10
EN
FR
ES
2
3
1
ALIGNMENT FEATURE
1 Should the stroller pull to one side while the Front
Wheel is locked in the fixed position, use the Alignment
Knob to align If the stroller pulls to the right, turn the
knob left to adjust If it pulls to the left, turn the knob
right to adjust the stroller’s alignment
REAR WHEELS
2 Installation: Align the Rear Wheel axle with the wheel
mount on the stroller frame and insert it into the wheel
mount until it clicks into place Gently pull on the Rear
Wheel to make sure it is properly attached
3 Removal: While pressing the Wheel Release Button,
gently slide the Rear Wheel out of the wheel mount
FONCTION D’ALIGNEMENT
1 Si la poussette tire d’un côté alors que la roulette
avant est verrouillée en position fixe, il est possible
de l’aligner à l’aide du bouton d’alignement Si la
poussette tire vers la droite, tourner le bouton vers
la gauche pour la régler Si la poussette tire vers
la gauche, tourner le bouton vers la droite pour la
régler
ROULETTES ARRIÈRE
2 Installation : Aligner l’essieu arrière avec la base de la
roulette sur le cadre de la poussette et l’insérer dans
la base de la roulette jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en
place Tirer délicatement sur la roulette arrière pour
s’assurer qu’elle est bien fixée
3 Retrait : Tout en appuyant sur le bouton de dégagement
de la roulette, faire glisser doucement la roulette arrière
hors de sa base
CARACTERÍSTICA DE ALINEAR
1 Si el cochecito vira a un lado mientras que la rueda
delantera está cerrada en posición fija, atornille la
perilla de alineación Si el cochecito vira a la derecha,
gire la perilla a la izquierda para ajustarlo Si ello vira a
la izquierda, gire la perilla a la derecha para ajustar la
alineación del cochecito
RUEDAS TRASERAS
2 Instalación: Alinee el eje de la rueda trasera con
el montante en el armazón Deslice el eje en el
montante de la rueda hasta que haga clic una vez
que esté en su sitio Tire suavemente de la rueda
trasera para asegurarse de que queda bloqueada en
su sitio
3 Extracción: Mientras presiona el botón de liberación
de la rueda deslice suavemente rueda trasera del
montante de la rueda
