background image

14

ADVArSEl:

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

• 

 

ADVArSEl: 

Produktet er kun egnet til et barn, 

som ikke kan sidde ved egen hjælp, ikke kan rulle 

rundt og ikke kan rejse sig op på hænder og 

knæ. Barnets maksimale vægt: 9 kg.

• 

 

ADVArSEl: 

Kontrollér, at vognstellet, sædet 

eller autostolens fastgøringsmekanisme er 

korrekt fastlåst før brug.

• 

 

ADVArSEl: 

Lad aldrig barnet være uden opsyn.

• 

 

ADVArSEl: 

Lad ikke andre børn lege uden 

opsyn i nærheden af babyliften.

• 

 

ADVArSEl: 

Må ikke anvendes, hvis dele af 

vognen eller liften er i stykker, flænget eller 

mangler. 

• 

 

ADVArSEl: 

Anvend aldrig denne babylift på et 

stativ.

• 

 

ADVArSEl:

 

Babyliften inkluderer en 20-mm 

madras. Undlad at lægge en madras ovenpå.

• 

 

ADVArSEl: 

For at undgå kvælningsfare skal 

alle bærehåndtag holdes ude af babyliften, mens 

produktet anvendes.

• 

 

Det kan være forbundet med risiko at anvende 

reservedele, som ikke er leveret eller godkendt af 

producenten. 

• 

 

Efterse regelmæssigt babyliftens håndtag og 

bund for tegn på skader eller kraftig slitage.

• 

 

Må kun anvendes på en fast, vandret, jævn og tør 

overflade.

• 

 

Vær opmærksom på risikoen ved åben ild og andre 

varmekilder, som f.eks. elektriske varmeapparater, 

gasvarmere osv. i nærheden af babyliften.

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

 

Αυτό  το  προϊόν  είναι  κατάλληλο 

μόνο για ένα παιδί που δεν μπορεί να καθίσει 

χωρίς βοήθεια, και δεν μπορεί να ανέβει με τα  

χέρια  και  τα  γόνατά  του.  Μέγιστο  βάρος  του 

παιδιού: 9 κιλά.

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

 Βεβαιωθείτε ότι το σώμα καροτσιού 

ή το κάθισμα   είναι σωστά ασφαλισμένες  πριν 

από τη χρήση.

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Μην αφήνετε μόνο το μωρό σας 

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ: 

Μην  αφήνετε  άλλα  παιδιά  χωρίς 

την επίβλεψη ενήλικα να παίζουν με το καρότσι 

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

  Μην  το  χρησιμοποιήτε  αν  ένα 

μέρος έχει σπάσει ή χαλάσει ή λείπει 

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

  Μην  χρησιμοποιείτε  το  πορτ 

μπεμπέ όρθιο

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

  Η  κούνια  περιλαμβάνει  στρώμα 

πάχους  20  χιλιοστών.  Μην  προσθέτετε 

οποιαδήποτε άλλη στρώμα στην κορυφή.

• 

 

ΠΡΟΣΟΧΗ

:

  Για  να  αποφύγετε  τον  κίνδυνο 

στραγγαλισμού, όλες οι χειρολαβές πρέπει να 

παραμένουν    εκτός  του  καροτσιού,  όταν 

χρησιμοποιείτε το προιόν 

• 

 

Μπορεί να είναι επικίνδυνο να χρησιμοποιείτε  

ανταλλακτικά εκτός από αυτά  που παρέχονται 

ή έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

 

 

ελέγχετε τακτικά τις λαβές και το κάτω μέρος 

του  πορτ  μπεμπέ  για  σημάδια  ζημιάς  ή 

υπερβολική φθορά.

 

 

Χρησιμοποιείτε  μόνο  σε  μια  σταθερή,  οριζόντια, 

επίπεδη και στεγνή επιφάνεια.

 

 

Διασφαλίστε  ότι  το  πορτ  πεμπέ  είναι  μακριά 

από πηγές θερμότητας , γκάζι ,τζάκι κ.λ.π

plEJE og VEDlIgEHolDElSE

Madrasovertræk og fodovertræk:

•  Maskinvaskes separat ved lav varme, langsom centrifugering 

og med et mildt vaskemiddel. 

•  Blegemidler må ikke anvendes.
•  Må ikke stryges.
•  Må ikke tørres i tørretumbler. Lad overtrækket tørre i udstrakt 

tilstand. 

Babyliftramme, kaleche og madraspude:

• Aftørres med en fugtig klud. 
• Blegemidler må ikke anvendes.
• Må ikke stryges. 

ΦΡΟντΙΔα καΙ ΣυντΗΡΗΣΗ

Κάλυμμα και κάλυμμα ποδιών:

•  

πλένεται στο πλυντήριο (ξεχωριστά) στους 30 Βαθμούς  

•  

Όχι στεγνό καθάρισμα 

•  

Όχι σίδερο

•  

`Όχι στεγνωτήριο .Απλώστε για να στεγνώσει

 

πορτ μπεμπέ βάση,Κάλυμμα , Μαξιλάρι:

• 

Σκουπίσε με ένα υγρό πανί 

 

• 

Όχι στεγνό καθάρισμα 

• 

Όχι σίδερο

 

Summary of Contents for City Select Bassinet Kit

Page 1: ...CT LIGGDELSKIT Zestaw gondoli do modelu w zka CITY SELECT Souprava korbi ky pro model ko rku CITY SELECT S prava vani ky pre model ko ka City Select City Select City Select Bassinet Kit Assembly Instr...

Page 2: ...2 1 3 2 6 4 5 7 8 14 9 10 11 12 Click Click 13...

Page 3: ...s futures La s curit de votre enfant peut tre affect 1 Du si ge pr sent dans le City Select enlever le tissu du si ge du cadre en d boutonnant les boutons pression et d faisant les courroies Velcro au...

Page 4: ...tigt werden wenn Sie sich nicht an diese Anweisungen halten 1 Starten Sie mit dem vorhanden City Select Sitz Nehmen Sie sich diesen zur Hand und entfernen Sie den Sitzstoff vom Sitzrahmen indem Sie al...

Page 5: ...af s derammen 7 Fastg r den nederste U formede babyliftst ttestang rundt om s derammens nederste del p begge sider 8 Fastg r alle trykl se rundt om den nederste del af babyliften p den nederste del af...

Page 6: ...gen Druk de reiswieg stevig naar beneden totdat deze vastklikt 14 U kunt de kap van uw reiswieg in meerdere richtingen draaien afhankelijk van de zon U kunt de gaasbekleding van de kap bevestigen aan...

Page 7: ...o ber o encaixe 14 A capota do seu ber o multidirecional e pode ser ajustada dependendo da dire o do sol O tecido de malha da capota pode ser colocado frente da capota e usado como mosquiteiro para o...

Page 8: ...s som insektsskydd f r liggdelen WA NE Przed rozpocz ciem u ytkowania z gondoli nale y uwa nie przeczyta niniejsz instrukcj izachowa j naprzysz o Post powanie niezgodne z niniejsz instrukcj mo e spowo...

Page 9: ...ru dopadu slune n ch paprsk S ku kter je sou st st ky je mo n upevnit zep edu st ky a pou vat jako moskyti ru na korbi ce D LE IT Pred pou it m je nutn si pre ta tento N vod na pou itie a ponecha ho n...

Page 10: ...10 1 City Select 2 3 4 TOP 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Page 11: ...11...

Page 12: ...enfant sans surveillance MISE EN GARDE Ne laissez pas les autres enfants jouer sans surveillance pr s de la nacelle MISE EN GARDE Ne pas utiliser si une pi ce est cass e d chir e ou manquante MISE EN...

Page 13: ...Sie NIE den Kinderwagen Sitz oder sonstiges Zubeh r wenn Sie einen Defekt daran feststellen z B wenn ein Bestandteil gebrochen verschlissen verbogen ist oder ganz fehlt WarnUng Benutzen Sie diese Baby...

Page 14: ...g kv lningsfare skal alle b reh ndtag holdes ude af babyliften mens produktet anvendes Det kan v re forbundet med risiko at anvende reservedele som ikke er leveret eller godkendt af producenten Efters...

Page 15: ...CHUWING Laat uw kind nooit zonder toezicht achter WAARSCHUWING Laat andere kinderen niet zonder toezicht in de buurt van de reiswieg spelen WAARSCHUWING Gebruik het product niet als er een onderdeel k...

Page 16: ...ousta konttausasentoon Lapsen enimm ispaino 9 kg VAROITUS Varmista ennen k ytt ett vaunukoppa tai istuinkehys tai auton istuimen kiinnitysv lineet on kiinnitetty oikein VAROITUS l koskaan j t lasta yk...

Page 17: ...kowaniem OSTRZE ENIE Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru OSTRZE ENIE Nigdy nie pozwalaj na zabaw dzieci w pobli u gondoli OSTRZE ENIE Nigdy nie u ywa je li jakakolwiek cz jest z amana rozdarta l...

Page 18: ...ytov na vani ke sedadle alebo autoseda ke VAROVANIE Nikdy nenech vajte die a bez dozoru VAROVANIE Nikdy nedovo te die a u hra sa v bl zkosti vani ky VAROVANIE Nikdy nepou vajte ak ko vek as pokia je z...

Page 19: ...19 9 20...

Page 20: ...Sri Viale della navigazione interna 87 A 35027 Noventa Padovana PD Italy Pro Support Scandinavia AB Fransgustavsgatan 2 253 33 Vellinge Sweden Pattho GmbH Bachwiesstrasse 3 9402 Morschwil Switzerland...

Reviews: