Deutsch
4-2
Beijer Electronics AB, MA00557F
UL installation
– Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring
methods (Article 501-4 (b) of the National Electrical Code, NFPA 70) and in accordance
with the authority having jurisdiction.
Hinweise zum Betrieb
– Halten Sie das Terminal stets sauber.
– Nothalt- und andere Sicherheitsfunktion dürfen nicht vom Terminal aus gesteuert werden.
– Achten Sie darauf, dass Tasten, Bildschirm usw. nicht mit scharfkantigen Gegenständen in
Berührung kommen.
– Bei einem Ausfall der Hintergrundbeleuchtung ist das Bedienterminal weiterhin einsatz-
bereit und registriert Tastenbetätigungen sowie Eingaben per Berührungsbildschirm.
Service und Wartung
– Garantieansprüche sind per Vertrag geregelt.
– Säubern Sie Bildschirm und Gerätevorderseite mit einem milden Reinigungsmittel und
einem weichen Tuch.
– Reparaturen müssen von speziell ausgebildetem Fachpersonal vorgenommen werden.
Hinweise zu Demontage und Entsorgung
– Eine vollständige oder teilweise Wiederverwertung des Terminals ist entsprechend den jew-
eils geltenden Bestimmungen vorzunehmen.
– Beachten, dass folgende Komponenten Stoffe enthalten, die eine Gefahr für Gesundheit
und Umwelt darstellen können. Lithiumbatterie, Elektrolytkondensatoren und Bildschirm.
Das gesamte Installationshandbuch lesen, bevor die Ausrüstung installiert und in Betrieb genommen
werden kann. Die Ausrüstung muss von dazu geschultem Personen installiert, betrieben und repariert
werden. Beijer Electronics AB übernimmt keine Verantwortung für modifizierte, geänderte oder umge-
baute Ausrüstung. Aufgrund des großen Einsatzspektrums für dieses Gerät liegt es im Verantwortungs-
bereich des Anwenders, sich ausreichende Kenntnisse über den ordnungsgemäßen Betrieb in der
entsprechenden Anwendung zu verschaffen. Es dürfen nur Ersatzteile und Zubehör verwendet werden,
die im Einklang mit den Spezifikationen von Beijer Electronics AB angefertigt wurden.
BEIJER ELECTRONICS AB ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN ODER VER-
LETZUNGEN, DIE DIREKT ODER INDIREKT DURCH INSTALLTION, ANWENDUNG
ODER REPARATUR DIESER AUSRÜSTUNG ERGEBEN.
Summary of Contents for CIMREX 10
Page 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Page 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Page 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Page 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Page 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Page 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Page 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Page 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Page 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Page 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Page 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Page 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Page 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Page 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Page 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Page 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Page 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Page 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Page 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...