10
deutsch
5.1
Einbau
ACHTUNG
Unsachgemäße Montage
Unsachgemäße Montage kann die Funktion des BTL
beeinträchtigen und zu Beschädigungen führen.
►
Darauf achten, dass keine starken elektrischen oder
magnetischen Felder in unmittelbarer Nähe des BTL
auftreten.
►
Die für den Einbau angegebenen Abstände unbe-
dingt einhalten.
Abmessungen siehe Bild 4-1 auf Seite 8.
Die Einbaulage ist beliebig. Mit den mitgelieferten Befesti-
gungsklammern und Zylinderkopfschrauben wird das BTL
auf einer ebenen Fläche der Maschine montiert.
Um die Entstehung von Resonanzfrequenzen bei
Vibrationsbelastungen zu vermeiden, empfehlen
wir die Befestigungsklammern in unregelmäßigen
Abständen zu platzieren.
Durch die mitgelieferten Isolierbuchsen wird das magneto-
striktive Positionsmesssystem von der Maschine elektrisch
isoliert (siehe Bild 4-1 auf Seite 8).
1.
BTL in die Befestigungsklammern führen.
2.
BTL mit den Befestigungsschrauben auf dem Unter-
grund fixieren (Schrauben in den Klammern mit max.
2 Nm festziehen).
3.
Positionsgeber (Zubehör) einbauen.
Das magnetostriktive Positionsmesssystem in
Profilbauweise eignet sich sowohl für freie, d. h.
berührungslos arbeitende Positionsgeber (siehe
Bild 5-4 bis Bild 5-8) als auch für geführte Positi-
onsgeber (siehe Bild 5-1 und Bild 5-2).
5
Einbau und Anschluss
5.2
Geführte Positionsgeber
Beim Einbau des Positionsgebers ist zu beachten:
– Seitliche Kräfte vermeiden.
– Den Positionsgeber über eine Gelenkstange mit dem
Maschinenteil verbinden (siehe
auf
Seite 21).
– Bei Verwendung mehrerer Positionsgeber muss zwi-
schen diesen ein Mindestabstand von 65 mm eingehal-
ten werden (siehe Bild 5-3).
Bild 5-1:
1
44
50.4
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-F-2814-1S
Bild 5-2:
1
31.5
36.5
Maße und Abstände mit Positionsgeber BTL5-F-2814-1S
Bild 5-3: Mindestabstand bei Verwendung mehrerer Positionsgeber
BTL PF _ 400- _ _ _ _ -C15A _ _ _ _ - _ _ _ _ _ _
Magnetostriktives Positionsmesssystem – Bauform Profil
Summary of Contents for BTL PF 400 C15A Series
Page 2: ...www balluff com...
Page 3: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Betriebsanleitung deutsch...
Page 4: ...www balluff com...
Page 26: ......
Page 27: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ User s Guide english...
Page 28: ...www balluff com...
Page 50: ......
Page 51: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Notice d utilisation fran ais...
Page 52: ...www balluff com...
Page 74: ......
Page 75: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manuale d uso italiano...
Page 76: ...www balluff com...
Page 98: ......
Page 99: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de instrucciones espa ol...
Page 100: ...www balluff com...
Page 122: ......
Page 123: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______ Manual de Instru es portugu s...
Page 124: ...www balluff com...
Page 146: ......
Page 147: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 148: ...www balluff com...
Page 152: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 153: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 160: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 164: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 170: ......
Page 171: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 172: ...www balluff com...
Page 176: ...6 2 1 BTL SPS Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 177: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 184: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 188: ...18 8 1 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 194: ......
Page 195: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 196: ...www balluff com...
Page 200: ...6 2 1 BTL PLC Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 201: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 208: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 212: ...18 8 1 Balluff Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 218: ......
Page 219: ...BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 220: ...www balluff com...
Page 224: ...6 2 1 BTL Balluff 2 2 2 3 2 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 225: ...www balluff com 7 3 1 BTL PF1400 3 2 3 3 19 3 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 232: ...14 6 1 1 2 3 BTL BTL 6 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...
Page 236: ...18 8 1 Balluff 8 2 www balluff com 8 BTL PF_400 ____ C15A____ ______...