Bard PureWick, Manual

Page: 68 / 72

68
Indikácia na použitie:
Externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
je určený na neinvazívny manažment výdaja moču
u dospelých pacientiek.
Určené použitie:
• Používateľ/pacient.
• Opatrovateľ/zdravotnícky pracovník
Kontraindikácie:
• Pacientky s retenciou moču.
Varovania:
• Nikdy nevkladajte externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
do vagíny, análneho kanála
alebo do iných telesných dutín. LEN NA VONKAJŠIE POUŽITIE.
• Externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
nepoužívajte s lôžkovou misou alebo iným
materiálom, ktorý neumožňuje dostatočné prúdenie vzduchu.
• Aby ste predišli možnému poraneniu kože, počas zavádzania alebo odstraňovania nikdy
nezatláčajte ani neťahajte externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
proti pokožke.
• Ak sa vyskytne alergická reakcia, prestaňte ho používať.
• Opakované použitie a/alebo zabalenie môže spôsobiť riziko infekcie pacienta alebo
používateľa, narušenia konštrukčnej celistvosti a/alebo základných materiálových
a konštrukčných charakteristík pomôcky, čo môže viesť k zlyhaniu pomôcky a/alebo
poraneniu alebo ochoreniu pacienta.
• Po použití môže výrobok predstavovať potenciálne biologické riziko. Pomôcku
zlikvidujte v súlade s platnými miestnymi, štátnymi a federálnymi zákonmi a predpismi.
Bezpečnostné opatrenia:
• Neodporúča sa pre pacientky, ktoré:
▫ sú rozrušené, agresívne alebo nespolupracujú a mohli by odstrániť externý
katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
,
▫ majú časté epizódy črevnej inkontinencie bez zavedenia systému
manažmentu stolice,
▫ trpia podráždením pokožky alebo poškodením v mieste zavedenia,
▫ majú stredne silnú/silnú menštruáciu a nemôžu použiť tampón.
• Počas používania externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
na hrádzu nenanášajte
ochranný krém. Ochranný krém môže brániť odsávaniu.
• U pacientiek, ktoré nedávno podstúpili chirurgický zákrok vonkajšieho urogenitálneho
traktu, postupujte opatrne.
• Pred umiestnením nového externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
vždy posúďte možné
poškodenie pokožky a vykonajte perineálnu starostlivosť.
• Udržujte odsávanie, kým sa externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
úplne neodstráni
z pacientky, aby sa zabránilo spätnému toku moču.
Odporúčania:
• Počas používania externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
na hrádzu nenanášajte
ochranný krém. Ochranný krém môže brániť odsávaniu.
• Pred pripojením externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
k nemocničnej sacej trubici
na stene skontrolujte funkciu odsávania zakrytím otvoreného konca sacej trubice
jednou rukou a pozorovaním tlakového číselníka. Ak sa tlak po zakrytí rúrky nezvýši,
skontrolujte, či je trubica zaistená, pripojená a či nie je zalomená.
• Uistite sa, že externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
ostane po otočení pacientky
v správnej polohe. Pred chôdzou externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
odstráňte.
• Umiestnením externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
pevne medzi pysky a zadok
zabezpečíte udržanie externého katétra pre ženy P
ure
W
ick
TM
na mieste u väčšiny
pacientiek. U niektorých pacientok môže pri upevnení externého katétra pre ženy
P
ure
W
ick
TM
pomôcť sieťované spodné prádlo.
• Umiestnenie pomôcky a pokožku pacientky kontrolujte najmenej každé 2 hodiny.
• Externý katéter pre ženy P
ure
W
ick
TM
vymieňajte každých 8 – 12 hodín alebo keď je
znečistený výkalmi alebo krvou.
• Ak sa používa nástenná odsávacia jednotka, saciu trubicu vymieňajte podľa protokolu
nemocnice alebo najmenej každých 30 dní.
SK