Français
6-2
Beijer Electronics AB, MA00557F
UL installation
– Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring
methods (Article 501-4 (b) of the National Electrical Code, NFPA 70) and in accordance
with the authority having jurisdiction.
Lors de l'utilisation
– Maintenir le terminal propre.
– Les fonctions d'arrêt d'urgence et autres fonctions de sécurité ne doivent pas être com-
mandées depuis le terminal.
– Les touches, l'écran d'affichage, etc., ne doivent pas entrer en contact avec des objets poin-
tus.
– En cas de panne de l'éclairage arrière, le terminal est encore utilisable ; il enregistre les pres-
sions de bouton et les saisies via l'écran tactile.
Maintenance et entretien
– La validité de la garantie est conforme à l'accord.
– Utiliser un détergent neutre et un chiffon doux pour nettoyer l'écran d'affichage et l'avant.
– Les réparations doivent être effectuées par des personnes ayant reçu une formation adéquate.
Lors du démontage et de la mise au rebut
– Le recyclage du terminal ou de ses pièces doit être effectué conformément aux réglementa-
tions en vigueur dans le pays concerné.
– Noter que les composants suivants contiennent des substances pouvant être nuisibles à la
santé et à l'environnement : batterie au lithium, condensateur électrolytes et affichage.
Lire le manuel d'installation en entier avant d'installer et d'utiliser l'équipement. L'équipement doit être
installé, utilisé et réparé par des personnes ayant reçu une formation adéquate. Beijer Electronics AB
décline toute responsabilité en cas de modification ou de reconstruction de l'équipement. En raison du
grand nombre de domaines d'utilisation de cet équipement, l'utilisateur doit acquérir lui-même des con-
naissances suffisantes à l'utilisation correcte de l'équipement pour son application spécifique. Utiliser
uniquement des pièces de rechange et accessoires fabriqués selon les spécifications de Beijer Electronics
AB.
BEIJER ELECTRONICS AB DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE
DIRECT OU INDIRECT SURVENU AU COURS DE L'INSTALLATION, L'UTILISATION OU
LA RÉPARATION DE CET ÉQUIPEMENT.
Summary of Contents for CIMREX 10
Page 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Page 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Page 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Page 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Page 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Page 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Page 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Page 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Page 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Page 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Page 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Page 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Page 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Page 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Page 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Page 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Page 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Page 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Page 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...