Azbil MVC10A, User Manual

Page: 57 / 64

Azbil Corporation English and Japanese Messages Comparison Table
Model: MVC10A/10F - Multivariable Air Flow Meter Appendix-1
Appendix English and Japanese Messages
Comparison Table
The Japanese and English messages on the LCD display are compared as follows.
(The figures in the parentheses denote the maximum number of characters displayable
for a specific item. For katakana, each sonant mark (ten-ten or maru) is counted as
one character.)
English Japanese Description
T. Vol Totalized (cumulative) flow rate
Flow Instantaneous flow rate
T. Cost Totalized (cumulative) cost
Cost Instantaneous cost
% Output Percent output
Velocity Flow velocity
Pressure Pressure
BASIC MENU Menu items that are set during operation
MAINTENANCE MENU Menu items that are set during installation
Main Disp Main display item setting
Unit Unit setting
Damping Time Damping time setting
LowFlow Cost Low flow cut setting
Leak Check Leak check setting
Total Volume Cumulative flow rate
Flow Rate Instantaneous flow rate
Total Cost Cumulative cost
Cost Instantaneous cost
% Output Percent output
Total Volume Cumulative flow rate
Flow Rate Instantaneous flow rate
Total Cost Cumulative cost
Cost Instantaneous cost
Leak Rate Leak rate display
Reset OK? Leak-checking measured values resetting
Set. Press Internal pipe systems pressure setting
TAG
Tag setting
Ref. Temp Reference temperature setting
Ref. Pressure Reference pressure setting
Pulse Weight Pulse weight setting
Cost Rate Cost weight setting