Bard PureWick, Manual

Page: 11 / 72

11
Istruzioni per l’uso:
Il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
è destinato alla gestione non-invasiva dell'incontinenza
urinaria in pazienti adulte.
Utenti previsti:
• Utente/paziente
• Operatore sanitario/caregiver
Controindicazioni:
• Pazienti con ritenzione urinaria.
Avvertenze:
• Non inserire mai il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
dentro la vagina, il canale anale o altri
orifizi corporei. ESCLUSIVAMENTE PER USO ESTERNO.
• Non usare il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
in combinazione con una padella o qualsiasi
altro materiale che non permetta un flusso d'aria sufficiente.
• Per evitare eventuali lesioni cutanee, non spingere né tirare il catetere esterno da donna
P
ure
W
ick
TM
tenendolo a contatto della cute durante il posizionamento o la rimozione.
• Interrompere l'uso in caso di reazione allergica.
• Il riutilizzo e/o il riconfezionamento possono creare un rischio di infezione per la paziente o
utente e compromettere l’integrità strutturale e/o le caratteristiche essenziali dei materiali o della
conformazione del dispositivo, con conseguente possibile malfunzionamento del dispositivo
stesso e/o rischio di lesioni o patologie per la paziente.
• Dopo l’uso, il presente prodotto può essere potenzialmente pericoloso dal punto di vista
biologico. Smaltire in conformità con le norme e i regolamenti locali e nazionali pertinenti.
Precauzioni:
• Il dispositivo non è raccomandato per pazienti:
▫ agitate, combattive o non collaborative, che potrebbero rimuovere il catetere esterno
da donna P
ure
W
ick
TM
;
▫ che manifestano frequenti episodi di incontinenza intestinale ma non utilizzano alcun
sistema di gestione delle feci;
▫ che manifestano irritazione cutanea o lesioni in corrispondenza del sito di posizionamento;
▫ soggette a flussi mestruali moderati/consistenti e che non possono utilizzare
l'assorbente interno.
• Durante l'uso del catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
, non applicare crema protettiva,
per non compromettere l'aspirazione.
• Utilizzare con cautela nelle pazienti recentemente sottoposte a intervento della porzione
esterna del tratto urogenitale.
• Verificare sempre la compromissione della cute e procedere alla cura perineale prima
di posizionare un nuovo catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
.
• Per evitare il reflusso delle urine, mantenere l'aspirazione finché il catetere esterno da donna
P
ure
W
ick
TM
non è stato completamente rimosso dalla paziente.
Raccomandazioni:
• Eseguire ogni passaggio adottando una tecnica pulita. Lavarsi le mani attentamente prima
di posizionare il dispositivo in ambiente domestico.
• Prima di collegare il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
al tubo di aspirazione ospedaliero a
parete, coprire l'estremità aperta del tubo con una mano e osservare il misuratore di pressione
per verificare la funzionalità di aspirazione. Se la pressione non aumenta quando si copre
l'estremità del tubo, verificare che questo sia fissato, sia collegato e non presenti ostruzioni.
• Dopo aver girato la paziente, accertarsi che il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
rimanga nella posizione corretta. Rimuovere il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
prima
della deambulazione.
• Il posizionamento agevole del catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
tra le labbra e i glutei
è sufficiente a mantenere in posizione il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
nella maggior
parte delle pazienti.
L'utilizzo di mutande in rete per bloccare il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
può essere
utile in alcuni casi.
• Verificare il posizionamento del dispositivo e la cute della paziente almeno una volta ogni
2 ore.
• Sostituire il catetere esterno da donna P
ure
W
ick
TM
ogni 8-12 ore o quando presenta tracce di
sangue o feci.
IT