloj obli a 3 Pritisnite obli na predel ki ga elite popravili 4 Po akajte 30 minut preden ponovno napihnete izdelek Vzdr evanje bazena OPOZORILO Neupo tevanje navodil za vzdr evanje nave...

Page 21: ...lana bast r n 4 i irmeden nce 30 dakika bekleyin Havuz Bak m UYARI Burada belirtilenbak m ilkelerine ba l kalmazsan z sa l n z zellikle ocuklar n z n sa l riske girebilir 1 Havuzlar nsuyunu s k s k ze...

Page 22: ...e inerea piscinei AVERTISMENT n cazul n care nu respecta i indica iile de mai jos cu privire la ntre inere s n tatea dvs poate fi n pericol n special s n tatea copiilor dvs 1 Schimba i frecvent apa pi...

Page 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 PVC 23 FAST SET POOL 2 AH 2 57241...

Page 24: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Odr avanje bazena UPOZORENJE Ako se ne budete pridr avali ovdje naved...

Page 25: ...oldusjuhendeid ei j rgita v ib teie ja eriti teie laste tervis olla ohustatud 1 Vahetage vett basseinis korrap raselt eriti sooja ilmaga v i kui on m rgata vee saastumist ebapuhas vesi on kasutajate t...

Page 26: ...vezi postavljanja bazena Neophodno je da se bazen postavi na vrsto ravno tlo Ako se bazen postavi na neravno tlo mo e se sru iti i do i do poplave uzrokovaju i li ne povrede i ili tetu na privatnom v...

Page 27: ...2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 2 27 MY FIRST FAST SET 57241 10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 1 20...

Page 28: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: