3
BEHANDELING
Indicaties
Dit product is ontworpen voor gebruik in de ta-
ndheelkunde met BA International ultrasone in-
strumenten voor de volgende indicaties:
Tandsteen verwijderen
•
Verwijderen van supragingivale tandsteen
•
Verwijderen van vlekken
Inwendig
•
Prepareren, reinigen en spoelen van
wortelkanalen
•
Retrograad prepareren van wortelkanalen
•
Condenseren guttapercha
•
Verwijderen van kronen, bruggen en
vullingen
Vullen
•
Prepareren van caviteiten
•
Cementeren van vullingen
•
Condenseren van amalgaamvullingen
Paradontaal
•
Tandsteen verwijderen en pockets
reinigen
•
Parodontale therapie
Contra-indicatie
Ultrasone oscillaties kunnen storingen vero-
orzaken in pacemakers en defibrillators. Daarom
raden wij het behandelen met dit product van pati-
ënten met een pacemaker of een defibrillator af.
TRATTAMENTO
Indicazioni
Questo prodotto è stato progettato per l'uso
odontoiatrico con strumenti a ultrasuoni
BA Inte-
rnational per
le seguenti indicazioni:
Ablazione del tartaro
•
Rimozione delle concrezioni sopragengivali
•
Rimozione di macchie
Endodonzia
•
Preparazione, lavaggio e irrigazione dei
canali radicolari
•
Preparazione retrograda dei canali radicolari
•
Condensazione della guttaperca
•
Rimozione di corone, ponti e restauri
Restauro
•
Preparazione di cavità
•
Cementazione di restauri
•
Condensazione di amalgame
Interventi periodontali
•
Ablazione del tartaro e politura radicolare
•
Terapia periodontale
Controindicazioni
Le oscillazioni ultrasoniche potrebbero inter-
ferire con il corretto funzionamento di pacemaker
cardiaci e defibrillatori. Raccomandiamo perciò
di non trattare i pazienti portatori di pacemaker o
defibrillatore con questo prodotto.
TRATAMIENTO
Indicaciones
Este producto está dise
ñ
ado para uso en odonto
logía
con instrumentos de ultrasonidos
BA International
para
las siguientes indicaciones:
Raspado
•
Eliminación del sarro supragingival
•
Eliminación de manchas
Endodoncia
•
Preparación, limpieza e irrigación de
conductos radiculares
•
Preparación retrógrada de conductos
radiculares
•
Condensación de la gutapercha
•
Extracción de coronas, puentes
y restauraciones
Restauración
•
Preparación de cavidades
•
Cementación de restauraciones
•
Condensación de las amalgamas
Periodoncia
•
Raspado y alisado radicular
•
Terapia periodontal
Contraindicaciones
Las oscilaciones ultrasónicas pueden afectar
el funcionamiento correcto de marcapasos y desfi-
briladores cardiacos. Por lo tanto, se recomienda
no tratar con este producto a pacientes que tengan
un marcapasos o un desfibrilador.
I
F
U7600292
Notice
OPTIMA
BAC200
.indd
15
BAC100&
16
/
08
/201
7
11
:
28
:0
0
A
M
