Balluff BES M08EH1-L01C20B-S04G-L04, Configuration Manual

Page: 75 / 194

www.balluff.com 73 deutsch
5.13 Vibrationsdetektion (Vibration)
5.13.1 Beschreibung
Es gibt zwei wichtige Schwingungswerte, die wir regelmä-
ßig an unseren Maschinen messen sollten:
– Gesamtgeschwindigkeit in [mm/s], die den allgemeinen
Maschinenzustand angibt (unterer Frequenzbereich)
– Gesamtbeschleunigung in [g], die den Lagerzustand
anzeigt (höherer Frequenzbereich)
Diese sekundäre Gerätefunktion ermöglicht die Messung
der Schwinggeschwindigkeit als physikalische Umge-
bungseigenschaft eines mechanischen Systems. Hauptziel
ist es, signifikante Änderungen oder Abweichungen der
Schwingung zu erkennen.
Hauptmerkmale:
Ausgabewert Vibration Level
Einheit mm/s
Schwingungs-
frequenzbereich
10…1000 Hz
Messbereich
1)
0…1770 mm/s
Erfassbarer Bereich
der Schwingungs-
beschleunigung
0…16 g
Messfehler ±10 %
1)
Der Schwinggeschwindigkeitsbereich ist frequenzabhängig. Der
angegebene Wert ist das theoretische Maximum innerhalb dieses
Frequenzbereichs bei einer Beschleunigung von 16 g.
Tab. 5-58: Vibrationsdetektion – Hauptmerkmale
5.13.2 Mathematik/Algorithmus
Das Beispiel in Tab. 5-59 zeigt eine typische Anwendung
der Schwingungsüberwachung.
Anwendungsbeispiel (mit Vibrationsfre-
quenzspektrum) als Eingang
Gesamtergebnis der
Messung als Ausgang
Beschreibung
Vibration Level v-RMS
[mm/s]
Eine klassische Anwendung ist die Erken-
nung des Verschleißes eines Lagers.
2,3
Das Spektrum und die Amplitude der
Schwingung ändert sich.
4,5
Ein komplexeres mechanisches System (wie
eine Produktionslinie) liefert komplexere
Messergebnisse (Spektrum).
7,1
Der Ausgabewert ist ein Gesamtwert zur
einfachen Handhabung.
Tab. 5-59: Klassische Anwendung – Erkennen von Schwingungsän-
derungen
5
Sekundäre Gerätefunktionen (Fortsetzung)
BES M08EH1-L01C20B-S04G-L04 /BES M12E_1-L01C_0_-S04G-L04 /
BES M18EH1-L01C_ _ _-S04G-L04
Induktive Sensoren