Code
92150
92150
92150
CZ
Sikkerhedsforskrift
PL
Przygotowanie do montażu
HU
Biztonsági információk
Práci s napětím 110 - 240 V může vykonávat
pouze kvalifikovaný elektrikář nebo osoba s
odpovídajícími znalostmi.
Prace obejmujące kontakt z zasilaniem z sieci
110 - 240 V powinny być przeprowadzone
przez wykwalifikowanych profesjonalistów
lub przez przeszkolone osoby pod kierunkiem
i nadzorem wykwalifikowanego elektryka,
zgodnie z przepisami elektrotechnicznymi.
Elektromos berendezésekkel kapcsolatos
munkát csak villanyszerelő, vagy szakkép-
zett villanyszerelő irányítása, és felügyele-
te alatt álló személy végezhet az elektro-
technikai előírásoknak megfelelően.
Odpojte napájení před instalací. Přístroj
ne
ní vhodný pro bezpečné odpojování
napájení.
Przed przystąpieniem do montażu należ
y
odłączyć zasilanie! Urządzenie nie służy
do izolowania innego sprzętu od sieci
zasilającej.
Szerelés előtt kapcsolja le a hálózati
feszültséget! Az érzékelő nem alkalmas
a
terhelés hálózatról történő biztonságos
leválasztására.
Vzhledem k vysokým zapínacím proudům
elektronických předřadných přístrojů a LED
ovladačů je maximální počet zapínatelných
svítidel omezený. Při vysokém počtu zátěží
byste měli použít venkovní jistič.
Všechny zapnuté zátěže musejí být odruše-
ny odborně (doporučujeme naše zhášecí
RC články).
Całkowita liczba załączanych obciążeń jest
ograniczona ze względu na wysokie prądy
rozruchowe stateczników elektronicznych
i źródeł LED. W przypadku dużej liczby
załączanych obciążeń proszę stosować
zewnętrzny przekaźnik.
Dla wszystkich podłączonych obciążeń
niezbędne jest prawidłowe wytłumienie
interferencji (zalecamy stosowanie naszych
zestawów do przerywania łuku).
A kapcsolható lámpák száma
korlátozott az elektronikus elő-
tétek és LED fényforrások nagy
bekapcsolási árama miatt. Nagy
számú lámpatest esetén kérjük
alkalmazzon kontaktort!
A kapcsolt terhelésnél a háló-
zati zavarokat ki kell szűrni és
semlegesíteni kell (javasoljuk a
kínálatunkban szereplő RC-tag
alkalmazását).
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příbalovou informaci.
Znalost tohoto dokumentu patří k zamýš
-
lenému použití.
Przeczytaj tę dodatkową kartę przed
uruchomieniem urządzenia.
Znajomość tego dokumentu jest konieczna
do prawidłowego używania urządzenia.
A készülék beépítése és üzembehelyezése
előtt olvassa el ezt a kezelési segédletet.
A készülék megfelelő alkalmazásához szük
-
séges a segédlet információinak ismerete.
Provoz
Opis działania
Funkció
Jednotka je detektor přítomnosti pro vnitřní
aplikace s velkou kruhovou detekční oblast
Urządzenie jest czujnikiem obecności
do zastosowań wewnętrznych z dużym,
okrągłym obszarem detekcji.
A készülék egy jelenlétérzékelő beltéri
alkalmazásokhoz, kör alakú érzékelési
területtel.
Detektory přítomnosti automaticky
přepínají světlo v závislosti na přítomnosti
osob (pohybu) a okolním jasu. Detektor
vypne osvětlení navzdory přítomnosti
osoby, pokud je po určitou dobu dostatek
přirozeného světla nebo jakmile není v
místnosti po určitou dobu detekován žádný
další pohyb.
Czujniki obecności włączają światło auto
-
matycznie w zależności od obecności osób
(ruchu) i jasności otoczenia. Czujnik wyłącza
oświetlenie pomimo obecności osoby, jeśli
w pomieszczeniu jest wystarczająca ilość
naturalnego światła przez określony czas
lub jeśli w pomieszczeniu nie zostanie
wykryty żaden ruch przez określony czas.
A jelenlétérzékelők automa-
tikusan kapcsolják a fényt a jelenlévő szemé
-
lyek (mozgás) és a környezeti megvilágítás
függvényében. A világítás akkor kapcsol
fel, ha a környezeti megvilágítás nem
elegendő és mozgás érzékelhető. A világítás
felkapcsolva marad, amíg az eszköz mozgást
érzékel, plusz a beállított késleltetési idő
vagy a megvilágítás külső forrásból eléri a
beállított szintet.
Další funkce lze používat s naším dálkovým
ovládáním (viz příslušenství).
Dalsze funkcje można wykorzystać
za pomocą naszego pilota zdalnego
sterowania (patrz akcesoria).
További funkciók is alkalmazhatók a távirányí
-
tónkkal (lásd a tartozékokat).
PD2-M-2C
92150
