18
EN
FR
ES
1
2
SEAT - REMOVAL
1 Remove the canopy Starting with the
top snap closest to the handle and
working your way down the entire frame,
unsnap seat from frame
2 Unfasten the seat straps from around
the bottom/back of the frame, located
behind the Front Wheel
3 Locate the fold strap rings connected to
the stroller frame underneath the stroller
seat Unscrew the fold strap rings and
unhook from the fold mechanism
3
SIÈGE, RETRAIT
1 Retirer le baldaquin En commençant
par le bouton-pression situé le plus près
de la poignée, poursuivre en descendant
le long du cadre, pour détacher le siège
du cadre
2 Détacher les courroies du siège situées
autour du bas/de l’arrière du cadre qui
se trouvent derrière la roulette avant
3 Localiser les anneaux de la courroie
de pliage raccordés au cadre de la
poussette, sous le siège Dévisser les
anneaux de la courroie de pliage et les
détacher du mécanisme de pliage
ASIENTO - QUITAR
1
Quite la capota Empezando por el
broche superior más cercano a la manija
y siguiendo por el resto del armazón,
desabroche el asiento del armazón
2 Desabroche las correas del asiento de
la parte trasera inferior del armazón,
ubicadas detrás de la rueda delantera
3
Localice los mosquetones de la
correa de pliegue conectados al
armazón del cochecito debajo del
asiento de cochecito Desenrosque los
mosquetones de la correa de pliegue
y desenganche del mecanismo de
pliegue
