Bard PureWick, Manual

Page: 50 / 72

50
Instrucțiuni de utilizare:
Cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
este destinat gestionării neinvazive a diurezei la
pacientele adulte.
Utilizatori prevăzuți:
• Utilizator/Pacient
• Îngrijitor/Profesionist din domeniul sănătății
Contraindicații:
• Pacienți cu retenție urinară.
Avertizări:
• Nu introduceți niciodată cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
în vagin, canalul anal
sau alte cavități corporale. EXCLUSIV PENTRU UTILIZARE EXTERNĂ.
• Nu utilizați cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
cu plosca sau orice material care nu
permite un flux de aer suficient.
• Pentru a evita potențialele leziuni ale pielii, nu împingeți sau trageți niciodată cateterul
extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
pe piele în timpul amplasării sau scoaterii.
• Întrerupeți utilizarea dacă au loc reacții alergice.
• Reutilizarea și/sau reambalarea poate crea un risc de infecție a pacientului sau
utilizatorului, compromite integritatea structurală și/sau caracteristicile esențiale ale
materialului și designului dispozitivului, acestea putând duce la defectarea dispozitivului
și/sau determina vătămarea sau îmbolnăvirea pacientului.
• După utilizare, acest produs poate reprezenta un potențial risc biologic. Eliminați în
conformitate cu legile și reglementările în vigoare la nivel local, statal și federal.
Măsuri de precauție:
• Nu se recomandă la pacienții care:
▫ Sunt agitați, combativi sau necooperanți și pot îndepărta cateterul extern pentru
femei P
ure
W
ick
TM
▫ Au episoade frecvente de incontinență a materiilor fecale, fără a fi amplasat un sistem
de gestionare a materiilor fecale
▫ Apariția iritării pielii sau compromiterea locului
▫ Au menstruație moderată/abundentă și nu pot folosi un tampon
• Când utilizați cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
, nu utilizați cremă de protecție pe
perineu, deoarece aceasta poate împiedica aspirarea.
• Procedați cu atenție la pacienții care au suferit recent intervenții chirurgicale ale
tractului urogenital.
• Evaluați întotdeauna dacă pielea este compromisă și efectuați îngrijirea perineului înainte
de amplasarea unui cateter extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
.
• Mențineți aspirarea până când cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
este complet
îndepărtat din pacient pentru a evita refluxul de urină.
Recomandări:
• Efectuați fiecare etapă în condiții de curățenie. La domiciliu, spălați-vă bine pe mâini
înainte de amplasarea dispozitivului.
• Înainte de a conecta cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
la tubul de aspirare
din spital, verificați funcția de aspirare prin acoperirea capătului deschis al tubului de
aspirare cu o mână și observarea cadranului de presiune. Dacă presiunea nu crește
când linia este acoperită, verificați dacă tubul este fixat, conectat și nerăsucit.
• Cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
trebuie să rămână în poziția corectă după
întoarcerea pacientului. Îndepărtați cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
înainte
ca pacientul să înceapă să se deplaseze.
• Amplasarea corectă a cateterului extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
comod între labie și
mușchiul fesier menține cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
în poziție pentru cei
mai mulți pacienți. Lenjeria de corp cu ochiuri poate fi utilă pentru fixarea cateterului
extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
pentru unii pacienți.
• Evaluați amplasarea dispozitivului și pielea pacientului cel puțin la fiecare 2 ore.
• Înlocuiți cateterul extern pentru femei P
ure
W
ick
TM
la fiecare 8-12 ore sau dacă este
murdar de fecale sau sânge.
RO