24
EN
FR
ES
1
2
2 Squeeze the Hand Brake gradually to
give you better control over your stroller
while jogging or running
REPOSITION THE HAND BRAKE
3 The Hand Brake may be repositioned on
the Handle Bar for a more comfortable
grip Loosen the bolt using an Allen
wrench (not included) Position the Hand
Brake assembly on the Handlebar until it
is in a comfortable position Tighten the
bolt to resecure the Hand Brake
2 Apriete el freno de mano gradualmente
para tener un mejor control sobre el
cochecito mientras trota o corre
VOLVER A POSICIONAR EL FRENO DE
MANO
3 Se puede volver a posicionar el freno
de mano en el manillar para un agarre
más cómodo Afloje el perno con una
llave Allen (no proporcionada) Rote el
conjunto del freno de mano en la barra
de la manillar hasta que esté en una
posición que le resulte cómoda Apriete
el perno para fijar el freno de mano
2
Comprimer graduellement le frein
manuel afin d’obtenir une meilleure
maîtrise de la poussette en joggant ou
en courant
REPOSITIONNEMENT DU FREIN MANUEL
3 Il est possible de repositionner le frein
manuel sur la poignée afin d’obtenir
une prise plus confortable Desserrer
le boulon à l’aide d’une clé Allen (non
fournie) Disposer le module du frein
manuel sur la poignée jusqu’à ce que la
prise soit plus confortable Resserrer le
boulon pour bien fixer le frein manuel
