8
EN
FR
ES
1
2
FRONT WHEEL
1 Installation: Lay stroller on its back so the
Handlebar is resting on the floor Attach the
Front Wheel by sliding it into the front wheel
mount until it clicks Gently pull on the Front
Wheel to make sure it is properly attached
2
Removal: While pressing the front wheel
release button, gently slide the Front Wheel out
of the front wheel mount
SWIVEL FEATURE
FOR WALKING ON UNEVEN TERRAIN:
3 Gently pull the Swivel Lock into the upright
position until it clicks into place
ROULETTE AVANT
1 Installation : Déposer la poussette de manière
à ce que la poignée repose sur le plancher
Insérer la roulette avant en la glissant dans son
support jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place
Tirer délicatement sur la roulette avant pour
s’assurer qu’elle est bien fixée
2 Retrait : Tout en appuyant sur le bouton de
dégagement de la roulette avant, faire glisser
doucement la roulette avant hors de sa base
FONCTION PIVOTANTE
POUR MARCHER SUR UN TERRAIN ACCIDENTÉ :
3 Tirer délicatement le levier de frein en position
verticale jusqu’à ce qu’il s’enclenche en place
RUEDA DELANTERA
1 Instalación: Tumbe el cochecito de manera
que el manillar se apoye en el suelo Sujete la
rueda delantera deslizándola en el montante
para la rueda delantera hasta oír un clic
Tire cuidadosamente en la rueda delantera
para asegurarse de que esté sujetada
correctamente
2
Extracción: Mientras presiona el botón de
liberación de la rueda delantera, deslice
ligeramente la rueda delantera para sacarla
del armazón
CARACTERÍSTICA GIRATORIA PARA CAMINAR
SOBRE TERRENO DESIGUAL
3 Tire suavemente de la palanca de bloqueo de
la rueda giratoria a la posición vertical hasta
que encaje en su lugar
CLICK
3
Walking
Promener
Caminar
Jogging
Jogging
Correr
