Bard PureWick, Manual

Page: 5 / 72

5
FR
Indication d’utilisation :
La sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
est destinée au recueil non invasif de la
production d’urine chez les patientes adultes.
Utilisateurs visés :
• Utilisatrice/patiente
• Soignant/professionnel de santé
Contre-indications :
• Patientes souffrant de rétention urinaire
Avertissements :
• Ne jamais introduire la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
dans le vagin, le canal
anal ou toute autre cavité corporelle. RÉSERVÉ À UN USAGE UNIQUE.
• Ne pas utiliser la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
avec un bassin ou tout autre
support ne permettant pas une circulation d’air suffisante.
• Afin d’éviter d’éventuelles lésions cutanées, ne jamais pousser ou tirer la sonde à usage externe
pour femmes P
ure
W
ick
TM
contre la peau durant la mise en place ou le retrait.
• Interrompre l’utilisation si une réaction allergique se produit.
• La réutilisation et/ou le reconditionnement peuvent soumettre la patiente ou l’utilisatrice à un
risque d’infection, compromettre l’intégrité des structures et/ou les caractéristiques matérielles
et conceptuelles essentielles du dispositif, ce qui peut provoquer une défaillance du dispositif
et/ou entraîner des blessures ou une maladie chez la patiente.
• Après usage, ce produit peut présenter un risque biologique potentiel. L’éliminer conformément
aux lois et règlementations locales, nationales et fédérales en vigueur.
Précautions :
• Déconseillé chez les patientes qui :
▫ manifestent un comportement agité, agressif ou récalcitrant et qui risquent de retirer
la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
▫ souffrent d’épisodes fréquents d’incontinence fécale en l’absence d’un système de recueil
des matières fécales
▫ présentent une irritation ou une lésion cutanée au niveau du site (de mise en place de la sonde)
▫ ont des menstruations modérées/abondantes et qui ne peuvent pas utiliser de tampon
• Lors de l’utilisation de la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
, ne pas appliquer de
crème protectrice sur le périnée, car elle pourrait gêner l’aspiration.
• Procéder avec prudence chez les patientes qui ont récemment subi une intervention
chirurgicale au niveau de l’appareil génito-urinaire externe.
• Inspecter systématiquement la peau à la recherche de lésions et effectuer une toilette périnéale
avant de mettre en place une nouvelle sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
.
• Maintenir l’aspiration jusqu’au retrait complet de la sonde à usage externe pour femmes
P
ure
W
ick
TM
de la patiente afin d’éviter un reflux urinaire.
Recommandations :
• Effectuer chaque étape en utilisant une technique aseptique. Au domicile, se laver soigneusement
les mains avant de mettre en place le dispositif.
• Avant de raccorder la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
à la tubulure du système
d’aspiration murale de l’hôpital, vérifier le bon fonctionnement de l’aspiration en recouvrant
l’extrémité exposée de la tubulure d’aspiration d’une main, tout en observant le manomètre.
Si la pression n’augmente pas lorsque l’extrémité de la tubulure est recouverte, vérifier que
la tubulure est bien sécurisée et branchée et qu’elle n’est pas pliée.
• S’assurer que la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
reste bien en position après
avoir retourné la patiente. Retirer la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
avant
de faire marcher la patiente.
• La mise en place correcte et confortable de la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
entre les lèvres vaginales et les fessiers permet de maintenir la sonde à usage externe pour femmes
P
ure
W
ick
TM
en place chez la plupart des patientes. Un sous-vêtement en filet peut s’avérer utile pour
stabiliser la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
chez certaines patientes.
• Vérifier la mise en place du dispositif et inspecter la peau de la patiente toutes les 2 heures au minimum.
• Remplacer la sonde à usage externe pour femmes P
ure
W
ick
TM
toutes les 8 à 12 heures ou
lorsqu’elle est souillée par des matières fécales ou du sang.
• En cas d’utilisation d’un système d’aspiration murale, remplacer la tubulure d’aspiration en
suivant le protocole de l’établissement hospitalier ou tous les 30 jours au moins.