Français
Beijer Electronics AB, MA00557F
6-1
Consignes de sécurité
Généralités
– Lire attentivement les consignes de sécurité.
– Contrôler la livraison afin de détecter les éventuels dommages dus au transport. Contacter
le fournisseur au plus vite en cas de découverte de dommages.
– Le terminal remplit les exigences de l'article 4 de la directive sur la compatibilité électromag-
nétique 89/336/CEE.
– Ne pas utiliser le terminal dans un environnement présentant un risque élevé d'explosion.
– Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de modification ou de reconstruction de
l'équipement.
– Utiliser uniquement des pièces de rechange et des accessoires fabriqués conformément aux
spécifications du fournisseur.
– Lire attentivement les instructions d'installation et d'utilisation avant de monter, d'utiliser
ou de réparer le terminal.
– Un montage incorrect de la batterie peut entraîner un danger d'explosion. Utiliser unique-
ment des batteries recommandées par le fournisseur.
– Ne jamais verser de liquide dans les fentes et trous du terminal. Cela risque de déclencher
un incendie ou l'équipement risque de devenir conducteur de courant.
– Le terminal doit être manipulé par des personnes ayant reçu une formation adéquate.
Lors de l'installation
– Le terminal est conçu pour une installation fixe sur une surface plane.
– Placer le terminal sur une surface solide pendant l'installation. Lâcher ou faire tomber le ter-
minal risque de l'endommager.
– Installer le terminal conformément aux instructions d'installation fournies.
– La mise à la terre doit être effectuée conformément aux instructions d'installation fournies.
– L'installation doit être effectuée par des personnes ayant reçu une formation adéquate.
– Les câbles de haute tension, de signaux et de tension doivent être séparés.
– S'assurer que la tension et la polarité de la source d'alimentation sont correctes avant de met-
tre le terminal sous tension.
– Les ouvertures du boîtier sont destinées à permettre la circulation de l'air et ne doivent pas
être recouvertes.
– Ne pas placer le terminal à un endroit où il risque d'être exposé à de forts champs magné-
tiques.
– Ne pas monter le terminal à un endroit où il est exposé à la lumière directe du soleil.
– Le cas échéant, les équipements périphériques utilisés doivent être appropriés.
– Certains modèles de terminaux sont équipés d'un film laminé sur l'écran d'affichage afin de
minimiser le risque de rayures. Retirer prudemment le film afin d'éviter toute électricité sta-
tique risquant d'endommager le terminal.
Summary of Contents for CIMREX 10
Page 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Page 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Page 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Page 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Page 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Page 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Page 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Page 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Page 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Page 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Page 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Page 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Page 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Page 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Page 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Page 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Page 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Page 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Page 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...