Seite 3 von 29
0800000940 / Stand: 1/ Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
.
Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
1. Sicherheitshinweise / Safety instructions / Avertissements
Achtung
Attention
1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Die „CS-3000 C“ ist eine freistehende Aluminiumsäule inkl. Desinfektionsspender und Zählung.
- Nur auf ebenen und tragfähigen Untergründen einsetzen.
- Für Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis geeignet
1.1 Intended use
- The "CS-3000 C" is a free-standing aluminium column incl. disinfection dispenser and counter.
- Use only on even and stable surfaces.
- Suitable for alcohol-based disinfectants
1.1 Utilisation prévue
- Le "CS-3000 C" est une colonne autonome en aluminium comprenant un distributeur de désinfectant et
un comptoir.
- N'utiliser que sur des surfaces planes et porteuses.
- Convient aux désinfectants à base d'alcool
Attention
Achtung
1.2 Geltende Betriebsbedingungen
- Übliche Bedingungen
- Temperaturb5°C bis +50°C
- Innenraumaufstellung
- Stromzufuhr 230V Schuko- Steckdose an der Decke angebracht
- Zugentlastungsöse neben der Steckdose an der Decke angebracht.
Tragvermögen von mindestens 80Kg.
- Folgende besondere Bedingungen sind nicht oder nur in Sonderabsprache zulässig:
- Außergewöhnliche, mechanische Beanspruchungen wie z.B. Schläge, Druck oder Zug
- Übermäßige Erschütterungen
- Übermäßige Staub- und Flüssigkeitsmengen (die „CS-3000 C“ weist eine Schutzart von IP20 auf)
- Ionisierende Einflüsse
- Strahlung
- Folgende Bedingungen während des Transportes und der Lagerung sind zu beachten:
- Lagertemperatur -10°C bis +60°C !
Attention
1.2 Applicable operating conditions
- Usual conditions
- Temperature range +5°C to +50°C
- Indoor installation
- Power supply 230V Schuko socket mounted on the ceiling.
- Strain relief eyelet attached to the ceiling next to the socket.
Load capacity of at least 80 kg.
- The following special conditions are not permissible or only by special arrangement:
- Exceptional, mechanical stresses such as blows, pressure or tension.
- Excessive vibrations
- Excessive amounts of dust and liquids (the "CS-3000 C" has a protection class of IP20)
- Ionising influences
- Radiation
- The following conditions must be observed during transport and storage:
- Storage temperature -10°C to +60°C !
