background image

Su

bj

ec

t t

o t

ec

hn

ic

al c

ha

ng

es  

  9

21

50

M

4_

Sh

or

t_

M

A

N

_P

D

2-

M

-2

C-

A

P_

92

15

0_

sv

_fi

_n

o_

en

_V

3 – 2

20

22

3

Brück Electronic GmbH  I 

Gerberstr. 33 I 51789 Lindlar  I  GERMANY  I  Phone: +49 (0) 2266 90121-0  I  [email protected] I beg-luxomat.com

92150

SV

 

Kopplingsschema

FI

 

Kytkentäkaavio

NO

 Skjematisk diagram

EN

 

Schematic diagram

Kopplingsschema, 

Vid anslutning av detektorn, var 

uppmärksam på märkningen av 

terminalanslutningarna!

Kytkentäkaavio – kytkettäessä 

tunnistinta noudata laitteessa 

olevia liittimien merkintöjä!

Skjematisk diagram for tilkobling 

av detektor, vær nøye med 

koblingen

Schematic diagram – when 

connecting the detector, please re-

spect the labelling of the terminal 

connections at the device!

Tillbehör

Lisätarvikkeet

Tilleggsutstyr

Accessory

93067

BLE-IR-Adapter

BLE-IR-Adapteri

BLE-IR-Adapter

BLE-IV-Adaptador

92475

IR-PD-2C

IR-PD-2C

IR-PD-2C

IR-PD-2C

92159

IR-PD-Mini

IR-PD-Mini

IR-PD-Mini

IR-PD-Mini

10882

Dämpkrets mini och RC

Mini-RC-Arc-häiriönpoistaja

Mini-RC-Arc. RC led for 

støydemping

Mini-Mini-RC-Arc 

extinction kit

10880

Dämpkrets RC

RC-häiriönpoistaja

RC-Arc modul (RC ledd)

RC-Arc extinction kit

92161

Förhöjningsram IP54 

PD2- / PD4-SM

IP54-asennusalusta, PD2- / 

PD4-AP

SM sokkel IP54 for 

PD2- / PD4-SM

SM socket IP54 for 

PD2- / PD4-SM

92199

Skyddskorg BSK 

(Ø 200 x 90 mm)

Pallosuoja BSK 

(Ø 200 x 90 mm)

Ballbeskyttelse BSK  

(Ø 200 x 90 mm)

Wire basket BSK  

(Ø 200 x 90 mm)

EU Declaration of conformity

EU:n 

vaatimustenmukaisuustodistus

EU erklæring 

 EU Declaration of conformity

Produkten överensstämmer med 

riktlinjerna 

1. EMC-direktivet 2014/30/EU

2.   Lågspänningsdirektivet 

(2014/35/EU)

3.  Begränsning av användningen av 

vissa farliga ämnen i elektriska 

och elektroniska produkter 

(2011/65/EU) och (2015/863/EU)

Tämä tuote noudattaa seuraavia 

säädöksiä:

1.  electromagnetic compatibility 

(2014/30/EU)

2. low voltage (2014/35/EU)

3.  restriction of the use of 

certain hazardous substances 

in electrical and electronic 

equipment (2011/65/EU) and 

(2015/863/EU)

Dette produktet tilfredsstiller 

følgende direktiver: 

1.  EMC-direktiv 2014/30/EU

2.   Lavspenningsdirektivet 

(2014/35/EU)

3.  Restriction of the use of 

certain hazardous substances 

in electrical and electronic 

equipment (2011/65/EU) and 

(2015/863/EU)

This product respects the 

directives concerning

1.  electromagnetic compatibility 

(2014/30/EU)

2. low voltage (2014/35/EU)

3.  restriction of the use of 

certain hazardous substances 

in electrical and electronic 

equipment (2011/65/EU) and 

(2015/863/EU)

Produktsida på internet

Tuotesivu internetissä

Produktside på internett

Product page on the internet

Summary of Contents for LUXOMAT PD2-M-2C

Page 1: ...chakelde belastingen moeten op deskundige wijze wor den ontstoord wij raden aan om onze RC filters te gebruiken Lesen Sie dieses Beiblatt vor der Inbetriebnahme des Ger tes Die Kenntnis dieses Dokumen...

Page 2: ...ttings active white red green flash in quick succession for 10 sec Programme par d faut actif LED blanche rouge verte clignotent rapidement en alternance pendant 10 sec Fabrieksprogramma actief wit ro...

Page 3: ...nergieverbruik 10mm 0 5 1 5mm2 Anschlussklemmen f r eindr htige Leiter f r feindr htige Leiter Terminal clamps for solid one wire conductors for fine stranded conductors Bornes de raccordement conduct...

Page 4: ...Wire basket BSK 200 x 90 mm Panier de protection BSK 200 x 90 mm Beschermingskorf BSK 200 x 90 mm EU Konformit ts erkl rung UK declaration of conformity D claration de conformit UE EU Conformiteits v...

Page 5: ...erno A fim de evitar avarias no dispositivo devido presen a de sobrecargas recomendamos a utiliza o de elementos supressores RC L s denne vejledning f r du bruger enheden Kendskabet til dette dokument...

Page 6: ...cada restabelecimento da alimenta o el trica LED V rksprogram aktiv hvid r d og gr n blinker hurtigt p skift i 10sek Programa por defecto activo Los LEDS blanco rojo y verde parpadean r pidamente de m...

Page 7: ...ste ledere til finstrengede ledere Terminales para conductores r gidos para conductores finos Terminali per conduttori solidi per conduttori intrecciati fini Terminais de liga o para condutores r gido...

Page 8: ...lseskurv BSK 200 x 90 mm Rejilla de protecci n met lica BSK 200 x 90 mm Griglia protezione BSK 200 x 90 mm Grelha de prote o met lica BSK 200 x 90 mm EU Overensstemmelses erkl ring Declaraci n de conf...

Page 9: ...varokat ki kell sz rni s semleges teni kell javasoljuk a k n latunkban szerepl RC tag alkalmaz s t P ed pou it m za zen si p e t te tuto p balovou informaci Znalost tohoto dokumentu pat k zam len mu p...

Page 10: ...ven a zelen barva st dav rychle blikaj po dobu 10 s Aktywny program ustawie fabrycznych Bia a czerwona i zielona dioda migocz szybko po kolei przez 10 sekund Gy ri be ll t sok akt vak feh r piros z ld...

Page 11: ...o przewodu jedno y owego dla przewod w o drobnym splocie Csatlakoz egy t m r vezet k fogad s ra sodrott vezet kek fogad s ra 360 Oblast pokryt Obszar detekcji rz kel si tartom ny 2m 5m 2 5m Mont n v k...

Page 12: ...tag 92161 SM z suvka IP54 pro PD2 PD4 SM Adapter SM IP54 do PD2 PD4 SM AP aljzat IP54 PD2 PD4 AP 92199 Dr t n ko BSK 200 x 90 mm Os ona druciana BSK 200 x 90 mm V d kos r BSK 200 x 90 mm EU Prohl en o...

Page 13: ...arc extinction kits L s kompletterande datablad och manualen innan drifts tt ning av denna enhet Inneh llet av de dokumenten r en del av handhavandet Lue t m lis ohje sek asen nusohjeet ennen tunnisti...

Page 14: ...elma aktiivinen valkoinen punainen ja vihre vilkkuvat nopeasti vuorotel len 10 sekunnin ajan Fabrikkprogram aktivt hvit r d gr nn blinker vekselvis i 10 sekunder Factory settings active white red gree...

Page 15: ...minaalit yksis ikeiselle johtimelle hienos ikeisille johtimille Tilkoblingsklemmer for enkjernet leder for ledere med mange kordeler Terminal clamps for solid one wire conductors for fine stranded con...

Page 16: ...salusta PD2 PD4 AP SM sokkel IP54 for PD2 PD4 SM SM socket IP54 for PD2 PD4 SM 92199 Skyddskorg BSK 200 x 90 mm Pallosuoja BSK 200 x 90 mm Ballbeskyttelse BSK 200 x 90 mm Wire basket BSK 200 x 90 mm E...

Reviews: