
Italiano
8-2
Beijer Electronics AB, MA00557F
UL installation
– Power, input and output (I/O) wiring must be in accordance with Class I, Division 2 wiring
methods (Article 501-4 (b) of the National Electrical Code, NFPA 70) and in accordance
with the authority having jurisdiction.
Durante l'uso
– Tenere il terminale pulito.
– Non attivare le funzioni di arresto di emergenza o altre funzioni di sicurezza dal terminale.
– Non utilizzare oggetti affilati su tasti, display ecc.
– In caso di errore di illuminazione dello sfondo, il terminale è ancora operativo e registra le
pressione dei pulsanti ed i dati inseriti per mezzo del touch screen.
Assistenza e manutenzione
– La garanzia segue le clausole del contratto.
– Per pulire il display e il frontalino, utilizzare detergente neutro ed un panno morbido.
– Le riparazioni devono essere effettuate da personale addestrato.
In sede di smontaggio e rottamazione
– Il riciclaggio del terminale o di parti di esso deve avvenire in base alla vigente legislazione
nazionale.
– Ricordare che i seguenti componenti contengono sostanze nocive per la salute e l'ambiente:
batterie al litio, condensatori ad elettrolito e display.
Leggere il manuale di installazione prima di installare e utilizzare l'attrezzatura. L'attrezzatura deve essere
installata, utilizzata e riparata da personale addestrato. La Beijer Electronics AB non si assume la
responsabilità per attrezzature modificate, manomesse o ricostruite. Poiché l'attrezzatura copre un vasto
numero di applicazioni, spetta all'utente procurarsi personalmente le conoscenze sufficienti per il cor-
retto utilizzo dell'attrezzatura nella propria applicazione. Utilizzare esclusivamente ricambi ed accessori
prodotti secondo le specifiche della Beijer Electronics AB.
LA BEIJER ELECTRONICS AB DECLINA OGNI RESPONSABILITA' PER DANNI DIRETTI O
INDIRETTI INSORTI IN SEDE DI INSTALLAZIONE, UTILIZZO O RIPARAZIONE DELLA
PRESENTE ATTREZZATURA.
Summary of Contents for CIMREX 10
Page 1: ...CIMREX operator terminals Installation manual MA00557F 2004 04 Multi language...
Page 29: ...Beijer Electronics AB MA00557F 7 1 4 89 336 EEC EMC...
Page 94: ...Terminal drawings C 2 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX series Installation 24 V DC...
Page 95: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 3 CIMREX series Installation 115 230 V AC...
Page 97: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 5 232 25 ADP adapter to CIMREX 5...
Page 98: ...Terminal drawings C 6 Beijer Electronics AB MA00557F RS485 connection...
Page 100: ...Terminal drawings C 8 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 5 Outline...
Page 101: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 9 CIMREX 10 Outline...
Page 102: ...Terminal drawings C 10 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 12 Outline...
Page 103: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 11 CIMREX 20 Outline...
Page 104: ...Terminal drawings C 12 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 30 Outline...
Page 105: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 13 CIMREX 41 Outline...
Page 106: ...Terminal drawings C 14 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 60 Outline...
Page 107: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 15 CIMREX 67 CIMREX 69 CIMREX 69T Outline...
Page 108: ...Terminal drawings C 16 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 70 Outline...
Page 109: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 17 CIMREX 90 Outline...
Page 110: ...Terminal drawings C 18 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 90D Outline...
Page 111: ...Terminal drawings Beijer Electronics AB MA00557F C 19 CIMREX 91 Outline...
Page 112: ...Terminal drawings C 20 Beijer Electronics AB MA00557F CIMREX 91D Outline...