BEGLEC MSD 900, Operation Manual

Page: 22 / 41

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS ® 39/78 MSD-900
speler in de HOT CUE modus te zetten.(MEMO toets licht op). Druk daarna op één van de vier HOT CUE
toetsen (17): de HOT CUE toets die u net gebruikte verandert in een gele kleur om aan te tonen dat de Loop
die op dit moment speelt is opgeslagen. U kunt tot 4 Loops per nummer opslaan!
DE “HOT CUE” TOETSEN WISSEN:
U kunt gemakkelijk de inhoud van een HOT CUE toets wissen door er eenvoudigweg een nieuw Cue punt of
Loop in op te slaan. U kunt eveneens de inhoud van de vier HOT CUE toetsen tegelijkertijd wissen door
gedurende meer dan 2 seconden op de MEMO toets te drukken. U zult merken dat de lichten uitgaan om u
erop te wijzen dat de HOT CUE toetsen leeg zijn.
GEBRUIK VAN HET PERMANENTE GEHEUGEN:
Om veiligheidsredenen worden de Cue punten en de Loops die opgeslagen zijn in de HOT CUE toetsen niet
automatisch opgeslagen in het permanente geheugen. Dit betekent dat wanneer u een set Cue punten en
Loops oproept van het permanente geheugen naar de HOT CUE toetsen (welke betrekking hebben tot de
track memory), u deze kunt bewerken, wijzigen en wissen, zoveel u maar wilt. Het permanente geheugen zal
niet gewijzigd worden zolang u geen back-up maakt van de HOT CUE toetsen naar het permanente
geheugen.
OPSLAGEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:
Druk op de CUE1 toets (17) terwijl u de MEMO toets (16) ingedrukt houdt. Op de dispmay verschijnt “CUE
Backup” om aan te geven dat de CUE punten en loops in de HOT CUE toetsen van dit nummer opgeslagen
zijn in het permanente geheugen.
EEN NUMMER WISSEN IN HET PERMANENTE GEHEUGEN:
Kies het nummer dat u wilt wissen. Druk op de MEMO toets (16) tot de display “DEL CUES?” vraagt. Indien
u op de YES toets (5) drukt wordt alle cue informatie voor dit nummer in het permanente geheugen gewist.
“HOT CUE POINTS/LOOPS” OPROEPEN UIT HET PERMANENTE GEHEUGEN:
In het SETUP menu kunt u bepalen hoe de cue punten moeten geladen worden. Zie “CUE MODE” in het
hoofdstuk SETUP MENU.
EIGENSCHAPPEN
Voeding: DC 6V / 1,5A ~ Gebruik de speciale AC/DC adapter!
Frequentie bereik: 20-20.000Hz (+/-0,5dB)
Verv ruis: <0.011% @ 1kHz, 0dB
S/R verhouding (IHF-A): >99dB @ 1kHz.
Uitgangen Spelers: 2V @ 100k
Ω
Uitgang mengtafel: 2V @ 100k
Ω
Tooncontrole: +10/-26dB @ 10kHz / 100Hz
Koptelefoon: 80mW@32
Ω
MP3 FORMATS:
MPEG1 Layer3 (ISO/IEC11172-3): mono / stereo sampled at: 32 - 44,1 - 48kHz
Bitrates: 32 – 320 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) of VBR (Variable Bitrate)
MPEG2 Layer3 (ISO/IEC13818-3): mono / stereo sampled at: 16 – 22,05 - 24kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) of VBR (Variable Bitrate)
MPEG2,5 Layer3: mono / stereo sampled at: 8 – 11,025 - 12kHz
Bitrates: 8 – 160 Kbps
Bitrate modes: CBR (Constant Bitrate) of VBR (Variable Bitrate)
Toegelaten file extensies: .mp3 ~ .MP3 ~ .mP3 ~ .Mp3
Maximum MP3-file grootte: max 341MB of 233 minuten
ID3 tag compatibiliteit: ID3v2 en eerder
Afmetingen: 482 (W) x 132 (D) x 74.8 (H)mm
Gewicht: 2,2kg
Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf
U kan de laatste versie van deze handleiding downloaden via onze website: www.beglec.com
DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS ® 40/78 MSD-900
Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JBSystems
®
-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie
diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der
Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet, sowie zu Ihrer eigenen Sicherheit.
EIGENSCHAFTEN
Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen.
Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor.

Doppel-MP3-Spieler mit integriertem Audiomischer für DJs.

Unterstützt SD Speicherkarten bis zu 4GB (gesamt = 8GB oder um die 1600 MP3 Tracks!)

Beide Spieler können gleichzeitig von der gleichen Speicherkarte ablesen, die unbenutzte Speicherkarte
kann gewechselt werden, um eine unbegrenzte Speicherkapazität zu erhalten.

Alphanumerisches LCD-Display unterstützt ID3V2 Tags (Songtitel, Interpret, Genre, Bitrate)

Volle Unterstützung für alle Arten von MP3 Unterformaten:

MPEG1 Ebene3 (32 + 44,1 + 48kHz)

MPEG2 Ebene3 (16 + 22,05 + 24kHz)

MPEG2.5 Ebene3 (8 + 11.025 + 12kHz)

Unterstützt sowohl CBR als auch VBR-Bitraten-Modi

Die Benutzeroberfläche der beiden MP3-Spieler entspricht herkömmlichen CD-Spielern: für DJs ist es
ganz leicht den MSD900 und alle seine intuitiven Möglichkeiten zu nutzen:

Ultraschneller Speicherstart innerhalb von 10msec

Echtzeit-Cue (“Cue on the fly”)

4 Hot Cue-Tasten können Cue-Punkte (Suchstellen) oder nahtlose Loops speichern

Bis zu 4 nahtlose Loops (seamless loops) für jeden Track mit Reloop/Stutter

Nahtlose Echtzeit-Loop-Editierfunktion für sowohl Start- als auch Endpunkte!

Vollautomatische Taktzähler (Beat counter) mit zusätzlicher TAP-Funktion

Pitch Lock (unveränderte Tonhöhe bei veränderbarer Geschwindigkeit) (Master Tempo):

Pitchbereiche: +/-4% +/-8% +/-16% +16%/-100%

Pitch Bend auf Jog-Wheel mit einstellbarem Pitch-Bend-Parameter für äußerst genaues Pitch-Bending
(Tonhöhenverschiebung)

100% stoßfest unter allen Bedingungen!!!

1/75sekRahmensuche

Fader-Start: auf eingebautem Mischer oder über externe Eingänge

Auto Cue-Funktion (-48dB)

Random Play (alle Tracks auf der Speicherkarte werden in zufälliger Reihenfolge abgespielt)

Wählbare Wiedergabezeit- und Restzeitanzeige

Einzel/Dauerwiedergabe

Folder-Modus: Tracksuche begrenzt auf einen Folder

Track-Modus: Tracksuche auf der gesamten Speicherkarte

Eingebauter 2-Kanal-Mischer:

Beide Kanäle haben Verstärkungs- und digitale Höhen/Tiefenregelungen

Beide Kanäle sind mit “leicht gleitenden” VCA-DJ-Fader ausgestattet

Abnehmbare VCA-Crossfader mit Faderstarts

Kopfhörer mit Lautstärkenregler und Hochleistungsverstärker

PFL-Kontrolle mit Mischung von Cue- und Mastersignalen im Kopfhörer

Verschiedene Betriebsmodi:

Mit eingebautem Mischer: schließen Sie einfach den gemischten Ausgang an einen Verstärker oder
an aktiv angetriebene Lautsprecher an

Kein eingebauter Mischer, aber mit Klangreglern: 2 getrennte Ausgänge, beide mit aktiven
Klangreglern.

Kein eingebauter Mischer oder Klangregler: 2 getrennte Ausgänge, beide ohne Klangregler.

Einfache Firmware-Updates über Internet-Downloads.