English and Japanese Messages Comparison Table
Azbil Corporation
Appendix-2
Model: MVC10A/10F - Multivariable Air Flow Meter
English
Japanese
Description
Zero Adjust
Zero adjustment
AutoRange
Auto ranging
Max Flow
Maximum flow rate setting
DAC Trim
DACtrimming
Language
Language
Display language setting
Setting items in auto range (in maintenance menu)
Exe AutoRange
Auto ranging execution
Del Peak Value
Auto ranging peak value deletion
Other
Message appearing at leak test or resetting measuring values for leak check
Reset!
Measured values resetting screen
Message appearing at zero adjust execution
Are you sure?
Can the zero adjustment be executed?
Completely!
Zero adjustment completed
SensorRange Over
Differential pressure twice as high as the sensor
range
Zero over OK?
Zero point deviation considerable
Message appearing at auto ranging
Are you sure?
Can the auto ranging be executed?
OK!!
Auto ranging completed
Message appearing at totalized value resetting
Totalizer Reset?
Cumulative values resetting confirmation
Are you sure?
Cumulative values resetting re-confirmation
Completely!
Cumulative values resetting completed
Message appearing at set value changing
Value changed!
An input value has been set
Input Value Error
Error message for an excessive value of input
Summary of Contents for MVC10A
Page 1: ...The Multivariable Air Flow Meter Model MVC10A 10F User s Manual CM2 MVC200 2001 ...
Page 10: ...Table of Contents ...
Page 59: ......
Page 62: ......
Page 64: ......