BEGLEC MSD 900, Operation Manual

Page: 16 / 41

NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS ® 27/78 MSD-900
Hartelijk dank voor de aankoop van dit JB Systems
®
product. Om ten volle te kunnen profiteren van alle
mogelijkheden en voor uw eigen veiligheid is het aangeraden de aanwijzingen zeer zorgvuldig te lezen voor
U het apparaat begint te gebruiken.
DOOR U OP ONZE MAILINGLIJST IN TE SCHRIJVEN ONTVANGT U STEEDS DE
LAATSTE INFORMATIE OVER ONZE PRODUCTEN: NIEUWIGHEDEN,SPECIALE
ACTIES, OPENDEURDAGEN, ENZ.

SURF NAAR: WWW.BEGLEC.COM

KARAKTERISTIEKEN
In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale
voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en
documenten zijn door de fabrikant afgegeven.

Dubbele MP3-speler voor DJ’s met ingebouwde audio mixer.

Werkt met SD geheugenkaarten tot 4GB (totaal = 8GB of ongeveer 1600 MP3 files!)

Beide spellers kunnen tegelijkertijd nummers weergeven van dezelfde geheugenkaart. Zo kan men
bijvoorbeeld tijdens de weergave de ongebruikte kaart vervangen terwijl de andere in gebruik is; hierdoor
creëert men een onbegrensde geheugencapaciteit.

Alfanumeriek LCD display voor de weergave van ID3V2 tags (titel, artiest, genre, bit rate)

Volledige ondersteuning van allerlei MP3 subformaten:

MPEG1 layer3 (32 + 44,1 + 48kHz)

MPEG2 layer3 (16 + 22,05 + 24kHz)

MPEG2.5 layer3 (8 + 11,025 + 12kHz)

Ondersteunt zowel de CBR als de VBR transmissiesnelheden

De bediening van beide MP3 spelers is vergelijkbaar met die van gewone CD-players: de DJs zullen zich
vlug vertrouwd voelen met de bediening van de MSD900 en alle mogelijke functies:

Ultra snelle memory start binnen 10msec

Direct programmeerbare cue (“Cue on the fly”)

4 Hot Cue toetsen voor het opslaan van cue punten en/of naadloze loops

Tot max. 4 naadloze loops per track, voorzien van reloop/stutter functie

Naadloos bewerken van loops in “real-time” voor zowel de begin- als de eindpunten!

Volledig automatische beat counters met extra TAP functie

Pitch Lock (Master Tempo): behoudt de toonhoogte terwijl u de beat of snelheid verandert

Pitch bereik: +/-4% +/-8% +/-16% +16%/-100%

Pitch bend via jog dial met regelbare pitch bend parameters voor een ultraprecieze pitch bend controle

100% anti-shock in om het even welke omstandigheden!!!

Frame opzoeking tot op 1/75sec

Fader start: via de ingebouwde mixer of via externe signalen

Auto Cue functie (-48dB)

Random play (alle files van de geheugenkaart worden automatisch in willekeurige volgorde
afgespeeld )

Weergave van verlopen tijd of resterende tijd

Single/continuous play

Folder mode: opzoeken van een file in een specifieke map

Track mode: opzoeken van een file in de volledige geheugenkaart

Ingebouwde 2-kanaals mixer:

Beide kanalen hebben gain en digitale treble/bass regeling

Beide kanalen zijn uitgerust met “easy glide” VCA-DJ-faders

Vervangbare VCA crossfader met faderstarts

Koptelefoonaansluiting met regeling van het uitgangsniveau en een krachtige versterker

PFL voorbeluistering met regelbare mix van cue en master-signalen voor de koptelefoon
NEDERLANDS HANDLEIDING
JB SYSTEMS ® 28/78 MSD-900

Verschillende werkmodi:

Met ingebouwde mixer: verbind gewoon de mixeruitgang met een versterker of actieve luidsprekers

Zonder de ingebouwde mixer maar met tooncontrole: 2 verschillende uitgangen, elk met geactiveerde
tooncontrole.

Zonder de ingebouwde mixer en zonder tooncontrole: 2 verschillende uitgangen, beiden zonder
tooncontrole.

Gemakkelijke firmware updates via internet downloads.
EERSTE INGEBRUIKNAME
Belangrijke instructies:

Controleer voor het eerste gebruik van het apparaat of het tijdens het transport beschadigd werd. Mocht er
schade zijn, gebruik het dan niet, maar raadpleeg eerst uw dealer.

Belangrijk: Dit apparaat verliet de fabriek in uitstekende staat en goed verpakt. Het is erg belangrijk dat
de gebruiker de veiligheidsaanwijzingen en raadgevingen in deze gebruiksaanwijzing uiterst nauwkeurig
volgt. Elke schade veroorzaakt door verkeerd gebruik van het apparaat valt niet onder de garantie. De
dealer aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor mankementen en problemen die komen door het
veronachtzamen van deze gebruiksaanwijzing.

Bewaar deze brochure op een veilige plaats om hem in de toekomst nogmaals te kunnen raadplegen.
Indien U ooit het apparaat verkoopt mag u niet vergeten om de gebruiksaanwijzing bij te voegen.

Om het milieu te beschermen, probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren.
Controleer de inhoud:
Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:

Gebruiksaanwijzing

De MSD-900

AC/DC Adapter 6V/1500mA

2 paar RCA kabels

2 remote start kabels (3mm mono mini jack)

1 SD-geheugenkaart 1GB
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN:

Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te
voorkomen.

Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur
wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het
toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat
toebrengen.

Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.

Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing
te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst.
CAUTION
WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel
mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing
verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het
toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen
enkel uitvoeren door een bevoegde technicus.
De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het
gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in
het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden.
Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat
er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan
betreffende dit onderdeel.
Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt.
Dit symbool betekent: Lees de handleiding!
Dit symbool betekent: Klasse III apparaten