Seite 6 von 29
0800000940 / Stand: 1 / Ausgabedatum: 15.01.2020
BERNSTEIN AG
. Hans-Bernstein-Straße 1 . 32457 Porta Westfalica . www.bernstein.eu
4. Mechanische Daten / Mechanical Data / Charactéristiques mécaniques
Werkstoff / Material / Matériel
Komponenten / Components / Composants
Standfuß / Base / Pied support Stahl gepulvert / powder-coated steel
/ Acier en poudre
Spenderhalter / Zählgehäuse // Dispenser holder / counter housing //
Porte-distributeur / boîtier de comptoir
Stahl gepulvert / powder-coated steel
/ Acier en poudre
IPC-Halter / IPC holder / Support IPC
Stahl gepulvert / powder-coated steel
/ Acier en poudre
Rohrklemme / Pipe clamp / Pince à tube
PA
Säule / Column / Colonne
Aluminium natur eloxiert / aluminium naturally
anodised / Aluminium anodisé naturel
662
546
442
397
max.4000
2151
1109
162.
5
885
1836
Sicherungsseil / Spiralkabel //
Safety rope / spiral cable //
Corde de sécurité / câble spiralé
Spendereinheit /
Donor unit /
Unité des
donateurs
Tropfschale /
Drip tray /
Plateau d'égouttage
Standfuß /
Base /
Pied support
Schlüsselschalter /
Key switch /
Interrupteur à clé
USB-Anschluß /
USB connection /
Connexion USB
Sensoren LEDs /
Sensors LEDs /
Capteurs LEDs
Sensoren LEDs /
Sensors LEDs /
Capteurs LEDs
Säulenmitte /
Column centre /
Centre de la
colonne
Meldeleuchte /
Indicator lamp /
Témoin lumineux
Augplatte /
Eye plate /
Plaque oculaire
Ansicht von rechts /
View from the right /
Vue de droite
Ansicht von links /
View from the left /
Vue de gauche
Draufsicht /
Top view /
Vue de dessus
