background image

Rastavljanje

1. Otvorite ventil za vodu na dnu bazena, voda će automatski oteći. 

    (Proverite lokalne propise za ispust vode). Zatim rastavite ram bazena 
    da ispustite vodu. Osigurajte da ispustite skoro svu vodu za 20 minuta.

Napomena:

 Samo odrasli smeju isprazniti bazen!

2. Otvorite vazdšni ventil na gornjem prstenu da izduvate.
3. Osušite bazen na vazduhu.

PAŽNJA:

 Ne ostavljajte prazan bazen napolju.

 

Popravka

Ako je komora oštećena, upotrebite priloženu zakrpu za popravke.

1. Očistite površinu koju treba popraviti.

2. Pažljivo odlepite zakrpu.

3. Pritisnite zakrpu preko površine koju treba popraviti.

4. Sačekajte 30 minuta pre naduvavanja.

 

Održavanje bazena

UPOZORENJE:

 Ukoliko se ne pridržavate ovih smernica za održavanje, 

vaše zdravlje može biti ugroženo, a posebno zdravlje vaše dece.

1. Redovno menjajte vodu bazena (posebno za vreme vrućina) ili kad je

    očigledno zaprljana, prljava voda je štetna za zdravlje.

2. Molimo kontaktirajte lokalnog dobavljača da dođete do hemikalija za

    tretiranje vode u vašem bazenu. Osigurajte da pratite uputstva

    proizvođača hemikalija.

3. Pravilno održavanje može produžiti vek trajanja vašeg bazena.

4. Pogledajte pakovanje za informaciju o kapacitetu vode.

 

Čišćenje i odlaganje

1. Nakon izduvavanja. koristite vlažnu krpu za nežno čišćenje 

    svihpovršina.

Napomena:

 Nikad ne koristite razređivače ili druge hemikalije koje mogu 

oštetiti proizvod.

2. Molimo uklonite sve dodatke i rezervne delove bazena i odložite ih čiste 

    i suve.

3. Kad je bazen potpuno suv, pospite ga puderom da sprečite lepljenje

    bazena, te ga pažljivo sklopite. Ako bazen nije potpuno suv, to može

    rezultirati oštećenjem bazena.

4. Odložite lajner i dodatke na hladno, suvo mesto van domašaja dece, na

    umerenoj temperaturi između 5°C / 41°F i 38°C / 100°F.

5. Tokom kišne sezone, bazen i dodaci trebaju biti odloženi prema gore

    navedenim uputstvima.

6. Nepravilan ispust bazena može uzrokovati ozbiljne povrede i/ili štetu na

    privatnom vlasništvu.

7. Proverite da li proizvod ima oštećenja na početku svake sezone i u

    redovnim intervalima tokom korištenja.

Delovi:

Lajner

Podvodna lepljiva zakrpa za 
popravke

Crteži možda ne predstavljaju stvarni proizvod, nisu srazmerni.

26

MOJ PRVI FAST SET POOL

KORISNIČKO UPUTSTVO

Priprema

Postavljanje malog bazena obično traje 10 minuta za 1 osobu.

Preporuke u vezi postavljanja bazena:

• Neophodno je da se bazen postavi na čvrsto, ravno tlo. Ako se bazen

  postavi na neravno tlo, može se srušiti i doći do poplave, uzrokovajući

  lične povrede i/ili štetu na privatnom vlasništvu. Postavljanje na neravno

  tlo će poništiti garanciju i popravku bazena.

• Ne postavljajte na prilaze za automobile, verande, platforme, šljunak ili

  asfalt. Tlo mora biti dovoljno čvrsto da podnese pritisak vode; blato,

  pesak, meko/rastresito tlo ili katran nisu pogodni.

• Tlo mora biti očišćeno od svih predmeta i trunja uključujući kamenje i  

  granje.

• Proverite u lokalnom opštinskom veću za zakone u vezi sa ogradama,

  barijerama, osvetljenjem i sigurnosnim merama i osigurajte da se

  pridržavate svih propisa.

Sastavljanje

Sastavljanje se može obaviti bez 

alata.

NAPOMENA:

 Važno je sastaviti 

bazen dole navedenim redosledom. 
Odrasle osobe potrebne za 

montažu.

1. Pronađite čvrsto, ravno tlo i 

    očistite ga od trunja.

Pažnja:

 Ne postavljajte bazen ispod kablova ili drveća.

2. Rasklopite bazen i osigurajte da  ste gornju stranu okrenuli prema 

gore.

3. Pokrijte ventil za vodu.
4. Naduvajte gornji prsten i zatvorite vazdušni ventil nakon naduvavanja.

Napomena:

 Nemojte previše naduvavati. Pretereno naduvavanje može 

prouzrokovati oštećenja.

5. Napunite 1" ili 2" (2 do 5cm) vode u bazen da pokrijete dno. Kad je dno

    pokriveno, nežno izgladite sve nabore. Počnite od centra bazena i

    nastavite prema vani u smeru kazaljke na satu.
6. Nastavite puniti bazen dok ne dostigne liniju vode koja se nalazi na

    unutrašnjoj strani bazena. Molimo obratite pažnju da ne prepunite

    bazen iz sigurnosnih razloga.

• Samo za kućnu upotrebu.

• Samo za vanjsku upotrebu.

• Deca se mogu udaviti u vrlo maloj količini vode. Ispraznite bazen kad

  nije u upotrebi.
• Ne postavljajte bazen na beton, asfalt ili bilo koju drugu tvrdu površinu.
• Postavite proizvod na ravnu površinu najmanje 2 m od bilo kakve
 

 konstrukcije ili prepreke kao što je ograda, garaža, kuća, grane, štrikovi

 

 ili žice za struju.

• Preporučujemo okretanje leđa suncu prilikom igranja.

• Modifikacija originalnog bazena od strane korisnika (na primjer
 

 dodavanje dodataka) će biti izvedeno prema uputstvima proizvođača.

• Sačuvajte uputstva za sklapanje i postavljanje jer vam mogu zatrebati u

 

 budućnosti.

UPOZORENJE

Nikad ne ostavljajte dete bez nadzora - opasnost od davljenja.

Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na

pakovanju. Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano rad

kasnijeg podsećanja.

Artikl

Namenjeno deci

uzrasta

Iznad 2 godine

#57241

Summary of Contents for 6942138917222

Page 1: ...f the pool and store them clean and dry 3 Once pool is completely dry sprinkle with talcum powder to prevent pool from sticking together fold pool carefully If pool is not completely dry mould may res...

Page 2: ...eut engendrer des risques graves pour la sant notamment celle des enfants 1 Changez fr quemment l eau des piscines en particulier par temps chaud ou quand elle est sensiblement contamin e une eau non...

Page 3: ...Lebensdauer Ihres Pools maximieren 4 Wasserkapazit t siehe Angaben auf der Verpackung Reinigung und Lagerung 1 Nach dem Gebrauch ein feuchtes Tuch zur schonenden Reinigung aller Oberfl chen benutzen...

Page 4: ...garantire la lunga durata nel tempo della piscina 4 Vedere la confezione per i dettagli relativi alla capacit Pulizia e conservazione 1 Al termine dell utilizzo pulire la piscina con un panno umido No...

Page 5: ...an deze producten 3 Een correct onderhoud verlengt de levensduur van uw zwembad 4 Zie de verpakking voor de waterinhoud Reiniging en Opslag 1 Gebruik na gebruik een vochtige doek om alle oppervlakken...

Page 6: ...rucciones del fabricante de los productos qu micos 3 Un mantenimiento adecuado puede alargar la vida de su piscina 4 Vea el paquete para conocer la capacidad de agua Limpieza y almacenamiento 1 Despu...

Page 7: ...reparationsstedet 4 Vent 30 minutter f r oppumpning Vedligeholdelse af bassin ADVARSEL Hvis du ikke overholder vedligeholdelsesinstruktionerne herunder kan det v re sundhedsfarligt is r for b rn 1 Uds...

Page 8: ...todas as superf cies Note Nunca utilize solventes ou outros produtos qu micos pois podem danificar o produto 2 Remova todos os acess rios e as partes sobressalentes da piscina e guarde os depois de li...

Page 9: ...2m 2 3 4 5 2 5 1 2 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 H 7 9 FAST SET POOL I 10 1 1 2 57241...

Page 10: ...2 5 2 5 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 10 FAST SET POOL 10 1 2 3 4 2 57241...

Page 11: ...te kryc vrstvu z platy 3 Z platu p itla te na m sto kter m b t opraveno 4 P ed nafouknut m vy kejte 30 minut dr ba baz nu Upozorn n Pokud nedodr te zde uveden pokyny pro dr bu m ete ohrozit sv zdrav a...

Page 12: ...ent i 30 minutter f r oppbl sing Bassengvedlikehold ADVARSEL Dersom vedlikeholdsanvisningene som er beskrevet her ikke overholdes kan det v re til fare for helsen og da spesielt for barn 1 Bytt vannet...

Page 13: ...rhindra att poolen klibbar ihop Vik sedan f rsiktigt ihop poolen Om poolen inte r helt torr kan det bildas m gel vilket skadar poolens liner 4 F rvara liner och tillbeh r p en sval och torr plats uto...

Page 14: ...auhetta jotta altaan osat eiv t tartu toisiinsa ja laskosta allas huolellisesti Jos allas ei ole t ysin kuiva home voi vahingoittaa vuorausta 4 S ilyt vuori ja lis varusteet viile ss kuivassa paikassa...

Page 15: ...a UPOZORNENIE Pokia nebudete dodr iava pokyny pre dr bu uveden v tomto n vode m ete tak ohrozi va e zdravie a predov etk m zdravie va ich det 1 Vodu v baz ne asto vymie ajte najm za hor ceho po asia a...

Page 16: ...ajte na dodr iavanie pokynov v robcu chemik li 3 Spr vnou dr bou maximalizujete ivotnos v ho baz na 4 Objem vody je uveden na balen Czyszczenie i przechowywanie 1 Po u yciu basenu przetrzyj delikatnie...

Page 17: ...o Twojego basenu 4 Przeczytaj na opakowaniu informacje dotycz ce obj to ci basenu Tiszt t s s t rol s 1 A medence haszn lata ut n egy nedves ruh val vatos mozdulatokkal t r lje tiszt ra az sszes fel l...

Page 18: ...iet iel pu virs vietas kas j salabo 4 Pirms uzp anas nogaidiet 30 min tes Baseina apkope BR DIN JUMS Ja j s neiev rosiet apkopes vadl nijas kas nor d tas eit j s varat risk t ar savu vesel bu pa i ar...

Page 19: ...uskite lop prie pa eistos vietos 4 Prie p sdami palaukite 30 minu i Baseino prie i ra sp jimas Jei nesilaikysite ia nurodyt prie i ros nurodym j s ir ypa j s vaik sveikatai gali kilti pavojus 1 Reguli...

Page 20: ...anite za itni sloj obli a 3 Pritisnite obli na predel ki ga elite popravili 4 Po akajte 30 minut preden ponovno napihnete izdelek Vzdr evanje bazena OPOZORILO Neupo tevanje navodil za vzdr evanje nave...

Page 21: ...lana bast r n 4 i irmeden nce 30 dakika bekleyin Havuz Bak m UYARI Burada belirtilenbak m ilkelerine ba l kalmazsan z sa l n z zellikle ocuklar n z n sa l riske girebilir 1 Havuzlar nsuyunu s k s k ze...

Page 22: ...e inerea piscinei AVERTISMENT n cazul n care nu respecta i indica iile de mai jos cu privire la ntre inere s n tatea dvs poate fi n pericol n special s n tatea copiilor dvs 1 Schimba i frecvent apa pi...

Page 23: ...10 1 1 2 3 4 5 1 2 2 5cm 6 1 20 2 3 1 2 3 4 30 AH 1 2 3 4 1 2 3 4 5 C 41 F 38 C 100 F 5 6 7 PVC 23 FAST SET POOL 2 AH 2 57241...

Page 24: ...u sa zakrpe 3 Postavite zakrpu preko o te enog podru ja 4 Pustite da se osu i oko 30 minuta prije nego to proizvod ispunite zrakom Odr avanje bazena UPOZORENJE Ako se ne budete pridr avali ovdje naved...

Page 25: ...oldusjuhendeid ei j rgita v ib teie ja eriti teie laste tervis olla ohustatud 1 Vahetage vett basseinis korrap raselt eriti sooja ilmaga v i kui on m rgata vee saastumist ebapuhas vesi on kasutajate t...

Page 26: ...vezi postavljanja bazena Neophodno je da se bazen postavi na vrsto ravno tlo Ako se bazen postavi na neravno tlo mo e se sru iti i do i do poplave uzrokovaju i li ne povrede i ili tetu na privatnom v...

Page 27: ...2 3 1 2 3 30 4 1 2 3 4 1 2 3 4 100 38 41 5 5 6 7 2 27 MY FIRST FAST SET 57241 10 1 2 3 4 5 2 2 1 5 6 1 20...

Page 28: ...buito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy Distributed in North America by Distribu s en Am rique du Nord par Distribui...

Reviews: