BEBE CONFORT AxissFix Plus, User Manual

Page: 4 / 110

6
ES Reductor para bebés
El reductor incluido con la silla AxissFix Plus forma parte integrante del sistema de sujeción para bebés
con medidas comprendidas entre los 45 y los 60 cm. La funda se puede retirar y lavar por separado,
aunque se deberá volver a colocar antes de su uso y utilizar exclusivamente el reductor oficial
Bébé Confort AxissFix Plus.
IT Riduttore per neonato
Il riduttore incluso nel vostro seggiolino auto AxissFix Plus è parte integrante del sistema di ritenuta
per il vostro bambino dai 45 ai 60 cm. Può essere rimosso e sfoderato per il lavaggio, ma è imperativo
rimetterlo in posizione e non utilizzare altro che riduttore ufficiale Bébé Confort AxissFix Plus.
PT Redutor para recém-nascido
O redutor incluído na cadeira AxissFix Plus faz parte integrante da função de retenção da sua criança
com 45 a 60 cm. Pode ser retirado e a capa removida para lavagem, mas é obrigatório voltar a co-
locá-lo no lugar e utilizar apenas este redutor oficial Bébé Confort AxissFix Plus.
RU
вкладыш для новорожденных
Вкладыш, который входит в комплект автокресла AxissFix Plus, является неотъемлемой частью
системы удержания Вашего ребенка ростом от 45 до 60 см. Вкладыш можно вынимать и снимать
с него чехол для стирки или чистки, однако после этого его необходимо устанавливать на место;
разрешается использовать только фирменный вкладыш Bébé Confort AxissFix Plus.
TR Yeni doğan için redüktör
AxissFix Plus koltuğunuza dahil olan iç küçültücü, 45 cm ila 60 cm boyundaki çocuğunuzu tutma
performansının ayrılmaz bir parçasıdır. Yıkamak için sökülebilir. ve kılıf çıkarılabilir ancak yerine geri kon
ulması ve bu Bébé Confort AxissFix Plus iç küçültücüsünden başkasının kullanılmaması gerekir.
AR
ددجلا ديلاوملاب صاخ ضفخم
ىلإ 45 نم هلوط غلابلا كلفط ةكرح دييقت ةيلمع نم ايساسأ اءزج كب صاخلا AxissFix Plus دعقم عم جردُملا ضّفخملا ّدعُي
ـب صاخلا يمسرلا ضّفخملا اذه مادختسا و هناكم ىلإ هتداعإ ّمهملا نم نكل ،هلسغ لجأ نم هنع ةيطغتلا ةلازإ و هعزن نكمملا نم .مس 60
.هريغ ءيش لا و Bébé Confort