Bestway 54168 Manual Download Page 19

Žr. gaminio pavadinimą arba numerį, nurodytą ant pakuotės. Atidžiai 
perskaitykite tai, kas parašyta ant pakuotės, ir pasilikite ją, kad galėtumėte 
peržiūrėti ateityje.

Surinkimas

Įspėjimas.

 Gaminį turi surinkti suaugęs asmuo.

1. Atsargiai išimkite baseiną ir priedus iš dėžės ir išskleiskite baseiną 

pasirinktoje vietoje.

2. Atidarykite apsauginius vožtuvus ir po vieną pripūskite dalis. Pripūtę būtinai 

uždarykite vožtuvus. Oro pompa nepridėta.

    PASTABA.

 nepripūskite gaminio per daug. Nenaudokite oro kompresoriaus 

arba suspausto oro.

3. 

Iš lėto pildykite baseiną iki tinkamo vandens lygio; jei nurodyta pildymo 

linija, pasiekite ją, tačiau neviršykite baseino vidinėje pusėje esančios 

pildymo linijos. 

NEPERPILDYKITE

, nes baseinas gali sugriūti.

    DĖMESIO.

 Pildydami vandeniu nepalikite baseino be priežiūros.

PASTABA 

Paveikslėliai pateikiami tik kaip pavyzdys. Jie gali neatitikti realaus 

gaminio. Ne pagal mastelį.

 

Vandens išleidimas iš baseino

1. Peržiūrėkite vietos taisykles dėl konkrečių baseino vandens išleidimo 

nurodymų.

2. Išleiskite orą iš visų oro kamerų, tuo pačiu metu spauskite baseino sienelę, 

kad išleistumėte vandenį.

    Vandenį reikia išleisti per 20 minučių.

    PASTABA.

 Vandenį išleisti gali tik suaugusieji!

 

Baseino priežiūra
Įspėjimas. 

Jei nesilaikysite čia pateikiamų priežiūros nurodymų, gali kilti 

pavojus jūsų, o ypač jūsų vaikų, sveikatai.
• Dažnai keiskite baseino vandenį (ypač esant karštam orui) arba tada, kai 

vanduo pastebimai užterštas. Nešvarus vanduo kenkia naudotojų sveikatai.

• Norėdami įsigyti baseino vandens priežiūros priemonių, susisiekite su 

vietiniu pardavėju. Būtinai laikykitės cheminių priemonių gamintojo 
instrukcijų

• Tinkamai prižiūrėdami baseiną galite maksimaliai pailginti jo eksploatavimo 

trukmę.

• Vandens talpa nurodyta ant pakuotės.

 

Valymas ir laikymas

1. Panaudoję baseiną švelniai nuvalykite visus paviršius drėgna šluoste.

   

 Pastaba.

 Niekada nenaudokite tirpiklių ar kitų cheminių medžiagų, kurios 

gali pažeisti gaminį.

2. Leiskite baseinui išdžiūti ir, kai jis bus visiškai sausas, atsargiai 

sulankstykite ir įdėkite į originalią pakuotę. Jei baseinas nėra visiškai 
sausas, gali atsirasti puvėsis ir pažeisti baseiną.

3. Laikykite vėsioje, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.
4. Kai gaminys naudojamas, kiekvieno sezono pradžioje ir reguliariais laiko 

tarpais patikrinkite, ar jis nėra pažeistas.

 

Taisymas

Jei baseinas pažeistas, naudokite taisymo lopą.
1. Visiškai išleiskite orą iš pažeistos gaminio vietos.
2. Pažeistą vietą nuvalykite ir nusausinkite.
3. Uždėkite taisymo lopą ir išlyginkite visas oro pūsles.

 

Gaminys

2+

Amžius

 54168

Gaminio apraššymas

ĮSPĖJIMAS

• Skirta tik buitiniam naudojimui.
• Skirta naudoti tik lauke.

• Vaikai gali nuskęsti ir labai mažame kiekyje vandens. Kai baseinas 

nenaudojamas, išpilkite iš jo vandenį.

• Nedėkite vaikų baseino ant betono, asfalto ar bet kokio kito kieto paviršiaus.
• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai 2 m atstumu nuo bet kokio 

statinio arba kliūties, pavyzdžiui, tvoros, garažo, namo, medžių šakų, 
skalbinių virvių ar elektros laidų.

• Žaidžiant rekomenduojama nusukti nuo saulės.
• Vartotojas, keisdamas vaikų baseiną (pavyzdžiui, pridėdamas priedų), turi 

laikytis gamintojo nurodytų instrukcijų.

• Pasilikite surinkimo ir montavimo instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti 

ateityje.

• Didžiausias svoris: 90 kg (199 sv.)

Parengimas

Paprastai vienas asmuo mažą baseiną surenka vos per 10 minučių

Rekomendacijos dėl baseino įrengimo

• Labai svarbu, kad baseinas stovėtų ant tvirto, lygaus pagrindo. Pastačius 

baseiną ant nelygaus pagrindo jis gali sugriūti ir iš jo gali išsilieti vanduo, o 
tai gali sukelti rimtus sužalojimus ir (arba) padaryti žalos nuosavybei. Jeigu 
statysite ant nelygaus pagrindo, garantija ir priežiūros paslaugos negalios.

• Nestatykite ant važiuojamosios kelio dalies, denio, platformų, žvyro ar 

asfalto. Pagrindas turi būti pakankamai tvirtas, kad išlaikytų vandens svorį; 
dumblas, smėlis, minkštas / birus dirvožemis arba degutuotas paviršius 

netinka.

• Nuo pagrindo reikia nurinkti visus daiktus ir nuolaužas, įskaitant akmenis ir 

šakeles.

• Patikrinkite vietos valdžios nurodymus dėl tvorų, barjerų, apšvietimo bei 

saugos reikalavimų, ir įsitikinkite, jog laikotės visų teisės aktų.

Niekada nepalikite savo vaiko be priežiūros – yra pavojus nuskęsti.

Tinkamas vandens lygis

19

Summary of Contents for 54168

Page 1: ...ts original packing If pool is not completely dry mould may result and will damage the pool 3 Store in a cool dry place and out of children s reach 4 Check the product for damage at the beginning of e...

Page 2: ...s que la piscine est compl tement s che pliez la et rangez la dans son emballage d origine Si la piscine n est pas enti rement s che de la moisissure peut se former et endommager la piscine 3 Rangez l...

Page 3: ...ig zusammen und legen Sie ihn in die Originalverpackung Ist der Pool nicht vollst ndig getrocknet kann sich Schimmel bilden der den Pool besch digt 3 Lagern Sie alle Komponenten an einem k hlen trocke...

Page 4: ...con cura e riporre nella confezione originale Se la piscina non completamente asciutta potrebbe sviluppare muffa e danneggiare il rivestimento della piscina 3 Conservare in un luogo fresco asciutto e...

Page 5: ...et volledig droog is kan er schimmel ontstaan die het zwembad kan beschadigen 3 Berg het zwembad op een koele droge plaats op en buiten het bereik van kinderen 4 Controleer het product op schade aan h...

Page 6: ...iscina est completamente seca d blela con cuidado y gu rdela en su caja original Si la piscina no est completamente seca podr a crecer moho y da ar la piscina 3 Gu rdela en un lugar seco fresco y fuer...

Page 7: ...l gges tilbage i den originale emballage Hvis bassinet ikke er fuldst ndig t rt kan dette resultere i mug og skader p bassinets dug 3 Opbevares k ligt og t rt uden for b rns r kkevidde 4 Kontroll r pr...

Page 8: ...idado e coloque a novamente na sua embalagem original Caso a piscina n o esteja totalmente seca podem surgir fungos que ir o danificar a piscina 3 Armazene num local fresco e seco e fora do alcance de...

Page 9: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 1 9...

Page 10: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90 199 10 10...

Page 11: ...vodn ho obalu Pokud nen baz n pln such m e na n m vzniknout pl se kter by baz n po kodila 3 Ulo te na chladn such m sto mimo dosah d t 4 Na za tku ka d sez ny a pot v pravideln ch intervalech kontrol...

Page 12: ...tilbake i den originale emballasjen Hvis bassenget ikke er fullstendig t rt kan mugg oppst dette vil skade bassenget 3 Oppbevares p et kj lig t rt sted utenfor barns rekkevidde 4 Sjekk produktet for...

Page 13: ...olen f rsiktigt och s tt den tillbaka i sin ursprungliga f rpackning Om poolen inte r helt torr kan det uppst m gel som skadar poolen 3 F rvaras p en sval torr plats och utom r ckh ll f r barn 4 Kontr...

Page 14: ...isesti ja varastoi alkuper isess pakkauksessa Jos allas ei ole t ysin kuiva hometta voi muodostua T m vaurioittaa allasta 3 S ilyt viile ss kuivassa paikassa pois lasten ulottuvilta 4 Tarkista tuote v...

Page 15: ...su te baz n ak je baz n plne such starostlivo ho zlo te a vr te ho do p vodn ho balenia Pokia baz n nie je plne such m e to sp sobi vznik pliesn a po kodenie vlo ky baz na 3 Ulo te na chladn such mies...

Page 16: ...i w z powrotem do oryginalnego opakowania Je li basen nie jest ca kowicie suchy mo e rozwin si ple co uszkodzi basen 3 Przechowuj w ch odnym suchym miejscu niedost pnym dla dzieci 4 Sprawdzaj produkt...

Page 17: ...sze a medenc t majd helyezze vissza az eredeti csomagol sba Ha a medenc t nem teljesen sz razon teszi el pen sz jelenhet meg ami t nkreteheti a medenc t 3 T rolja sz raz h v s helyen gyermekekt l t vo...

Page 18: ...vietojiet to atpaka s kotn j iepakojum Ja baseins nav piln gi sauss var rasties pel jums kas saboj s baseinu 3 Glab jiet saus b rniem nepieejam viet 4 Katras sezonas s kum un regul ri lieto anas laik...

Page 19: ...tykite ir d kite originali pakuot Jei baseinas n ra visi kai sausas gali atsirasti puv sis ir pa eisti basein 3 Laikykite v sioje sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje 4 Kai gaminys naudojamas kie...

Page 20: ...lek 2 Bazen osu ite na soncu Ko je ta popolnoma suh ga previdno zlo ite in shranite v izvirni embala i e bazen ni popolnoma suh lahko nastane plesen in po koduje bazen 3 Izdelek shranjujte na hladnem...

Page 21: ...kkatle katlay n ve tekrar orijinal ambalaj na yerle tirin Havuz tamamen kurumad ysa k flenme olu abilir ve havuza zarar verebilir 3 Serin kuru ve ocuklar n ula amayaca bir yerde muhafaza edin 4 Her se...

Page 22: ...ambalajul s u original n cazul n care piscina nu este complet uscat poate ap rea mucegai care va avaria piscina dvs 3 A se depozita ntr un loc r coros uscat departe de accesul copiilor 4 Verifica i pr...

Page 23: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 2 54168 2 90kg 199lbs 10 1 23...

Page 24: ...e bazen u cijelosti suh pa ljivo ga presavijte i stavite u njegovo izvorno pakovanje Ako bazen nije potpuno suh mo e nastati plijesan koja e o tetiti foliju za bazen 3 Odlo ite ga na hladnom suhom mje...

Page 25: ...allitus ja see kahjustab basseini materjali 3 Hoidke jahedas kuivas kohas mis ei ole lastele k ttesaadav 4 Kontrollige bassein vigastuste suhtes le iga hooaja alguses ja korrap raste ajavahemike j rel...

Page 26: ...kad je bazen potpuno suv pa ljivo presavijte bazen i odlo ite ga u originalnu ambala u Ako bazen nije potpuno suv to mo e dovesti do o te enja bazena 3 Odlo ite na hladno i tamno mesto van doma aja de...

Page 27: ...1 2 3 1 2 20 1 2 3 4 1 2 3 54168 2 2 199 90 10 27...

Page 28: ...stellt vertrieben und in der Europ ischen Union vertreten von Prodotto distribuito e rappresentato nell Unione Europea da Bestway Europe S r l Via Resistenza 5 20098 San Giuliano Milanese Milano Italy...

Reviews: