
Polish
Beijer Electronics AB, MA00557F
11-1
Zalecane
ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci
Zasady ogólne
– Uwa
ż
nie przeczyta
ć
wszystkie instrukcje dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa.
– Sprawdzi
ć
, czy urz
ą
dzenie nie uleg
ł
o uszkodzeniu podczas transportu. W przypadku za-
uwa
ż
enia uszkodze
ń
, jak najszybciej powiadomi
ć
o tym dostawc
ę
.
– Produkt spe
ł
nia wytyczne artyku
ł
u 4 dyrektywy EMC 89/336/EEC dot. zgodno
ś
ci ele-
ktromagnetycznej urz
ą
dze
ń
.
– Nie u
ż
ywa
ć
terminala w
ś
rodowisku, w którym istnieje du
ż
e ryzyko wybuchu.
– Dostawca nie ponosi odpowiedzialno
ś
ci za sprz
ę
t, który zosta
ł
w jakikolwiek sposób
zmodyfikowany.
– U
ż
ywa
ć
wy
łą
cznie cz
ęś
ci i akcesoriów wyprodukowanych zgodnie ze specyfikacjami
dostawcy.
– Przed zainstalowaniem, rozpocz
ę
ciem korzystania lub napraw
ą
terminala uwa
ż
nie
przeczyta
ć
instrukcje instalacji i obs
ł
ugi.
– Nieprawid
ł
owa wymiana baterii grozi wybuchem. Nale
ż
y korzysta
ć
wy
łą
cznie z baterii
zalecanych przez dostawc
ę
.
– Nigdy nie wlewa
ć
ż
adnych p
ł
ynów do otworów terminala. Grozi to po
ż
arem lub po-
ra
ż
eniem pr
ą
dem elektrycznym.
– Terminal mog
ą
obs
ł
ugiwa
ć
wy
łą
cznie wykwalifikowani pracownicy.
Instalacja
– Terminal jest przeznaczony do instalacji stacjonarnej na p
ł
askiej powierzchni.
– Podczas instalacji umie
ś
ci
ć
terminal na stabilnej p
ł
aszczy
ź
nie. Upuszczenie grozi usz-
kodzeniem terminala.
– Terminal zainstalowa
ć
zgodnie z za
łą
czon
ą
instrukcj
ą
instalacji.
– Terminal uziemi
ć
zgodnie z za
łą
czon
ą
instrukcj
ą
instalacji.
– Terminal mog
ą
instalowa
ć
wy
łą
cznie wykwalifikowani pracownicy.
– Oddzieli
ć
przewody wysokiego napi
ę
cia, sygna
ł
owe i zasilania.
– Przed pod
łą
czeniem terminala do gniazdka sieciowego sprawdzi
ć
, czy napi
ę
cie i biegu-
nowo
ść
ź
ród
ł
a zasilania s
ą
prawid
ł
owe.
– Otwory w obudowie s
ł
u
żą
do cyrkulacji powietrza. Nie nale
ż
y ich zakrywa
ć
.
– Nie ustawia
ć
terminala w miejscach nara
ż
onych na dzia
ł
anie silnych pól magnetyc-
znych.
– Nie instalowa
ć
terminala w miejscu nara
ż
onym na bezpo
ś
rednie dzia
ł
anie promieni
s
ł
onecznych.
– Sprz
ę
t peryferyjny musi by
ć
odpowiedni do danego zastosowania.
– W niektórych typach terminali wy
ś
wietlacz pokryty jest foli
ą
ochronn
ą
, aby zapobiec
zadrapaniom. Aby unikn
ąć
zbierania si
ę
ł
adunków elektrostatycznych, które mog
ł
yby
uszkodzi
ć
terminal, nale
ż
y ostro
ż
nie zdj
ąć
t
ę
foli
ę
.
Summary of Contents for CIMREX 10
Page 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Page 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Page 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Page 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Page 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Page 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Page 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Page 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Page 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Page 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Page 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Page 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Page 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Page 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Page 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Page 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Page 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Page 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Page 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...