adjustment botton
GB 2. The crib can be adjusted to 6 different height positions. In order to adjust the
height, press the top of the adjustment button down and adjust the crib to the
desired position (fig 10). Repeat this operation on the opposite side. The base of the
crib can be inclined slightly by adjusting the two legs to different heights.
WARNING! The crib can be inclined with a maximum variance of 2 positions
between one leg and the other (e.g. the right leg in position 1 and the left leg in
position 3). WARNING! The head of the child should always be positioned on the highest side.
NL 2. De wieg kan op 6 verschillende hoogteposities worden aangepast. Om de
hoogte, druk de bovenkant van de instelknop omlaag en stel de wieg aan op de
gewenste positie (fig. 10). Herhaal deze bewerking aan de andere kant. De basis van de
wieg kan lichtjes hellend worden door de twee benen aan te passen aan verschillende hoogten. WAAR-
SCHUWING! De wieg kan worden geneigd met een maximale variantie van 2 posities tussen het ene
been en de andere (bijv. het rechterbeen in positie 1 en het linkerbeen in positie 3).
WAARSCHUWING! Het hoofd van het kind moet altijd aan de bovenkant worden geplaatst.
FR 2. Le lit peut être ajusté à 6 positions de hauteur différentes. Afin d’ajuster le
appuyez sur le haut du bouton de réglage et réglez le berceau sur position souhaitée (fig 10). Répétez
cette opération du côté opposé. La base du Le lit peut être légèrement incliné en ajustant les deux
jambes à des hauteurs différentes. ATTENTION! Le lit peut être incliné avec un écart maximum de 2
positions entre une jambe et l’autre (par exemple, la jambe droite en position 1 et la jambe gauche en
position 3). ATTENTION! La tête de l’enfant doit toujours être positionnée du côté le plus haut.
DE 2. Die Krippe kann auf 6 verschiedene Höhenpositionen eingestellt werden. Um die
Höhe, drücken Sie die Oberseite der Einstelltaste nach unten und stellen Sie die Krippe auf die gewün-
schte Position (Abb. 10). Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der gegenüberliegenden Seite. Die Basis
der Krippe kann leicht durch Verstellen der beiden Beine auf verschiedene Höhen geneigt werden.
WARNUNG! Die Krippe kann mit einer maximalen Varianz von 2 Positionen geneigt werden zwischen
einem Bein und dem anderen (zum Beispiel dem rechten Bein in Position 1 und dem linken Bein in
Position 3). WARNUNG! Der Kopf des Kindes sollte immer auf der höchsten Seite positioniert werden.
