28
29
Kjære kunde
Tusen takk for at du har valgt et produkt fra Bauerfeind. ValguLoc®
er et medisinsk produkt av høy kvalitet. Les nøye gjennom denne
bruksanvisningen. Hvis du har spørsmål, kan du ta kontakt med
lege, forhandleren av det medisinske utstyret eller vår tekniske
avdeling.
Skjevstilling av stortåen mot de andre tærne, som innen medisinen
kalles hallux valgus, kan oppstå hos personer som er plattfot. Det
oppstår problemer når foten belastes kraftig, f.eks. ved bruk av høye
hæler eller sko som er trange i tåen. Resultatet kan være smertefull
in
ammasjon i forfoten og den underliggende slimposen (synovial
bursa). Her kan ValguLoc® gi lindring. ValguLoc® brukes uten
sko, fortrinnsvis om natten når foten ikke er under belastning.
ValguLoc® motvirker feilstilling ved å hele tiden strekke mykvevet
og leddkapslene i foten. Stortåen bringes gradvis til riktig stilling
ved at det forsiktig utøves kraft på den.
For maksimal effekt og optimal brukskomfort ved bruk av
ValguLoc® må ortosen tilpasses til pasienten individuelt av en
faglært ortopedtekniker
1
.
Indikasjoner
•
Stortåen bøyer seg mot lilletåen (hallux valgus) – ikke-kirurgisk
og kirurgisk.
Bivirkninger
Bivirkninger som involverer hele kroppen, er ikke rapportert til
dags dato. Ortosen må tilpasses riktig. Støtter og ortoser som
brukes utvortes på kroppen kan, dersom de strammes for mye, føre
til lokale tegn på for høyt trykk eller, i sjeldne tilfeller, hemme
underliggende blodkar eller nerver.
NO
1
Ortose = ortopedisk utstyr som brukes til å stabilisere, avlaste, immobilisere,
kontrollere eller korrigere lemmer eller overkroppen
Kontraindikasjoner
Overfølsomhetsreaksjoner som er helseskadelige, har ikke
vært rapportert til dags dato. Ved følgende tilstander bør slike
hjelpemidler kun tilpasses og brukes etter at du har rådført deg
med lege:
1. Hudlidelser/skader på aktuelle deler av kroppen, særlig ved
betennelse. Likeledes arrdannelser med hevelse, rødhet og
overdreven varmedannelse
2. Nedsatt følsomhet og sirkulasjonsforstyrrelser i føttene, f.eks.
diabetes mellitus
3. Nedsatt lymfedrenasje – også mykvevshevelser av usikker
opprinnelse, som er lokalisert langt fra det tilpassede
hjelpemiddelet
4. Urinsyregikt
Tilpasning av ValguLoc®
1. Løsne borrelåsen.
2. Skyv stortåen mellom båndet og plastklemmen til den hviler i
den konkave delen.
3. Trekk korreksjonsbåndet som henger under foten, over baksiden
av foten, og skyv den gjennom sporet i klemmen.
4. Trekk i båndet til stortåen ser ut til å være riktig plassert,
såfremt dette ikke gjør vondt, og fest borrelåsen.
Viktig informasjon
• ValguLoc® er et reseptpliktig produkt som bare må brukes
under veiledning av lege. ValguLoc® skal bare brukes i
samsvar med bruksanvisningen som du
nner her, og til de
angitte bruksområdene.
• Produktet er bare beregnet til én gangs tilpasning og til én
enkelt pasient.
• Ikke gå mens du bruker produktet.
• Det skal bare brukes når foten ikke belastes.
• Produsenten påtar seg intet erstatningsansvar for produkter
som er uriktig brukt.
• Produktet må ikke endres. Hvis ikke bruksanvisningen følges,
kan produktets ytelse reduseres, og produsenten påtar seg da
intet erstatningsansvar.
• Dersom du skulle merke uvanlige endringer (f.eks. forsterkede
symptomer), må du umiddelbart ta kontakt med lege.