Balluff BTL6-U110-M****-PF-S4 series, User Manual

Page: 53 / 112

www.balluff.com 7 français
3.1 Structure
Raccordement électrique : le raccordement électrique
se fait par un connecteur (voir Code de type, page 20).
Boîtier : boîtier en aluminium dans lequel se trouvent le
guide d’ondes et le système de mesure électronique.
Capteur de position :
définit la position à mesurer sur le
guide d'ondes. Les capteurs de position peuvent être
fournis selon différents modèles et doivent par conséquent
être commandés séparément (voir Accessoires sur la
page 17).
Longueur nominale : les longueurs nominales suivantes
sont livrables, afin d'adapter le BTL de façon optimale à
l'application :
Longueur nominale Par
50…4572 mm 5 mm
3.2 Fonction
Le BTL abrite le guide d'ondes, qui est protégé par un
boîtier en aluminium. Un capteur de position se déplace le
long du guide d'ondes. Le capteur de position est relié à
l'élément de l'installation dont la position doit être détermi-
née.
Le capteur de position définit la position à mesurer sur le
guide d'ondes.
Une impulsion initiale générée en interne déclenche, en
combinaison avec le champ magnétique du capteur de
position, une onde de torsion dans le guide d'ondes, qui
se forme par magnétostriction et se propage à vitesse
ultrasonique.
L'onde de torsion se propageant jusqu'à l'extrémité du
guide d'ondes est absorbée dans une zone
d'amortissement. L'onde de torsion au début du guide
d'ondes génère un signal électrique dans une bobine
réceptrice. La position est déterminée d'après la durée de
propagation de l'onde. La valeur de mesure est émise en
tant que valeur à 32 bits précédée d’un signe relatif au
point zéro.
3.3 Affichage à LED
En fonctionnement normal, la LED indique les
états de fonctionnement du BTL.
LED Etat de fonctionnement
Vert Fonctionnement normal sans communication
IO-Link
Le capteur de position est dans les limites.
Vert
clignotant
en alter-
nance Fonctionnement normal avec communication
IO-Link
Le capteur de position est dans les limites.
Rouge Erreur
Pas de capteur de position ou capteur de position
hors limites.
Tab. 3-1 : Affichage à LED
3
Structure et fonction
2)
13 73 73
~80 ~80 ~250 ~250
15
50
34.8
68
24.8
20.8
M12
1) Plage non exploitable
2) Non compris dans la fourniture
1)
Point zéro Fin de plage
Signal de sortie avec caractéristique
croissante :
Signal d’erreur
100 %
0 %
Capteur de position
BTL5-P-3800-2
1)
Brides de fixation avec douilles d’isolation
et vis à tête cylindrique ISO 4762 M5x25,
couple de serrage max. 2 Nm
2)
LED
Longueur nominale =
Plage de mesure
Fig. 3-1 : BTL6…, structure
BTL6-U110-M _ _ _ _ -PF-S4
Système de mesure de position magnétostrictif – forme profilée