Downloaded from www.vandenborre.be
Downloaded from www.vandenborre.be
44
IItt
aa
llii
aa
nn
oo
••
EE
ss
pp
aa
ññ
oo
ll
• Tenere il filo elettrico lontano da superfici calde. Lasciar raffreddare l'apparecchio prima di
riporlo.
• Evitare qualsiasi contatto fra le superfici calde dell'apparecchio e il volto o il collo.
• Verificare sempre che la tensione di utilizzo corrisponda a quella indicata sull'apparecchio.
• Interrompere immediatamente l'uso dell'apparecchio se il cavo risulta danneggiato. Il cavo
deve essere sostituito dal fabbricante, dal suo servizio assistenza o da analogo personale
qualificato, al fine di evitare qualsiasi rischio per l'utilizzatore.
• Riportare l'apparecchio al più vicino centro assistenza per eventuali controlli, regolazioni,
riparazioni elettriche o meccaniche. Nessuna riparazione può essere eseguita
dall'utilizzatore.
• Questo apparecchio risponde alle esigenze delle direttive 89/336/C.E.E. (compatibilità
elettromagnetica) e 73/23/C.E.E. (sicurezza degli elettrodomestici), emendate dalla
direttiva 93/68/C.E.E (marcatura CE).
• AVVERTENZA: Per evitare rischi di soffocamento, conservare i sacchetti di polietilene
fuori della portata di neonati e bambini. Questi sacchetti non sono giocattoli.
•
Quando l’asciugacapelli è utilizzato in bagno, disinserirlo dopo l’uso,
poiché la vicinanza dell’acqua può costituire un rischio anche quando qualsiasi
apparecchio elettrico è spento. Per garantire una protezione aggiuntiva, si consiglia
di installare, nel circuito elettrico che alimenta il bagno, un dispositivo per corrente
differenziale residua (CDR) di un’intensità operativa differenziale determinata che non
ecceda 30 mA.
A
Ap
pp
pa
arre
ec
cc
ch
hii e
elle
ettttrriic
cii e
ed
d e
elle
ettttrro
on
niic
cii a
alllla
a ffiin
ne
e d
de
ell c
ciic
cllo
o d
dii v
viitta
a
Per il bene comune e per partecipare attivamente all'impegno collettivo di tutela
ambientale:
• Non mischiare questi prodotti con i rifiuti domestici.
• Utilizzare i sistemi di recupero e raccolta sono messi a disposizione nel vostro
paese.
In questo modo sarà possibile riciclare o valorizzare alcuni materiali.
• Mantenga el cable lejos de las superficies calientes. Deje enfriar el
• Evite cualquier contacto entre la superficie caliente del aparato y el rostro o el cuello.
• No olvide verificar que la tensión que vaya a utilizar corresponde a la que viene indicada
• Deje inmediatamente de utilizarlo si advierte que el cable está deteriorado. El cable debe
• Lleve aparato al servicio técnico más cercano para inspección, ajustes, reparación
eléctrica o mecánica. El usuario no puede realizar reparación alguna.
• Este electrodoméstico cumple con los requisitos de las directivas 89/336/C.E.E.
(Compatibilidad electromagnética) y 73/23/C.E.E. (seguridad de los electrodomésticos),
modificadas por la directiva 93/68/C.E.E (marcado CE).
• ¡CUIDADO!: las bolsas de polietileno que contienen el producto o su embalaje pueden
• Desconecte el secador de pelo después de utilizarlo en el cuarto de baño. Puede
constituir un peligro dejarlo cerca de posibles contactos con el agua aún cuando el
aparato no esté funcionando. A fin de contar con un sistema de protección
suplementaria, se aconseja la instalación de un dispositivo de corriente diferencial
residual (DDR), que funciona a base de corriente diferencial y que no exceda los 30
mA. Solicite un consejo a su instalador.
E
Eq
qu
uiip
po
En interés de todos, y para participar en los esfuerzos colectivos de protección del
medio ambiente:
• No se deshaga de estos productos junto con la basura doméstica.
• Utilice los sistemas de recogida que estén disponibles en su país.
De esta forma, algunos materiales podrán recuperarse y reciclarse.
