2
Mathematische Bildung: Zählen, erstes Rechnen, Zuordnen
Mathematical Education: Counting, first arithmetic, assigning
Formation mathématique: La capacité à compter, le calcul mental, l’attribution
Desarrollo matemático: Conteo, primeros cálculos, clasificación
Rekenkundige ontwikkeling: Tellen, eenvoudig rekenen, sorteren
Educazione matematica: Conteggio, primi calcoli aritmetici, ordine
数学教育：计数，初步运算，分配
Somatische Bildung: Feinmotorik beim Einstecken der Holzstäbchen
Health Education: Fine motor skills, when inserting the wooden pegs
Formation somatique: La motricité fine lors de l‘insertion des bâtonnets en bois
Desarrollo somático: Motricidad fina al insertar los palitos de madera
Somatische ontwikkeling: De fijne motoriek bij het plaatsen van de pennen
Educazione somatic: Motricità fine inserendo i piolini di legno
健康教育：通过把木梢插入游戏板来锻炼手指精细动作
Sprachliche Bildung: Sprachentwicklung beim Sortieren und Sammeln der Holzstäbchen
Linguistic Education: Language development, when sorting and collecting the wooden pegs
Formation linguistique: Le développement du langage lors du tri et de la collecte des bâtonnets en bois
Desarrollo del lenguaje: Desarrollo del lenguaje durante la clasificación y al recoger los palitos de madera
Taalkundige ontwikkeling: Spraakontwikkeling bij het sorteren en verzamelen van de pennen
Educazione linguistica: Sviluppo del linguaggio nel riordinare e raccogliere i piolini di legno
语言教育：通过分类和收集木梢来促进语言发展
4+
2 - 4
10 - 20 min
Naturwissenschaftliche Bildung: Kennenlernen der Lebensweise von Oktopus, Tintenfisch & Co.
Science Education: Getting to know the life of octopus, squid & co.
Formation scientifique et technique: Apprendre à connaître la vie de la pieuvre, du calamar et autres
Conocimiento del medio y desarrollo técnico: Conocimientos sobre la vida del pulpo, el calamar, etc.
Natuurwetenschappelijke en technische ontwikkeling: Kennismaking met de leefwijze van de octopus,
inktvis & Co.
Educazione tecnica e naturalistic: Conoscere la vita del polpo, dei calamari e di altri animali
自然科学和技术教育：了解章鱼和鱿鱼的生活习性和生存环境
Künstlerische Bildung: Erkennen, Benennen und Sortieren von Farben
Art Education: Recognising, naming and sorting colours
Formation artistique: La reconnaissance, les capacités à nommer et trier les couleurs
Desarrollo artístico: Reconocimiento, designación y clasificación de colores
Artistieke ontwikkeling: Herkennen, benoemen en ordenen van kleuren
Educazione artistica: Riconoscere, denominare e ordinare i colori
艺术和创新能力发展：颜色的认知、命名和分类
Das Spiel fördert:
The game develops/Le jeu favorise/El juego fomenta/Het spel stimuleert/Questo gioco stimola/
游戏培养：
