Bard PureWick, Manual

Page: 53 / 72

53
Показания к применению
Женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
предназначен для неинвазивного контроля выхода
мочи у взрослых женщин.
Предполагаемые пользователи
• Пользователь/пациентка
• Ухаживающее лицо/медицинский работник
Противопоказания
• Пациентки с задержкой мочи.
Предупреждения
• Женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
не предназначен для введения во влагалище,
анальный канал или другие полости тела. ТОЛЬКО ДЛЯ НАРУЖНОГО ПРИМЕНЕНИЯ.
• Не используйте женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
в сочетании с подкладным
судном или любым материалом, который ограничивает доступ воздуха в зону
установки катетера.
• Во избежание возможного травмирования кожи во время установки или снятия женского
наружного катетера P
ure
W
ick
TM
не толкайте и не тяните прилегающий к коже катетер.
• При возникновении аллергической реакции следует прекратить использование катетера.
• Повторное использование и/или повторная упаковка могут привести к риску
инфицирования пациента или пользователя, нарушению структурной целостности
и/или основных характеристик материала и конструкции изделия и, как следствие,
стать причиной его отказа, а также травмы или заболевания пациента.
• После использования это изделие может представлять собой биологическую
опасность. Утилизируйте изделие в соответствии с применимыми местными
и федеральными законодательными и нормативными актами.
Меры предосторожности
• Не рекомендуется для следующих категорий пациенток:
▫ взволнованные, агрессивные или неконтактные, которые могут сами снять
женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
;
▫ наличие частых эпизодов недержания кала без установленной системы управления
фекальными массами;
▫ c раздражением кожи или другими нарушениями в месте установки;
▫ с умеренными/обильными менструациями, которые не могут использовать тампон.
• При использовании женского наружного катетера P
ure
W
ick
TM
не наносите барьерный
крем на область промежности, так как это может помешать всасыванию.
• Действуйте с осторожностью при работе с пациентками, перенесшими недавнее
хирургическое вмешательство в наружной области мочеполового тракта.
• Всегда проверяйте целостность кожи и выполняйте уход за областью промежности
перед размещением женского наружного катетера P
ure
W
ick
TM
.
• Поддерживайте аспирацию, пока женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
не будет
полностью снят с пациентки, чтобы не допустить обратного потока мочи.
Рекомендации:
• Выполняйте каждый шаг с использованием правил асептики. В домашних условиях
тщательно помойте руки перед установкой устройства.
• Перед подключением женского наружного катетера P
ure
W
ick
TM
к настенной
аспирационной трубе больницы проверьте функцию аспирации, закрыв открытый
конец аспирационной трубки одной рукой и наблюдая за индикатором давления. Если
давление не увеличивается, когда линия закрыта, убедитесь, что трубка закреплена,
подсоединена и не перекручена.
• Убедитесь в том, что женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
остается в правильном
положении после разворота пациентки. Перед вставанием пациентки снимите женский
наружный катетер P
ure
W
ick
TM
.
• Удержать на месте женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
для большинства пациенток
позволяет его правильное размещение между половыми губами и ягодичными
мышцами. Для фиксации женского наружного катетера P
ure
W
ick
TM
у некоторых
пациенток может помочь сетчатое нижнее белье.
• Проверяйте размещение устройства и кожу пациента, по крайней мере, через каждые 2 часа.
• Заменяйте женский наружный катетер P
ure
W
ick
TM
каждые 8-12 часов или при его
загрязнении калом или кровью.
• При использовании настенной больничной аспирационной системы заменяйте
аспирационную трубку в соответствии с больничным протоколом или не реже чем
каждые 30 дней.
RU