Bard ENCOR ECMRINTLOC, Instructions For Use Manual

Page: 38 / 44

38
11 /! ೓ۼ߯) B *թ!଼௽୴௼!શݓࠩ!௼௼ซ!৅ീ૫ঢ়!൳ׄೇ) A *0 VisiLoc™ !ࣦා!
஍ು) F *࡞!ॄࡦฉֵ! EnCor ® MRI !ୗࣼ!৏֓!഻ೇୣ!೓ۼ߯) B *૫!ূ୼ฏ܏ܙ/!
׽ࡪ!4!࣭!ෟ!2ୣ!ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
V
ISI
L
OC
™ 밀폐
장치 팁의 깊이
V
ISI
L
OC
™
밀폐 장치
투관침
Blunt 팁 탐침
T
RI
C
ONCAVE
™ 팁 탐침
샘플 노치
샘플 절반
바늘 가이드 블록
캐뉼라
그림
3
. 캐뉼라,
V
ISI
L
OC ™
밀폐 장치 및
E
N
C
OR
®
MRI
유방 생검 탐침
표 1 . 캐뉼라,
V
ISI
L
OC
™ 밀폐 장치 및
E
N
C
OR
® MRI 유방 생검 탐침
항목 설명
7G 10G
V
ISI
L
OC ™
밀폐 장치 팁의 깊이
൳ׄೇ 18mm 17mm
Blunt ඝ ഻ೇ ฒܧ ૤୥ 15mm
T
RI
C
ONCAVE
™ ඝ ഻ೇ 21mm 20mm
샘플 노치 길이
ো෽ த౾ 19mm 19mm
ো෽ ஥ࣳ 9 / 5mm 9 / 5mm
바늘 가이드 블록 깊이
2cm 2cm
12 /!৏֓ୣ ਦบฏ܏ܙ/
E
N
C
OR
® MRI ୗࣼ ৏֓ ഻ೇୣ ஬֍ฏ܏ܙ/
13 /!!ෟ௞ হଵ ௼ೇ૫ ޙ߯ คମซ ֮ଶ ࡮೟࡞ ࣾುฏ܏ܙ/
! • !!࡮೟ ࣾು ๜ ૿৅ୣ ಖ૿ฉࠛࢡ ࡮೟ ૂ෽ࡦ೩୴ോ࡞ ೓ۼ߯) B *૫ঢ় ॄࡦฉֵ
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F *࡞ ܙੑ ূ୼ฏ܏ܙ/ ૿৅ୣ ಖ૿ซ ๜
V
ISI
L
OC
™
ࣦා
஍ು) F *ଗ ೓ۼ߯) B *࡞ ݝੑ૫ ஬֍ฏ܏ܙ/
! • !!࡮೟ ࣾು ๜ ૿৅ୣ ಖ૿ฌ คମթ ૤܂ ֮ଶ ࡮೟ ૂ෽ࡦ೩୴ോଗ ೓ۼ߯) B *
࡞ ݝੑ૫ ஬֍ฏ܏ܙ/
14 /!!࣯܃ୣ ূ୼ซ ू୏࡞ ۭࠉ ತัୣ ಘਂๅฏ܏ܙ/ ತั୴ ࢐ತ ޣؔ௼ ְਃ
۩ࡠ܏ܙ/
15 /!!೓ۼ߯) B *- ൳ׄೇ) A *-
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F *- ࣯܃ թ୴ރ ॡࠩ) C *ୣ
ண஥ฉ֜ ා؈ฏ܏ܙ/
Aurora
™
전용 유방 MRI 시스템에 유도관 사용:
1 /! ୗࣼ૫ঢ় ܫ৅ नण ߃܂ ू୏࡞ ౥੎܏ܙ/
2
/! !ୗݓׄ ৬ඊଗ
Aurora™
࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆ)
ENCARINSERTMR10G
- तࡽ*୯
ී஍୴ ਅ৅ݥ௼ શા܂௼ இ ֓হฏ܏ܙ/ ׽ࡪ 4 ࡞ ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
그림
4
.
Aurora™
바늘 가이드 삽입물
3
/! !ෟ௞ ࣁ׻ ؈ओୣ হଵฉ૳ ී஍૫ঢ়
Aurora™
࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆୣ جڢ܏ܙ/
Aurora™ হଵ ௼ೇ૫ ޙ߯ ࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆୣ Aurora™ ࣯܃ թ୴ރ૫
ू౜ฏ܏ܙ/
4
/! !ෟ௞ ࣁ׻ ؈ओୣ হଵฉ૳ ൳ׄೇ)
A
*୯ ී஍ୣ ૷ֵ ඝ ब฻ ஍ು)
E
*࡞ ஬֍ซ
๜ ൳ׄೇ) A * ඝ୴ ਅ৅ݥ௼ શા܂௼ ๆ୶ฏ܏ܙ/
5 /! !ෟ௞ ࣁ׻ ؈ओୣ হଵฉ૳ ೓ۼ߯) B *࡞ ී஍૫ঢ় جڝֵ ೓ۼ߯ ஼ப ஍ು) D *࡞
೓ۼ߯)
B
*૫ঢ় ॄࡦฏ܏ܙ/ ൳ׄೇ)
A
*ୣ ೓ۼ߯)
B
*૫ ূ୼ฏ܏ܙ/
6
/! ܫ৅ ू୏࡞ ࡮ಭฉֵ กू࡞ ஥ջฏ܏ܙ/
7 /! !൳ׄೇ) A * ࣭ ೓ۼ߯) B * ஼࡫෪ୣ ࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆୣ ൩ฒ ୗࣼ૫
ূ୼ฏ܏ܙ/ ೓ۼ߯ ฝफ़թ ࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆ૫ ܪୣ ޣؔ௼ ূ୼ฏ܏ܙ/
8 /! !൳ׄೇ) A *ୣ
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F *ࠨ י౾ฏ܏ܙ/ ୗࣼ ૿৅ୣ ܙੑ बࢡঢ়
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F * ඝ୴ ܫ৅ ू୏૫ பๆฉ֜ ୏ುน܂௼ ๆ୶ฏ܏ܙ/
คମซ ֮ଶ ୏ು࡞ ஼பฏ܏ܙ/
9 /! !೓ۼ߯ ஼ப ஍ು) D *࡞ ੑְ ࣼผୠࠨ ݗࠛ ೓ۼ߯) B *࡞ ࣯܃ թ୴ރ ॡࠩ) C *
ڝ૫ ֵபฏ܏ܙ/
10 /!!೓ۼ߯) B *թ ଼௽୴௼ શݓࠩ ௼௼ซ ৅ീ૫ঢ় ൳ׄೇ) A *0
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು
) F *࡞ ॄࡦฉֵ
E
N
C
OR
® MRI ୗࣼ ৏֓ ഻ೇୣ ೓ۼ߯) B *૫ ূ୼ฏ܏ܙ/ ׽ࡪ 3
࣭ ෟ 1 ୣ ౠ஼ฉ੘ੑଊ/
11 /!৏֓ୣ ਦบฏ܏ܙ/
E
N
C
OR
® MRI ୗࣼ ৏֓ ഻ೇୣ ஬֍ฏ܏ܙ/
12 /!!ෟ௞ হଵ ௼ೇ૫ ޙ߯ คମซ ֮ଶ ࡮೟࡞ ࣾುฏ܏ܙ/
! • ! !࡮೟ ࣾು ๜ ૿৅ୣ ಖ૿ฉࠛࢡ ࡮೟ ૂ෽ࡦ೩୴ോ࡞ ೓ۼ߯) B *૫ঢ় ॄࡦฉֵ
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F *࡞ ܙੑ ূ୼ฏ܏ܙ/ ૿৅ୣ ಖ૿ซ ๜
V
ISI
L
OC
™
ࣦා
஍ು) F *ଗ ೓ۼ߯) B *࡞ ݝੑ૫ ஬֍ฏ܏ܙ/
! • ! !࡮೟ ࣾು ๜ ૿৅ୣ ಖ૿ฌ คମթ ૤܂ ֮ଶ ࡮೟ ૂ෽ࡦ೩୴ോଗ ೓ۼ߯) B *
࡞ ݝੑ૫ ஬֍ฏ܏ܙ/
13
/!!࣯܃ୣ ূ୼ซ ू୏࡞ ۭࠉ ತัୣ ಘਂๅฏ܏ܙ/ ತั୴ ࢐ತ ޣؔ௼ ְਃ
۩ࡠ܏ܙ/
14 /!!೓ۼ߯) B *- ൳ׄೇ) A *-
V
ISI
L
OC
™
ࣦා ஍ು) F *- ࣯܃ թ୴ރ ূ୼ࣆୣ ண஥ฉ֜
ා؈ฏ܏ܙ/
보증
Bard Peripheral Vascular
܂ य ஬෪୯ ಘಌ מࡽஂ૫ ܫฒ ಘಌ מࡽ୷ࠨूോ
1
ۄ
ݝ઴ य ஬෪୴ ਂஏ ࣭ ׀ப৅୯ ֩ฎ୴ ૤୥ୣ ब௻ฉ࢟- य ஬ซண ஬෪ ब௻૫
ޙ࡝ ౧୻ୢ
Bard Peripheral Vascular
୯ ֵୗ ஏࠈ૫ ޙ߯ ֩ฎ ୾܂ ஬෪ୣ ਦࡦ ߃܂
י็ฉ֍ڌ ਨ௼ॆ թ֥ୣ ็ॆฉ܂ ֕ୠࠨ ஬ซݩ܏ܙ/ ൩৅ண୶ হଵୠࠨ ୶ซ ࡮ࢨ
࣭ ච૷ ߃܂ ஬෪୯ ଊଵୠࠨ ୶ฒ ࣵ৏ซ ֩ฎୢ य ஬ซண ब௻୯ ܫ৅୴ લܕ܏ܙ/
해당 법률에서 허용하는 정도까지, 본 제한적 제품 보증은 다른 모든 보증을 대신하며
여기에는 명시적이거나 묵시적인 보증을 포함하며 특정 목적을 위한 상품성 또는
적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하나 여기에 국한되지 않습니다. 어떤 경우에도
Bard Peripheral Vascular 는 본 제품의 취급 또는 사용으로 인한 간접적, 우발적 또는
결과적 손해에 대해 책임지지 않습니다.
୷ू ௜0ןթ૫ঢ়܂ ࣂੑண ब௻- ଶࣵண ߃܂ ׂ֩ண กฒ୯ ଃଦ࡞ ฝଵฉ௼
શ੎܏ܙ/ ֍௜ ௜0ןթ୯ ओ૫ ޙ߯ ಡթண୶ מ஬ ਦܜ୴ ஬׀ݧ ਦ ୾੎܏ܙ/
य ৣࢥঢ়୯ ࣵบ୷ ߃܂ ջப୷ ࣭ ջப ऎ฻܂ य ౧ஂ୯ ࡮௼࡯ ව୴௼୯ হଵஂ
பब૫ ීฎݥ૚ ୾੎܏ܙ/ य ڑఉࠨूോ
36
ջୃ ୴๜ ஬෪ୣ হଵฉ܂ ֮ଶ
হଵஂ܂ Bard Peripheral Vascular - Inc /૫ ࣄ୯ฉ૳ ಡթண୶ ஬෪ பबթ ୾܂௼
ๆ୶ฒો ฏ܏ܙ/
ീן૫ঢ় ஼࡫ݥ૦੎܏ܙ/
1 Aurora™ Imaging Tech - Inc / N / Andover - MA - ࣢ן