- 71 -
en
Caution
Use-by date
Date of manufacture
DEHP- free
Latex-free
de
Achtung
Verwendbar bis
Herstellungsdatum
DEHP-frei
Latexfrei
bg
Внимание
Срок на годност
Дата на производство
Не съдържа DEHP
Не съдържа латекс
cs
Pozor (výstraha)
Použít do data
Datum výroby
Neobsahuje DEHP
Neobsahuje latex
da
Forsigtig!
Anvendes inden
Fremstillingsdato
DEHP-fri
Latexfri
el
Προσοχή
Ανάλωση έως
Ημερομηνία κατασκευής
Δεν περιέχει DEHP
Δεν περιέχει λάτεξ
es
Precaución
Fecha de caducidad
Fecha de fabricación
No contiene DEHP
No contiene látex
et
Ettevaatust
Kasutada kuni
Tootmiskuupäev
DEHP-vaba
Lateksivaba
fi
Huomio
Viimeinen käyttöpäivä
Valmistuspäivä
Ei sisällä DEHP:a
Lateksiton
fr
Attention
Date limite d‘utilisation Date de fabrication
Sans DEHP
Sans latex
hu
Figyelem!
Szavatossági idő
Gyártási dátum
DEHP-mentes
Latex-mentes
id
Perhatian
Gunakan sebelum
Tanggal produksi
Bebas DEHP
Bebas lateks
it
Attenzione
Da utilizzarsi entro
Data di produzione
Privo di DEHP
Privo di lattice
kk
Абайлаңыз
Пайдалану мерзімі
Жасап шығарылған күні Құрамында
фталаттар жоқ
Құрамында
латекс жоқ
lt
Atsargiai!
Tinka iki datos
Pagaminimo data
Be DEHP
Be latekso
lv
Uzmanību
Derīguma termiņš
Izgatavošanas datums
Nesatur DEHP
Nesatur lateksu
ms
Awas
Tarikh luput
Tarikh pengeluaran
Bebas DEHP
Bebas lateks
nl
LET OP!
Te gebruiken tot
Productiedatum
DEHP-vrij
Latexvrij
no
Forsiktig
Holdbarhetsdato
Produksjonsdato
DEHP-fri
Lateksfri
pl
Uwaga
Data przydatności do
użycia
Data produkcji
Nie zawiera DEHP
Nie zawiera lateksu
pt
Cuidado
Prazo de validade
Data de fabrico
Sem DEHP
Sem látex
ro
Avertizare
Data de expirare
Data fabricaţiei
fără DEHP
fără latex
ru
Осторожно! Обратитесь к
инструкции по применению
Использовать до
Дата изготовления
Не содержит фталаты Не содержит латекс
sk
Varovanie
Použiteľné do
Dátum výroby
Neobsahuje DEHP
Neobsahuje latex
sl
Previdno
Rok uporabnosti
Datum izdelave
Brez DEHP-ja
Brez lateksa
sv
Varning!
Används före
Tillverkningsdatum
DEHP-fri
Latexfri
tr
Dikkat
Son kullanım tarihi
İmalat tarihi
DEHP İçermez
Lateks İçermez
uk
Попередження
Використати до
Дата виготовлення
Не містить фталатів
Не містить латексу
vn
Thận trọng
Sử dụng đến ngày
Ngày sản xuất
Không chứa DEHP
Không có Latex
zh
警告
有效期
生产日期
不含 DEHP
不含乳胶
