PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
77/78
MSD-900
Exemplo:
O cartão SD contém 800 faixas
para cada faixa poderá guardar até 4 pontos cue e/ou
loops. Isto significa um total de 800 x 4 = 3200 pontos e/ou loops num cartão SD!
Permanent Memory (memória permanente):
Esta é a memória mais extensa onde todos os pontos
cue e loops são permanentemente guardados. Na verdade é uma colecção indexada de “track
memories”. Ao reutilizar pontos cue e loops anteriormente guardados de determinada faixa, estará a
fazer uma transferência da “permanent memory” para a “track memory”.
COMO UTILIZAR A “TRACK MEMORY” (Memória de Faixa):
GUARDAR UM PONTO CUE MASTER:
Há dois modos de definir um ponto cue master:
Pressione o botão IN (19) durante a reprodução normal para definir o novo ponto cue (“CUE on the fly”).
Coloque o leitor no modo pausa e utilize o jog wheel para procurar o sítio exacto para o ponto cue.
Após encontrar o sítio pretendido, pressione o botão IN para definir o novo ponto cue (ou pressione o
botão PLAY/PAUSE).
Após a programação do ponto cue, basta pressionar o botão CUE para o utilizar.
GUARDAR UM PONTO CUE SIMPLES NOS BOTÕES “HOT CUE”:
Comece por pressionar o botão MEMO (16) para que a unidade active o modo de memória hot cue (o botão
MEMO acende-se).
Pressione um dos 4 botões HOT CUE (17) no momento certo durante a reprodução normal: o botão
HOT CUE que tiver sido pressionado fica vermelho indicando que o ponto cue desejado foi guardado.
(“Cue on the fly”).
Ponha o leitor em modo pausa e utilize o jog/shuttle wheel para procurar o sítio exacto para o ponto
cue. Após encontrar o sítio desejado, pressione um dos quatro botões HOT CUE para definir o novo
ponto cue: o botão HOT CUE que tiver sido pressionado fica vermelho indicando que o ponto cue
desejado foi guardado.
Após a programação do ponto cue, basta pressionar o botão HOT CUE para iniciar a reprodução a partir do
ponto cue guardado
.
GUARDAR UM LOOP NOS BOTÕES “HOT CUE”:
Este processo é muito semelhante ao de guardar pontos cue simples.
A diferença é que inicialmente tem que colocar o MSD900 em modo loop. Quando o loop estiver a ser
reproduzido, pressione o botão MEMO para que o leitor entre em modo de memória hot cue (o botão MEMO
acende-se). Seguidamente pressione um dos quatro botões HOT CUE (17): o botão HOT CUE que tiver
sido pressionado fica amarelo indicando que o loop, no momento a ser reproduzido, está guardado. Pode
guardar até quatro loops!
APAGAR OS BOTÕES “HOT CUE” BUTTONS:
Para apagar o conteúdo de um botão HOT CUE basta simplesmente guardar um novo ponto cue ou loop
nesse botão. Também é possível apagar o conteúdo dos quatro botões HOT CUE em simultâneo
pressionando o botão MEMO durante mais de 2 segundos. Todos os botões HOT CUE se irão apagar
indicando que estão vazios.
COMO UTILIZAR A “PERMANENT MEMORY” (Memória Permanente):
Por razoes de segurança os pontos cue e loops guardados nos botões HOT CUE não são automaticamente
guardados na memória permanente. Isto significa que caso transfira um conjunto de pontos cue e loops
guardados na memória permanente para os botões HOT CUE (ou seja “track memory”), poderá alterá-los e
apagá-los sem preocupações. A memória permanente não será afectada até que guarde o conteúdo os
botões HOT CUE na memória permanente.
GUARDAR DADOS NA MEMÓRIA PERMANENTE:
Pressione o botão CUE1 (17) enquanto mantém o botão MEMO (16) pressionado. O visor mostra “CUE
Backup” para indicar que os pontos cue e loops nos botões HOT CUE para aquela faixa estão guardados na
memória permanente.
APAGAR UMA FAIXA NA MEMÓRIA PERMANENTE:
Seleccione a faixa que deseja apagar. Pressione o botão MEMO (16) até que o visor pergunte “DEL
CUES?” se pressionar o botão YES (5), a informação da faixa será apagada da memória permanente.
PORTUGUÊS
MANUAL DO UTILIZADOR
JB SYSTEMS
®
78/78
MSD-900
ACTIVAR PONTOS “HOT CUE/LOOPS” DA MEMÓRIA PERMANENTE:
No SETUP MENU pode determinar como deseja que os pontos cue sejam carregados. Para mais
informação por favor consulte “CUE MODE” no capítulo CONFIGURAÇÃO (SETUP MENU).
ESPECIFICAÇÕES
Fonte de Alimentação:
DC 6V / 1,5A ~ Adaptador especial AC/DC deve ser usado!
Resposta em Frequência:
20-20.000Hz (+/-0,5dB)
THD + ruído:
<0.011% @ 1kHz, 0dB
Rácio Sinal/Ruído (IHF-A):
>99dB @ 1kHz.
Saídas do leitor:
2V @ 100k
Ω
Saída da mesa:
2V @ 100k
Ω
Controlos de tom:
+10/-26dB @ 10kHz / 100Hz
Auscultadores:
80mW@32
Ω
FORMATOS MP3:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3):
amostragem mono / estéreo a: 32 - 44,1 - 48kHz
Taxa de amostragem:
32 – 320 Kbps
Modo de amostragem:
CBR (Constante) ou VBR (Variável)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3):
amostragem mono / estéreo a: 16 – 22,05 - 24kHz
Taxa de amostragem:
8 – 160 Kbps
Modos de amostragem:
CBR (Constante) ou VBR (Variável)
MPEG2,5 Layer3:
amostragem mono / estéreo a: 8 – 11,025 - 12kHz
Taxa de amostragem:
8 – 160 Kbps
Modos de amostragem:
CBR (Constante) ou VBR (Variável)
Extensões de ficheiro possíveis:
.mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Maximum MP3-file size:
max 341MB ou 233 minutos
Compatibilidade etiqueta ID3:
ID3v2 ou mais recente
Dimensões:
482 (W) x 132 (D) x 74.8 (H)mm
Peso:
2,2kg
Estas informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
Pode fazer download da versão mais recente deste manual no nosso site: www.beglec.com
