Bestway 54168 Manual Download Page 5

Raadpleeg itemnaam en -nummer die vermeld staan op de verpakking. De 
verpakking moet zorgvuldig worden gelezen en bewaard worden voor 
toekomstig gebruik.

Montage
Waarschuwing:

 Montage uitsluitend door volwassenen.

1. Haal het zwembad en de accessoires zorgvuldig uit de doos en spreid het 

zwembad open op de geselecteerde plaats.

2. Open de veiligheidsventielen en blaas de delen één voor één op. Vergeet 

de ventielen na het opblazen niet te sluiten. Luchtpomp niet inbegrepen.

    OPMERKING:

 Niet te hard oppompen. Geen luchtcompressor of perslucht 

gebruiken.

3. Vul het zwembad langzaam tot aan een voldoende waterniveau; als er een 

vullijn is, vul dan tot aan die lijn op de binnenkant van het zwembad, maar 
niet hoger. 

NIET TE VEEL VULLEN

 gezien dit het zwembad kan doen 

inzakken.

    OPGELET:

 Laat het zwembad niet onbeheerd tijdens het vullen met water.

OPMERKING: 

Tekeningen uitsluitend voor illustratiedoeleinden. Mogelijk 

geen weerspiegeling van het werkelijke product. Niet op schaal.

 

Het zwembad legen

1. Controleer de lokale regelgeving voor specifieke richtlijnen betreffende het 

afvoeren van water uit een zwembad.

2. Laat alle luchtkamers leeglopen en druk tegelijkertijd de wand van het 

zwembad naar beneden om het water weg te laten lopen.

    Zorg ervoor dat al het water binnen 20 minuten wegloopt.

    OPMERKING:

 Water laten weglopen alleen door volwassene!

 

Zwembadonderhoud

Waarschuwing: 

Als u zich niet houdt aan de hier gegeven 

onderhoudsrichtlijnen, kan uw gezondheid risico's lopen, vooral deze van uw 

kinderen.

• Vervang het zwembadwater regelmatig (vooral bij warm weer) of als het 

duidelijk verontreinigd is, vies water is schadelijk voor de gebruikers.

• Neem contact op met uw lokale detailhandelaar om chemicaliën te 

verkrijgen voor de behandeling van het water in uw zwembad. Volg de 

instructies van de fabrikant van de chemicaliën.

• Correct onderhoud kan de levensduur van uw zwembad verlengen.

• Zie verpakking voor de waterinhoud.

 

Reinigen en opbergen

1. Na gebruik alle oppervlakken voorzichtig reinigen met een vochtige doek.

   

 Opmerking:

 Nooit oplosmiddelen of andere chemicaliën gebruiken die het 

product kunnen beschadigen.

2. Het zwembad aan de lucht drogen. Wanneer het zwembad helemaal droog 

is, vouwt u het zorgvuldig op en doet u het in de originele verpakking. Als 

het zwembad niet volledig droog is, kan er schimmel ontstaan die het 

zwembad kan beschadigen.

3. Berg het zwembad op een koele, droge plaats op en buiten het bereik van 

kinderen.

4. Controleer het product op schade aan het begin van elk seizoen en met 

regelmatige tussenpozen wanneer het in gebruik is.

 

Reparatie

Als het zwembad beschadigd is, gebruik dan de bijgeleverde reparatiepatch.

1. Laat het beschadigde gebied volledig leeglopen.

2. Reinig en droog het beschadigde gebied.

3. Breng de reparatiepatch aan en verwijder alle luchtbellen.

 

Artikel

2+

Ouder

 54168

Productbeschrijving

WAARSCHUWING

• Uitsluitend voor huishoudelijk gebruik.
• Uitsluitend voor gebruik buitenshuis.
• Kinderen kunnen verdrinken in zeer kleine hoeveelheden water. Maak het 

zwembad leeg wanneer het niet wordt gebruikt.

• Plaats het kinderzwembad niet op beton, asfalt of andere harde 

ondergronden.

• Plaats het product op een waterpas oppervlak op minstens 2 m afstand van 

elke structuur of obstructie zoals een omheining, garage, huis, 
overhangende takken, waslijnen of elektrische draden.

• Aanbevolen om de rug naar de zon gekeerd te hebben tijdens het spelen.
• Wijzigingen door de consument van het originele kinderzwembad 

(bijvoorbeeld het toevoegen van accessoires) moeten worden uitgevoerd 
volgens de instructies van de fabrikant.

• Bewaar de montage- en installatie-instructies voor toekomstige referentie.
• Maximumgewicht: 90kg / 199lbs.

Voorbereiding

De installatie van een klein zwembad duurt gewoonlijk slechts 10 minuten met 
1 persoon.

Aanbevelingen betreffende de plaatsing van het zwembad:

• Het is essentieel dat het zwembad wordt geïnstalleerd op een stevige, 

vlakke ondergrond. Als het zwembad opgesteld wordt op een oneffen 
oppervlak, kan dit leiden tot het inzakken en overstromen van het zwembad 
en ernstige persoonlijke letsel en/of schade aan persoonlijke eigendommen 
veroorzaken. Installatie op een oneffen oppervlak zal de garantie en service 
claims ongeldig maken.

• Plaats het zwembad niet op opritten, planken vloeren, grind of asfalt. De 

ondergrond moet stevig genoeg zijn om de druk van water te doorstaan; 
modder, zand, zachte / losse grond of teer zijn niet geschikt.

• De grond moet vrij worden gemaakt van alle objecten en afval, inclusief 

stenen en twijgen.

• Raadpleeg uw plaatselijke gemeenteraad voor voorschriften betreffende 

omheiningen, barrières, verlichting en veiligheidsvereisten en zorg ervoor 
dat u aan de wetgeving voldoet.

Laat uw kind nooit zonder toezicht achter – verdrinkingsgevaar.

Het juiste waterniveau

5

Summary of Contents for 54168

Page 1: ...ts original packing If pool is not completely dry mould may result and will damage the pool 3 Store in a cool dry place and out of children s reach 4 Check the product for damage at the beginning of e...

Page 2: ...s que la piscine est compl tement s che pliez la et rangez la dans son emballage d origine Si la piscine n est pas enti rement s che de la moisissure peut se former et endommager la piscine 3 Rangez l...

Page 3: ...ig zusammen und legen Sie ihn in die Originalverpackung Ist der Pool nicht vollst ndig getrocknet kann sich Schimmel bilden der den Pool besch digt 3 Lagern Sie alle Komponenten an einem k hlen trocke...

Page 4: ...con cura e riporre nella confezione originale Se la piscina non completamente asciutta potrebbe sviluppare muffa e danneggiare il rivestimento della piscina 3 Conservare in un luogo fresco asciutto e...

Page 5: ...et volledig droog is kan er schimmel ontstaan die het zwembad kan beschadigen 3 Berg het zwembad op een koele droge plaats op en buiten het bereik van kinderen 4 Controleer het product op schade aan h...

Page 6: ...iscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original Si la piscina no est completamente seca podr a crecer moho y da ar la piscina 3 Gu rdela en un lugar seco fresco y fuer...

Page 7: ...l gges tilbage i den originale emballage Hvis bassinet ikke er fuldst ndig t rt kan dette resultere i mug og skader p bassinets dug 3 Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde 4 Kontroll r pr...

Page 8: ...idado e coloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de...

Page 9: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 1 9...

Page 10: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 10...

Page 11: ...vodn ho obalu Pokud nen baz n pln such m e na n m vzniknout pl se kter by baz n po kodila 3 Ulo te na chladn such m sto mimo dosah d t 4 Na za tku ka d sez ny a pot v pravideln ch intervalech kontrol...

Page 12: ...tilbake i den originale emballasjen Hvis bassenget ikke er fullstendig t rt kan mugg oppst dette vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for...

Page 13: ...olen f rsiktigt och s tt den tillbaka i sin ursprungliga f rpackning Om poolen inte r helt torr kan det uppst m gel som skadar poolen 3 F rvaras p en sval torr plats och utom r ckh ll f r barn 4 Kontr...

Page 14: ...isesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Tarkista tuote v...

Page 15: ...su te baz n ak je baz n plne such starostlivo ho zlo te a vr te ho do p vodn ho balenia Pokia baz n nie je plne such m e to sp sobi vznik pliesn a po kodenie vlo ky baz na 3 Ulo te na chladn such mies...

Page 16: ...i w z powrotem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowuj w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdzaj produkt...

Page 17: ...sze a medenc t majd helyezze vissza az eredeti csomagol sba Ha a medenc t nem teljesen sz razon teszi el pen sz jelenhet meg ami t nkreteheti a medenc t 3 T rolja sz raz h v s helyen gyermekekt l t vo...

Page 18: ...vietojiet to atpaka s kotn j iepakojum Ja baseins nav piln gi sauss var rasties pel jums kas saboj s baseinu 3 Glab jiet saus b rniem nepieejam viet 4 Katras sezonas s kum un regul ri lieto anas laik...

Page 19: ...tykite ir d kite originali pakuot Jei baseinas n ra visi kai sausas gali atsirasti puv sis ir pa eisti basein 3 Laikykite v sioje sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje 4 Kai gaminys naudojamas kie...

Page 20: ...lek 2 Bazen osu ite na soncu Ko je ta popolnoma suh ga previdno zlo ite in shranite v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem...

Page 21: ...kkatle katlay n ve tekrar orijinal ambalaj na yerle tirin Havuz tamamen kurumad ysa k flenme olu abilir ve havuza zarar verebilir 3 Serin kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde muhafaza edin 4 Her se...

Page 22: ...ambalajul s u original n cazul n care piscina nu este complet uscat poate ap rea mucegai care va avaria piscina dvs 3 A se depozita ntr un loc r coros uscat departe de accesul copiilor 4 Verifica i pr...

Page 23: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90kg 199lbs 10 1 23...

Page 24: ...e bazen u cijelosti suh pa ljivo ga presavijte i stavite u njegovo izvorno pakovanje Ako bazen nije potpuno suh mo e nastati plijesan koja e o tetiti foliju za bazen 3 Odlo ite ga na hladnom suhom mje...

Page 25: ...allitus ja see kahjustab basseini materjali 3 Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele k ttesaadav 4 Kontrollige bassein vigastuste suhtes le iga hooaja alguses ja korrap raste ajavahemike j rel...

Page 26: ...kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu ambala u Ako bazen nije potpuno suv to mo e dovesti do o te enja bazena 3 Odlo ite na hladno i tamno mesto van doma aja de...

Page 27: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 54168 2 2 199 90 10 27...

Page 28: ...stellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy...

Reviews: