113
3
A
B
C
D
F
G
I
H
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
Q
E
4
Index
3
14
26
29
34
37
45
48
51
EN
FR
ES
IT
PT
RU
TR
AR
73
78
83
88
93
98
104
109
AR
ىلبلا نع جتانلا ررضلا اًرهش 24 ةدمل اننامض لمشي لا
اهببست يتلا رارضلأا بناج ىلإ يداعلا كلاهتسلااب فلتلاو
ةسملام و رانلا و لامهلإا و يفسعتلا لامعتسلاا و ثداوحلا
ةجيتن نوكي يذلا ررضلا ،يجراخ ببسم ّيأ وأ لئاوسلا
لامعتسلاا نع مجانلا ررضلا ،مدختسملا ليلد عابتا مدع
ريغ صخش اهمدق ةمدخ نع مجانلا ررضلا ،رخآ جتنم عم
وأ ةلازإ دنع وأ اقورسم جتنملا ناك اذإ وأ ،انلبق نم ل ّوخم
نمض جردني .جتنملا نم يفيرعت مقر وأ قصلم ّيأ رييغت
شامقلا و تلاجعلا نييدايتعلاا ىلبلا و فلتلا نع ةلثملأا
ناوللأل يعيبطلا للاحنلاا و مظتنملا لامعتسلاا ببسب فلاتلا
.جتنملا رمع يف يعيبطلا مدقتلل ارظن داوملا و
:بويع دوجو ةلاح يف هلعف بجي يذلا ام
يه لاصتا ةهج لوأ ،بويع وأ لكاشم دوجو ةلاح يف
.انلبق نم هب فرتعملا و ل ّوخملا ةئزجتلاب عئابلا وأ لماعتملا
مكيلع .
)1(
مهيدل اهب فرتعم ارهش 24 مودت يتلا انتنامض
و عبرلأا رهشلأا يف هؤارجإ مت يذلا مكئارش ليلد ميدقت
ىلإ اوعست نأ لهسلأا نم .ةمدخلا بلطل ةقباسلا نيرشعلا
متمّدق ام اذإ .انلبق نم اقبسم مكتمدخ بلط ىلع ةقداصملا
بلطن نأ نكمملا نمف ،ةنامضلا هذه تحت ةيعرش ىوعد
لوخملا ةئزجتلاب عئابلا وأ لماعتملا ىلإ جتنملا عاجرإ مكنم
.انتاميلعتل اقفو انيلإ جتنملا اولسرت نأ وأ انيدل هب فرتعملا و
عابتا ّمت ام اذإ عاجرلإا نحش ةرجأ و لاسرلإا نمث عفدنس
اهيطغت لا يتلا بويعلا وأ /و رارضلأا .تاميلعتلا عيمج
/و رارضلأا وأ /و كلهتسملل ةينوناقلا قوقحلا وأ انتنامض
نكمي انتنامض اهيطغت لا يتلا و جتنملاب ةقلعتملا بويعلا وأ
.ةلوقعم موسر لباقم اهعم لماعتلا
:كلهتسملا قوقح
ةصاخلا تاعيرشتلل اقفو ةينوناق قوقحب كلهتسملا عتمتي
قوقح .رخلآ دلب نم رّيغتت نأ نكمي يتلا و ،كلهتسملاب
هذهب رثأتت لا اهب لومعملا ةينطولا تاعيرشتلا قفو كلهتسملا
.ةنامضلا
:رمعلا ةليط ةنامض
:انعقوم ىلع ةروشنملا طورشلا و ماكحلأل اقفو
wwww.bebeconfort.com/lifetimewarranty
لجأ نم .ةيعوط عّنصم ةنامض لئاولأا نيلمعتسملل حنمن
.ينورتكللإا انعقوم ىلع ليجستلا مكيلع ةنامضلا هذه بلط
.Dorel Netherlands لبق نم ةرفوتم ةنامضلا هذه
:يتلآا ةكرشلا مقر تحت ادنلوه يف نولجسم نحن
Korendijk 5, :وه يراجتلا انناونع .17060920
:وه يديربلا انناونع و ،ادنلوه ،5704 RD Helmond
.ادنلوه ،P.O. Box 6071, 5700 ET Helmond
Dorel ةعومجمل ىرخلأا عورفلا نيوانع ليصافت و ءامسأ
ىلع و ليلدلا اذه نم ةريخلأا ةحفصلا يف اهداجيإ نكمي
.ةّينعملا ةيراجتلا ةملاعلل ةبسنلاب انعقوم
نوليزي نيلماعتم وأ ةئزجت يعئاب نم اهؤارش ّمت يتلا تاجتنملا )1(
.اهب حّرصم ريغ ربتعت ةيفيرعتلا ماقرلأا وأ تاقصلملا نوريغي وأ
ربتعت مهل ل ّوخم ريغ ةئزجت يعئاب دنع نم اهؤارش ّمت يتلا تاجتنملا
ّنأ امب تاجتنملا هذه ىلع ةنامض ّسأ يرست لا .اضيأ اهب حّرصم ريغ
.اهديكأت نكمي لا تاجتنملا هذه ةيقوثوم
Summary of Contents for AxissFix Plus
Page 11: ...13...
Page 13: ...15 1 2...
Page 14: ...16 3 X2 PUSH...
Page 15: ...17 3 4...
Page 16: ...18 5 CLICK CLICK CLICK CLICK x2 PUSH...
Page 17: ...19 3 6 X2...
Page 18: ...20 7 a a c b b PUSH PULL c...
Page 19: ...21 3 8 CLICK...
Page 20: ...22 9 10 PULL...
Page 21: ...23 CLICK CLICK CLICK...
Page 22: ...24 X2...
Page 23: ...25 a c b b c X2 a PULL PUSH PUSH 3 2 1...
Page 28: ...30 1 3 2 45 60 cm PUSH...
Page 29: ...31 6 5 4 CLICK X2 45 60 cm...
Page 30: ...32 1 61 87 cm 4 3 2 PUSH...
Page 31: ...33 7 6 5 CLICK X2 61 87 cm...
Page 33: ...35 1 76 105 cm 4 3 2 PUSH 15 m...
Page 34: ...36 7 6 5 CLICK 76 105 cm 15 m X2...
Page 36: ...38 a a b 1 2 PUSH...
Page 37: ...39 3 3 PUSH a b...
Page 38: ...40 105 cm 87 cm 61 cm 2 1 4 3 2 1 8 7 6 5 4 45 60 cm 61 87 cm 15 m 76 105 cm...
Page 39: ...41 e d a b a 3 1 3 3 3 2 PUSH c c PUSH d...
Page 40: ...42 CLICK 3 4 3 5 f f g PULL...
Page 41: ...43 CLICK 3 6 3 7 61 87 cm 45 60 cm 76 105 cm a a b b CLICK 15 m...
Page 42: ...44 PRESS 3 8 45 60 cm 61 87 cm 15 m 76 105 cm PRESS...
Page 44: ...46 X2 45 60 cm 61 87 cm...
Page 45: ...47 X2 15 m 76 105 cm...
Page 47: ...49...
Page 48: ...50...
Page 49: ...51 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem TR Y kama AR RU...
Page 50: ...52...
Page 51: ...53 X2 3 1 3 2 3 3...
Page 52: ...54 5 4...
Page 53: ...55...
Page 54: ...56 3 8 3 7 3 6 3 7 X2...
Page 55: ...57...
Page 56: ...58 1...
Page 57: ...59 3 2 PUSH c b d b a a c d X2 X2 X2...
Page 58: ...60 f e g f g e PUSH...
Page 59: ...61 h...
Page 60: ...62 3 a c c b b d d a...
Page 61: ...63 a c b 3 4 b a c X2 X2...
Page 62: ...64 5 X2 X2...
Page 63: ...65...
Page 64: ...66 a c b b a c X2 X2 1...
Page 65: ...67 2 a c c b b d d a...
Page 66: ...68...
Page 67: ...69 a c b d c b d a 1...
Page 68: ...70 f h i e g h g i f CLICK X2 X2...
Page 69: ...71 j k L k j L X2 X2 X2...
Page 70: ...72 2...
