background image

EN 

F

H

03 7 1500

.A

 -  W

1 9 6 5B

  -  20 1

3

/

0 2

FR

Notice d'installation et d'utilisation
Français

 

Instructions for install

a

tion and use

English 

Montage- und Gebrauchsanl

e

itung

Deut

s

c

Inst

allatie en gebruikshanleiding

Nederland

Manual de instalación y de uso

E

spanõl

Manual de instalação e utilização
Português

 

Manuale di installazione e di uso
Italiano

 

More languages on:

www.zodiac-poolcare.com

 

 

Summary of Contents for indigo voyager 2X

Page 1: ...tions for installation and use English Montage und Gebrauchsanleitung Deutsch Installatie en gebruikshanleiding Nederlands Manual de instalaci n y de uso Espan l Manual de instala o e utiliza o Portug...

Page 2: ...ls into the water it is imperative that you remove the power supply before retrieving it In order to avoid risks of electrocution never open the electronic control box Contact a qualified technician N...

Page 3: ...sustained any damage in transit shocks broken parts etc If you find anything that is not as it should be don t hesitate to contact your dealer before using the robot 1 2 ASSEMBLING THE TRANSPORT TROL...

Page 4: ...onger to clog up The robot is designed to work in a swimming pool whose water quality is as follows chlorine 2 mg l Ph between 6 8 and 7 6 temperature between 10 C and 35 C Do not leave your robot in...

Page 5: ...The Turbo Cycle for a rapid clean cycle if the pool is not very dirty To start your robot press the programme button Perfect or Turbo Figure 6 The robot starts up after just a few seconds The indicato...

Page 6: ...corners of the metallic rods The Zodiac label should be located alongside a rod Position the plastic clips at the top of the rods Replace the filter holder and click it into place 3 2 CLEANING AND STO...

Page 7: ...n this symbol is mentioned on an appliance it means that the equipment must not be disposed of casually It will be collected selectively so that it can be reused recycled or recovered Any substances i...

Page 8: ...contains microscopic algae not visible to the naked eye which are making the sides slippery and are preventing the robot from climbing them In this case carry out an express chlorination session and...

Page 9: ...Notes...

Page 10: ...contact your retailer ZODIAC is a registered trademark of Zodiac International S A S U used under license Votre revendeur your retailer www zodiac poolcare com Zodiac pool Care Europe BP 90023 49180...

Reviews: